Subject: »Slovenčina na sokker.org

nestaci ti v ceskom jazyku?

som Slovak tak podporujem nas jazyk

jasan, to je pekne od teba....ale rozumies aj ceskemu,ze?

ale pouzivam slovensky

prepacte za ten preklad...zajtra ho prelozim, ale od stvrtku som bol na chate a aj ked mam net na mobile, tak sa to cez mobil nedalo prelozit :(

v Takom stave na chate určite :D

to je tiez pravda :)

Ako to tak vidim prepnem si ten jazyk na český radšej :D

A coze ti tak luto prislo ?

Ani nie luto ale aspon rozumiem čo tam pišu na prednej strane :D

tak som vsimol ze u nas uz chybaju prelozene posledne 4 clanky!! neviem preco to tak je, ale asi je toho na 1 cloveka vela. v cechach to prekladaju minimalne 3 hoci su to aj modi..

bluezero, co tak pomoct s prekladom? alebo co tak vybavit konecne moda aj priamo zo svk? myslis ze je to realne? lebo ja uz zacinam rozmyslat ze si to prehodim spat na cestinu :(

ja uz mam na cestine a nijak ma to neboli :) Prave toto bol posl. impulz, 3-4 clanky neprelozene... ee... tu daco smrdi.

tiez som si pre ten preklad prehodil na cestinu

ja by som to aj prekladal, hoci len z cestiny, ale aspon by to bolo hned

takze uz sa nam prekladatel na to definitivne vykaslal?

prosil som jaroslava nech mi vybavi M, alebo aspon L :D