Subject: »Slovenčina na sokker.org

pozri si thajský freestyle :)

neprezradzaj, uz dostal odo mna linku :D

chalani bez okolkov idem rovno na vec ... sme v obdobý kedy je strasne vela prekladov, potreboval by som niekoho na vypomoc ako linguistu lebo skubo mi moc nepomoze :( mal by niekto zaujem ? predsa len dvom sa to lepsie robí ...

este ma niekto bude obvinovat ze som to zle prelozil :D

a za vstupný test považujte nájdenie všetkých chýb v tejto verbovacej správe :D

kuš kua ... myslím to vážne som pod stresom ... horia mi termíny na dvoch stránkach, robím grafiku okrem toho pre jedno studio, a neprekladám len sokker ... okrem toho som sa pustil ja blb do NSW a je toho teraz fakt dosť ... solidne potrebujem pomoc, nehrám sa na žiadneho hera keď nezvládam proste priznám a hladám pomoc ... pravidlá mám preožené okrem dvoch sekcií lajny som všetky už preložil a novinky nemám tak by som prijal niekoho kto by mi helpol s tým a ostal by na stalo ako linguista ... šak ja si to potom ešte čeknem tie preklady ak by tam boli nejaké problémy

však som len žartoval :) .. na druhej strane aspoň sa ti odbúral adrenalín :)

:D dik :D prave ten potrebujem aby som sa udržal na nohách od 5 rana do 2 rana :D

keby sa dali dokopy daky useri a spravili novy zoznam slovenskych mien, pre novo narodenych hracov teda asi juniorka,

je mozno to dat adminom na edit ???

to sa nedava na schvalovanie o to sa stara Lingvista

jednoducho zmazem satre a dodam nove nemam s tým problém už som to tu písal X krát ak niekto spracuje kvalitný a lepší zoznam mien a priezvisk ja nemám problém to zmeniť ;-)

az bude cas dam..... pripadne vas oslovim.... a moze byt jeden z nich Ludovit Rumpil napriklad :-D :-D ?? (toho by som si bidol za vsetky prachy)

mena a prizviska su zvlast a random ich nahodne spaja :P ale pochybujem ze nejaky pako v juniorke by sa tak chcel volat :D

jo a ja len dodám že ja som si dal do databazy svoje meno a priezvysko uz skoro pred dvoma rokmi a stále nemám menovca ;-)

Heh tak to je ozaj nešťastie:) ja rozmyslam že vypisem všetky mena s kalendaru a priezviska dám čo poznám popripade mi potom možete dake poslať a dáme to neovi nech to tam nahadze hm???

terajsi zznam mien sa robil podla kalendara a priezvisko podla telefonneho zoznamu abecedneho ;-)