Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Slovenčina na sokker.org

2010-03-06 10:08:13
terajsi zznam mien sa robil podla kalendara a priezvisko podla telefonneho zoznamu abecedneho ;-)
2010-03-06 11:53:36
Tak ja pouzijem Zlate stránky:D tam je toho viac:)
2010-03-07 00:09:50
teraz ni prišla jedna lama :D

Medard Likavec 17 neuspokojivé GK 28 (+2) 19 Odmietnuť

mám také tušenie, že ho pošlem k hasičom, nech si tiež radšej naťahuje hadicu, pravdepodobne toho zo seba dá viac ako hraním futbalu
2010-03-07 10:37:10
:D :D takých už bolo :D ja som mal tiež kadejakých likavcovcov a šetko letelo len tak s azaprášilo :D
2010-04-21 10:27:29
v pravidlach tato veta ma odveci :-)


Odhad trénera tiež spresní to, že juniori hrajú zápasy v juniorskej lige.


spresní, že hrajú... hm... trošku to asi upraviť, lebo takto je to, že mi trén povie či vôbec hrali alebo nie, ale hrať budú vždy, to je vec hry :-)
2010-04-21 10:28:52
nevsimol si si ciarku. precitaj si to este raz a s ciarkou a veta bude mat vyznam ako ma mat. aj ked da sa to napisat zrozumitelnejsie
2010-04-21 10:30:31
čiarka tam nehra rolu..

ako môže odhad trenera spresniť to, že hrajú :_D

keď už ako hraju alebo tak...
2010-04-21 10:31:11
odhad trenera nema nic s tym ze hraju....

jedine s tym ako hrajú... chapeme sa ?
2010-04-21 10:32:28
odhad trenera je presnejsi ked junior hra zapas oproti tomu ked nehra ;)
2010-04-21 10:42:24
OK, pani tak ja vam to prelozim :-D :-D, keď máte problém so slovenčinou :-)

Odhad trénera sa zlepší, ak juniori hrajú juniorskú ligu.

alebo po vašom so "že"


Odhad trénera zlepší aj to, že juniori hrajú juniorskú ligu.
(edited)
2010-04-21 10:56:35
napisal si v oboch pripadoch to iste čo ja ...
inak ak tomu nerozumieš nech sa páči: Pomoc nováčikom Slovensko
tam ti to každý rád vysvetlí keď sa opýtaš
2010-04-21 12:27:57
ale veď nebudte drbnutí, chcete sa hádať že je to napísane zle alebo ako ??

Každý kto s tým nič nemá potvrdí, že je to zle, alebo si napíšte na jazykový ústav a tam vám potvrdia že ste napísali kravinu..
čo to tu vôbec rozoberáte, je to zle, tak to opravte a nespamujte... ste ako malé 3ročné decká fakt....
*** jarok: oprava neslusnej reci :)

(edited)
2010-04-21 12:50:26
nieje to zlé, tá čiarka tam dáva jasne najavo, že sloveso patrí k "Odhadu"
2010-04-21 13:05:23
my slovaci tej vete plne rozumieme. madarski spoluobcania musia dokoncit slovenske skoly :-)
2010-04-21 13:07:14
rumpil, nie je to zle. Iste ze sa to da napisat aj inak a aj lepsie, ale rozhodne to nie je zle. Vyznam je jasny, zrozumitelny a uplne slovensky, tak nechapem, co sa rozculujes.
2010-04-21 13:22:14
rumpil ma kraaaaaamy :D:D:D