Subject: »[NEWS] Vylepšenia a novinky Sokkeru

Preklad sokker asistenta som už opravil. Popravde 2 razy, lebo prvom raze som to aj poslal Terionovi, ale ukázalo sa že ja som niekde zmazal nejaky jeden znak z kodu asi a to rozhodilo text stranky a vyzeralo to takto..


Tak Terion nahodil na jeho web zase moj prvý preklad a ja som začal s upravovaním mojho prveho prekladu nanovo. Mám ho hotový a este lepsi ako ten druhy, ale este som mu ho neposlal......., este niečo som si s ním totiž musel upresnit. Totiž hlavne ide o slovo individuálny trening ktore ma na svojom webe na 5 miestach a ja som si nebol isty ako tomu rozumiet.. To tam ma ešte z čias pred zmenou treningu a už je to treba upraviť .... navrhol som v 2 pripadoch na slova pokročily trening.... v 2 pripadoch na nastavený trening hraca a raz na trening hraca.. prve 2 navrhy hned schvalil, druhe este len bude citat

a este som mu navrhol nech zmeni nazvy zrucnosti v tabulke z 3 pismen na len 2 pismena a bodku ako to ma sokker. ...bude to prehladnejsie na čitanie .. ked nie, tak ja už to mam pripravene tak v preklade aby sme to mali aspon mi na svk tak.


len dufam ze moj 3 preklad nerozhodi stranku jak minule, lebo uz sa mi to nechce robit nanovo.
(edited)

Toto som napísal na fórum lingvistov ako svoj návrh,,, ide mi tu o to aby reklama v hre bola taká ktorá nebude prehnane veľká a otravná, aby vyzerala dobre, neodrádzala nováčikov a aby im prinášala úžitok.
---------------------------------------------------


Sokker potrebuje reformu zobrazovania sa rôznych reklám na svojich stránkach. V Súčasnosti je reklama zobrazovaná na sokkri v takej podobe, že sokker ani nie je možné používať ak užívateľ nemá zakúpené PLUS, alebo nemá aktivovaný adblock. Môj návrh je takýto. Zrušíme bočné menu a napevno ho ukotvíme v hornej časti stránky. Týmto získame na stránkach Sokkru voľné miesto na reklamu, ale odporúčam nech je to radšej na pravej strane. Tá reklama, ktorá sa bude zobrazovať v bočnej časti stránky bude prinášať skutočný zisk majiteľom hry sokker, ale zároveň to bude v sokkri pekne zobrazené ako sponzor tímu užívateľa hry a bude aj jemu prinášať fiktívne peniaze do jeho rozpočtu. Užívateľ si bude môcť zvoliť kto bude sponzor jeho tímu za čo bude dostávať jeho futbalový klub peniaze. Bude však mať aj možnosť vypnúť si bočný panel s reklamou, ale v tom prípade jeho futbalový tím nebude mať peniaze z reklamy a jeho sponzorské bude teda menšie..


Hra nedovolí užívateľom používať adblock.
Hra umožní všetkým užívateľom zapnúť a zadarmo vypnúť si reklamu. Platí to aj pre užívateľov so zakúpeným PLUS.
Reklama nesmie byť tak veľká aby bola otravná. Mala by mať iba takú veľkosť aby to užívateľov hry motivovalo ponechať si reklamu v hre.

Bočný priestor na reklamu môžu využiť pre svoju reklamu aj užívatelia hry ak si od majiteľov sokkru zakúpia ten priestor na webe.




Majitelia sokkru môžu hľadať záujemcov o reklamný priestor napríklad na internete a to na rôznych stránkach k tomu určených.... Napríklad sledovať rôzne bazáre s reklamou a podobne.



Ak majitelia sokkru nebudú mať čas alebo chuť hľadať záujemcov o reklamný priestor, tak nech naďalej v reklamnej časti webu zobrazujú napríklad súčasný systém reklamy od google, alebo iných podobných spoločností.... Sú ich stovky a v rôznych krajinách, možností je veľa. Užívateľ hry si sám bude môcť zvoliť ktorý systém reklamy sa mu bude zobrazovať a aká veľká reklama bude.. Bude ju môcť aj zmeniť raz za čas, napríklad raz za mesiac.... Od toho všetkého bude závisieť koľko peňazí reklama jeho tímu prinesie.. či to bude žiaden zisk, stredný zisk, alebo veľký zisk.

