Subject: »Slovenčina na sokker.org

chces to ty ? :D

nie, ale ked sem napisem kde je chyba, cakam ze sa to opravi a nebude sa v tomto vlakne spamovat oprava.... ako je to zle, ide iba o to, ci sa to opravi alebo spravime z vlakna spam... ja som za prvu moznost len by som uvital bez reptania :-) nie aby sme boli radi ze sem napisem co je zle, len kraviny tu pisete :-(
*** jarok: zas korekcia
(edited)

oficialne stanovisko LINGVISTU je take že tam chyba nie je nebola a ani nebude a opravovat sa to teda nebude lebo nie je čo opravovať ;-)

ešte niečo ?

zle je to ci dobre ale mal by si prestat nadavat

ok, prestanem :-)

a majte to zle, ako jedina hra, kde to radsej budu mat zle len aby mali pravdu :-)

ok tým táto debata končí a dalej môžeme spamovať v spame ;-)

počkať, teraz váham :) stále to myslíš vážne, alebo si z náš robíš dobrý deň?

tiez nechapem. niekolko ludi mu napisalo, ze je to spravne, ale slo by to napisat aj jednoduchsie. neo to zjednodusit nechce, kedze na to nevidi dovod, tak si z nas rumpil as len utahuje :-)

on si nerobí srandu a ty by si ho mal chápať. má malé decko a asi mu už kvapká na karbid :DDD

podla mna je ta veta tiez nelogicka (aj ked vsetci vieme co tym chcel autor povedat), ale cakal som ako sa dohodnu oni :)

podla mna by ten preklad mal byt takto:

Cim viac zapasov junior odohra, tym je odhad trenera presnejsi.

osobne sa mi tiez takto viac pozdava

alebo ako dal RTX, ja som nechcel menit celu vetu, aby sa autori neurazili :-D :-D preto staci dat "sa" a "ak"

ale aspon ktosi povedal ze je to nelogicke.. HURA :-D

tak ťa podporím tiež.

Odhad trénera tiež spresní to, že juniori hrajú zápasy v juniorskej lige. - táto veta je gramaticky nesprávna

Odhad trénera sa zlepší, ak juniori hrajú juniorskú ligu. - táto je gramaticky správnejšia

Čím viac zápasov junior odohrá, tým je odhad trénera presnejší. - táto veta od RTXa je gramaticky najpresnejšia

Neo: ak to opravíš v pohode, ak nie píšem len kvôli vysvetleniu.
(edited)

dik... veď je to jasné, mna len mrzí, že tu do mna flamuju a ja chcem iba pomocť, to ma hnevá, lebo takto by toto vlákno teda fakt nemalo vyzerať, toto je posledny post tu dnes, len na zamyslenie pre ostatnych :-)

dovi-dopo