Subject: »Slovenčina na sokker.org

ozaj, na uvodnej strane vidite v slovencine spravu o novych volbach?

- este musim prelozit dalsie spravy, tak ak sa niekomu chce, dakujem za pomoc :)

ano v cestine :)

jaj sorry :D mal som tam cesky jazyk :D

a mas zvolenu slovencinu? malo by to byt v slovencine..

k tej urovni v juniorke, mozem tam dat schopnosti/vlastnosti

juniorku nehaj uz asi tak ako to je.

starsie spravy asi ani nemusis prekladat. novacikom nic nedaju a my vieme o vsetkych zmenach, ktore novacikovia vediet nemusia

no ako chces, ja som si to dovtedy ani nevsimol, tak snad to nebude az tak vadit..

zopar tych sprav 3-4 posledne urcite prelozim..

ale na uvodnu stranku by som spravil nejaky uvodny prispevok, ktory by novacikov usmernil, najprv by som sokker popisal o com to vlastne je a potom dal nejake strucne rady

kludne sprav a ja to tam postnem :)

pozri tu juniorku.. moze byt takto?

toto treba opravit, nech tam nieje mladikov, ale juniorov a plus treba dopisat- vsetci nadbytocni juniori...
Upozornenie: Pokiaľ znížiš počet miest v juniorke na menej ako je mladíkov, všetci nadbytoční budú odstránení.
(edited)

ale tak moze byt, ja si zvyknem, su to len drobne detaily ktore nebudeme ani vnimat

v sk maily by som nepouzil na vytvorenie novej spravy nove (znie to ako zobrazit nove spravy)

dal by som tam napisat postu, nova sprava ... alebo len nova

juniorka aj posta zmenena..

Náklady na platy trénerov boli 4 290 000 Sk. 2008-02-16 06:19:36
Náklady na platy hráčov boli 2 969 000 Sk.


mozno by znelo lepsie naklady na platy hracom.. trenerom

Tvoja juniorka aktuálne trénuje 21 juniorov.

juniorka netrenuje :))

V tvojej juniorke aktualne trenuje ... :)

nie som si isty ako je to spravne ci -v alebo -m..

juniorka opravena, si tusim na nu nejaky zatazeny :p