Subject: »Slovenčina na sokker.org

ja budem pridávať smajlov do noviniek.. ok? :D

stále je možnost se přihálit a stát se lingvistou :)

nezáleží na délce hraní SK. Vše ostatní viz první příspěvek.

ja už som napísal, vraj ma bude kontaktovať..

Ja sa hlásiť nebudem. Ak bude niekto (Efai) chcieť pomôcť, tak rád pomôžem.

mne poslal Don Taylor taký dlhý text v češtine, aby som preložil do angličtiny čo rozhodne prekladať nebudem.. Navyše sa bude prekladať z Angličtiny do Slovenčiny (nie naopak), takže aj preto ten text prekladať nebudem..

Prekladať viem, komunikovať až tak veľmi nie..

aj komunikacia v ajn je pro lingvistu potřebná

tak potom asi nie som vhodný, mne to tvorenie viet fakt nejde..

pre mna by preklad nebol problem, ale nevidim zmysel zavadzat slovencinu, ked oproti cestine je to minimalny rozdiel..

jj aj ja si myslím

No vy jste joudové, Jánošík by si vás podal:D

tak naco mame slovensky jazyk kludne hovorme cesky sak co je to podobne potom sa necudujem ze nejaky je.nuty kramar alebo kto aj ta je.nuta rolincova si keca po cesky
(edited)

Pokud vím tak jeden známý nejmenovaný manažer v ČR řikal na co češtinu když teď každej rozumí německy nebo anglicky. Takže s tímhle přístupem by nebyla ani ta čeština. Sakra o tu čest by se tady měl každej správnej Slovák rvát!

to hej ale vidis ako to je Slovaci su divny narod a celkovo nebudem sa tu rozculovat zas len ban dostanem zbytocne
(edited)

súhlasím so všetkým čo Esmal a Red povedali a vôbec nesúhlasím s vatom a juplem..

porovnavat cestinu s nemcinou/anglictinou je predsa len dost nezmyselne!! to potom hovori o hluposti cechov - jednotlivcou.

porovnavat cestinu a slovencinu je uplne normalne, pozri sa na lavu stranu sokkeru, vidim tam 3 pismena ktore by sa zmenili v slovencine...

red, je to zalezitost slovakou ci slovencina bude, tak sa do toho pls nemotaj..

ja by som hlavne odtranil takeho "hlasky":

Kadleček jde na penaltu, střílí po zemi!
To byla slibná akce! Odkop od brány.

pri penaltovom rozstrele to vypada "divne" :)