Sokker asistent má už dokončený Slovenský preklad. Požiadal som admina aby tam zmenil 11 našich slov. 10 ich už opravil a jedno ešte má upraviť. jedná sa toto:

Ak sa pozerám v sokker assistentovi na detaily tréningu svojich hráčov, ukazuje sa pri ich mene slovo kolo a číslo. To slovo kolo by sa malo zmeniť vo všetkých jazykoch na stránke na slovo týždeň, alebo na slovo tréning. To slovo treba zmeniť nielen na webe, ale aj v súbore ktorý je určený k prekladu, lebo potom sa to mylne prekladá. V starom sokkri bolo to slovo aktuálne a mohlo sa to tak písať lebo sa hralo iba 1 kolo za týždeň.



Ukážem Vám to na obrázkoch čo myslím.



- Na sokkri sa však teraz nehrá 8 ligové kolo. Na sokkri prebieha teraz 8 týždeň a je 14 kolo.




Napísal som ten riadok z jazykového súboru červenou farbou.


common.projection = Projekcia
common.ready = Pripraviť
common.remove = Odstrániť
common.round = Kolo

klikni na ---> Sokker assistenta

----------------------------------------------------------------------------

Prinášam ešte 1 novinku. Do Slovenského jazyka je odo dnes preložená už aj stránka:
klikni--->sokker-manager.net

Ten preklad však ešte musím skontrolovať, nájsť chyby a opraviť.

Hi. I checked the translation of your site into Slovak and I would like to edit the following words.

Explanations:

the number is the line of the file.
the red text is the current text and needs to be changed to green text.

I did not find any other errors. Please change the given text. Thank you very much.


8 ---> Aktualizované každých 4 hodín! ---> Aktualizované každé 4 hodíny!

16 ....Iné stránky k sokkeru ---> Iné weby k sokkeru

32 ---> Celkovo ---> Komplet

33 --- >Zostup ---> Postupy

304 ,.... reprezentantov na prestupovej listine ---> reprezentanti na prestupovej listine

305 ---> Najlepšie prestupy ---> hráči - najlepšie prestupy

324 ---> Reprezentantov ---> reprezentanti

340 ---> Kvalifikačné zápasy ---> Barážové zápasy

426 ---> V juniorke do --->. Z jun.

470 ---> Mzda v minulej S ---> Minulá mzda

502 ---> Dátum vstupu ---> Regitrácia
(edited)

Môj návrh na nový systém ovplyvňovania formy hráčov:

1.) Forma zostane v rozpätí od 1 do 18 ako je to v súčasnosti.

2.) Odteraz bude forma hráčov rovnomerne stúpať alebo klesať o 1 úroveň za 1 týždeň.

3.) Do hry pribudne nová možnosť, manažér bude môcť ovplyvniť formu svojich hráčov týmto spôsobom. Ak bude manažér chcieť pošle svojho hráča do regeneračného centra na 1 týždeň. Tam sa klesajúca forma hráča zmení na stúpajúcu.

4.) Počas tohto 1 týždňa hráč ktory je v regeneračnom centre nebude môcť hrať zápasy ani trénovať, ale bude dostávať svoj plat.

5.) Junior opustí juniorskú školu vždy s formou na úrovni 9 a tá bude mať stúpajúci smer.

6.) Nová možnosť využitia regeneračného centra bude odmena pre aktívnych manažérov, lebo ak ju v správny včas použijú tak zastavia si oslabovanie svojho hráča. Regeneračné centrum bude trestom pre bot tímy a neaktívnych manažérov, lebo v správny čas nezastavia oslabovanie svojho hráča.

7.) Forma bude mať silnejší vplvy na výkon hráča v zápase než ako je to v súčasnosti.

Ps Navrhnite úpravu týchto bodov, alebo pridajte nové....

Najbližšie čo bude do hry pridané asi ešte pred koncom roka by malo byť toto.. ale neni to celkom isté....... a je to v takomto štádiu vývoja


- tutoriál - až bude hotový, tak bude v tlačovej miestnosti – myslím, že už sa testuje ...po ňom budú ponukať užívateľom aby robili nováčikom tútorov.... trochu sa bojím, že to budú kilometre prekladu pre mňa.


- odmeňovanie tútorov je naprogramované asi na 90%




Potom myslím v budúcom roku sa pustia do vylepšovania formy hráčov a reklamy zobrazovanej v hre lebo na to je vo fore lingvistov najviac kritiky.. ale to je iba moj názor.. možno sa pustia aj do juniorky, ale o tej sa tam moc nepíše, zato ju kritizujú všetci na fore inde
(edited)
(edited)

Geston napísal...


Premnožená reklama je iba na starých stránkach sokkra. Na nových je to Ok. Starých bude ubúdať a nových stránok pribúdať a tým sa vyrieši problém s reklamou.

Práca môže byť vykonávaná v dvoch nezávislých oblastiach.

1. Nové pohľady – skutočne prebieha práca na zdokonalení existujúcich a rozvoji nových, ktoré možno čoskoro oznámim. Zoznam momentálne zahŕňa:
- používateľský profil s novou možnosťou - odznaky
úspechov - stránky súťaží - ligy, poháre, národné tímy a pod.
- hráčske stránky

2. Mechanika – po plnom zavedení medzinárodného pohára sa určite vyvinie ďalšia mechanika a som presvedčený, že mládežnícka akadémia má momentálne najväčšiu šancu.

Vyššie uvedenú prácu je možné vykonávať nezávisle a paralelne.
Nechcem sa príliš pozerať do budúcnosti, aby som videl, čo sa stane ďalej. Na zozname je veľa tém a až po dokončení jednej sa rozhodne, na čom sa bude ďalej pracovať.

Rok 2026 sľubuje byť zaujímavý.



Určite sa pokúsime, aby nové pohľady boli čo najprístupnejšie. To znamená, že tie, ktoré už boli zavedené, sa budú naďalej zlepšovať, ak to bude potrebné.
Napríklad niečo, čo bolo dávno prehliadané, by malo čoskoro (budúci týždeň?) prísť do hry – nový rámec pre pozvánky na priateľské zápasy, ktorý bude fungovať aj pre národné tímy.


Match engine je posledný na zozname na úpravu.
(edited)

Toto dam za chvíľu na forum lingvistov...

Názvy lig by mali mať možnosť zmeniť aj lingvisti. Teraz to môžu zmeniť len
administrátori. Niektoré štáty nemajú administrátorov.


Potrebujem zmeniť názov junorskej ligy na Slovensku, lebo v mobilnom zobrazení sa na stránke sezóna, sa súčasný nazov juniorskej ligy veľmi podobá na seniorkú ligu.





.......
Súčasný názov juniorskej ligy na Slovensku je:



Chcem dať slovo junior dopredu podobne ako to má napríklad Česká republika.




Potom sa to bude v hre zobrazovať takto podobne ako to ma Česko:

Nové názvy juniorských líg sú podľa predošlého návrhu zmenené a zobrazuje sa zoznam zapasov v mobile lepšie...


ALE... na forum lingviistov som dal teraz toto..

-------

Nové názvy juniorských líg sa teraz lepšie zobrazujú na mobile. V zozname zápasov sa zobrazí slovo Junior a 3 bodky. Neskôr mi však napadlo, že by bolo lepšie písať názvy juniorských líg takto.

Súčasný názov na SR ---> nový názov pre všetky juniorské ligy v celom Sokkri? .. (Pre všetky krajiny).

[40587] Juniorská superliga -> Junior 1. liga
[40588] Juniorská liga II. -> Junior 2. liga
[40589] Juniorská liga III. -> Junior 3. liga

Je isté, že hra nezobrazí slovo liga, ale možno bude schopná zobraziť tieto čísla na mobile. Napríklad Junior 1, Junior 2, Junior 3

Neviem. Bolo by dobré to skúsiť...
(edited)

mam taky cichy pocit, ze krasavci daco pokaslali, skusam dohodnut priatelak cez advertisement a posielam si invitaciu sam sebe a sam si hu mozem prijat (aj za manazera na druhej strane) a ked respektujem jeho volu hrat vonku (cize u mna) aj zadam tak pozvanku aj tak mi to da jeho arenu :-)

aha cize ked chcete respektovat prianie druheho manazera, ze chce hrat priatelak vonku tak ked mu posielate pozvanku (tak nedajte svoju arenu ale away match) potom budete hrat u seba, a co je fajn tak si nasledne mozete zanho aj prijat (jeho suhlas je nepodstatny :-) )

Áno, včera bola pridané do hry nová verzia panelu pozvánok, hlavne na podporu pozývania NT. Funguje to zvláštne pre bežné tímy a takmer vôbec nie pre NT (panel je viditeľný, ale odoslanie pozvánky spôsobí chybu). Vraj je možné pozvánku poslať a aj prijať tomu tímu čo ju odoslal.

Tieto chyby sú vývojárom známe. Kedže to tam práve včera pridali asi na tom robia a aj to hneď asi opravia.. ... čo sa týka prekladu tých slov na pozývanie, tak mi ich máme preložené, ale oni musia opraviť aj prepojenie súčasného prekladu na anglinu, alebo vytvoriť nové riadky ktoré ja potom preložím.

Na fore lingvistov so navrhol...

Tlačidlá menu sú nastavené na 100 % šírky, čo znamená, že zaberajú celú šírku ľavého panelu obrazovky, a to spôsobuje túto chybu: Nemôžete kliknúť vedľa tlačidiel v ľavom paneli a pohybovať sa v paneli šípkami na vašom notebooku.

Musíte upraviť percentá pre dlžku tlačidiel na približne 80 %.

Stačí, že tlačidlá vyplnia ľavý panel len do šírky, ktorú som nakreslil zelenou. Potom bude môcť kliknúť vedľa tlačidiel a lepšie pohybovať v ľavom paneli hore a dole. Posúvače stránok sú tiež príliš úzke a ťažko sa na ne kliká, sú nepoužiteľné, takže by mali byť širšie. Teraz už nemôžete kliknúť vedľa tlačidla. Môžete len kliknúť na tlačidlo.

Myslim si ze Ekonomika obsahuje 2 chyby.

Dnes som predal svojich 3 hráčov. Jedného svojho hráča som predal za 2 eurá. Druhého svojho hráča som predal tiež za 2 eurá. Tretieho môjho hráča som predal za 14 250 euro, ale po odpočítaní daní som za ten predaj dostal iba 12 098 euro. To je v priadku.

To kde vidím chybu v ekonomike je toto... V ekonomike mi zobrazuje že som predal hráčov za 12 100 eur. Myslím si že by tam malo byť 12 102 eur .


Druhá chyba je tu: Keď som predal toho môjho hráča za 14 250 eura dostal som iba 12 098 eura po odpočítaní daní, to je Ok, ale rozdiel medzi týmto sumami by sa mi mal zobraziť v ekonomike, v riadku dane. Ale nič sa mi tam nezobrazuje. Nejde mi o peniaze lebo sú to malé sumy, ale to čo mi ukazuje vo financiach tak akosi to matematicky nesedí. Prvé dva predaje hráčov sokker zarátal v ekonomike to som videl, lebo som sa tam do ekonomiky hneď pozrel a bolo to Ok. Kupujúci si vtedy sami hráčov odomňa vzali, ale potom som ja sám poslal do nového klubu aj toho ďalšieho hráča čo som predal za 2 eurá. A tieto 2 eurá už nezarátal sokker do ekonomiky a o to ide. Druhá chyba je, že sokker nezobrazuje v ekonomike dane ktoré vznikli pri predaji hráča. Aj keď v skutočnosti mi dane z predaja strhli, tak v ekonomike mi to nezobrazuje..

Je možné že dane síce strhli mne pri predaji ale zobrazujú sa ako výdavky v ekonomike toho tímu ktorý hráča odomňa kúpil.

Tu sú obrázky:

1...

2...

3...

To ci v ekonomike riadok dani spravne nacitava a zobrazuje strhnute poplatky z prestupov preveria..

No a tu je odpoved od Gestona na tu druhu chybu co som im o nej napial. Je to prelozene translatorom...


Geston napisal:

Nepredal si tých hráčov za 12.102 €.
Predal si dvoch z nich po 5 zł (zł je základná mena v databáze v tejto hre), každá ďalšia mena pochádza z výpočtov.
1€ = 4zł. Takže, keď si predali týchto 2 hráčov po 5 zloch, predali si ich v skutocnosti za 10 zlotych, čo je 2,50 €.

Hra vám po kóme jednoducho neukáže hodnotu. Je zaokrúhlená na 2€ pre hráča.

Jediný spôsob, ako sa vyhnúť takémuto "vizuálnemu" problému, je poskytnúť dve číslice po kóme. Ale naozaj na tom nezáleží.

Ja mam uz ale rok taky plan ako rozsirit pocet hracov na svk ale este som ho nezacal naplnat.

Spocival v tom ze az bude hra a navody do nej prelozene do slovenciny ... co uz v podstate je, tak budem trochu robit reklamu sokkru. Z casovych a rodinnych dovodov to vsak nedokazem robit tak ze budem vypisovat a spamovat na nete. Chcem namiesto toho vytlacit reklamu na papier a davat to na futbalove ihriska alebo blizko nich napriklad po ceste z prace domov... to by oslovilo spravnych ludi a mohlo by to fungovat... skuste to aj Vy ...sem tam kdesi nalepit papier tam u Vas.