Subject: »Slovenčina na sokker.org

jasne ale nemozes tam budchnut cislo 50%, lebo to je iba dohad.....

moze to by 40 ale aj 60 %

to iste mozes napisat pri treninku utoku....

trenujes 6 utocnikov a zvysny trenink dostanu midi...

ale kolko to je???? tiez sa vravi o cca 40-50 % a mam to overene ale do pravidiel to pisat?

je zakon a potom aby tomu clovek rozumel je vykonavacia vyhlaska...

díky za podporu.

Pravidlá - tréning sa riešili v lingvistickom fóre a teda bola tam medzi nimi aj táto "oficiálna verzia". To, čo už je v originálnom anglickom, neberem úplne doslovne, lebo všetko to chcú dávať na "všeobecnú hypotetickú rovinu". Žiadne čísla, žiadne overenia, nič, len suché tláchanie.

S gabberattackom sme to konzultovali, aby to bolo jasnejšie napísané a čerpali sme len z "overených zdrojov".

Nič, čo je v pravidlách písané, nie sú moje alebo iného subjektívne dohady, to si ako lingvista nemôžem dovoliť, a ani nechcem.

o, čo už je v originálnom anglickom, neberem úplne doslovne, lebo všetko to chcú dávať na "všeobecnú hypotetickú rovinu". Žiadne čísla, žiadne overenia, nič, len suché tláchanie...

zase jeden akční lingvista na místě, kde se má jen DOSLOVNĚ překládat u takto důležiutých článků, jako jsou pravidla...

na dohady je forum...

ako mne je to úplne jedno, či to tam bude nahradené slovne (čo predstavuje poriadnu nepresnosť a neskúsenejší manažér nemá potuchy, o koľko je výrazne horší tréning pre ten post). Ale je to tam už pekne dlho, a nejavím žiadne (doteraz) nespokojné názory, že "čo je to tam za číselný blud" :D :D Ako písal jezo, čo keď to je 40 % alebo 60 %, a je tam napísaných rovno 50 % je zrejme najpravdepodobnejšie najbližšie percentuálne číslo, ktoré opakujem, nie je odo mňa, ale z vyšších sfér :D

ano ale nie je to v officialnych pravidlach... Preto maju byt pravidla prelozene do naseho jazyka a v poznamke napisane asi ako to je. Ale pravidla maju byt doslovne...

pride tu jano trso a povie na fore. je to 50 a dalsich X multy narodov sa spyta ze ako to vie. A on ze je to v nasich pravidlach? A z akych pravidiel?

sokker ma pravidla a ty si tie pravidla nemozes upravovat podla toho ako to ty citis.

My vieme co chces urobit a zle to nie je, ale toto proste nemoze byt.

Ked tak do zatvorky napis nejake info ako to je cca. ale nie do textu.

ukamenovat :D
aj tak kazdy na tie pravidla serie :D kazdy novacik to zacne studovat az ked ho hra zacne bavit a táto hra nikdy nezacne bavit ... jedine co tu vzdy novackov drzalo bolo forum a komunita, ta tu teraz nie je takze je jedno co v tých pravidlach je napisane, kazdy vam na ne z vysoka prdí :-p

tak neviem ako ty, ale ja ked nieco zacnem robit,tak si najprv precitam zakladne veci a to ako co funguje

nechcem najprv skocit do hovna a potom sa pytat ako ho a cim utriet :)

Aj fotak som chcel kupit kompakt, ale spytal som sa skusenejsich a nakoniec mam D 90 a som velmi spokojny, za co dakujem :)

presne tak, ja ako som začínal so sokkerom, tiež som si prečítal pravidlá a veru, pomohli mi, len pre toho, kto veľa nečíta, ho to, samozrejme, odradí. Ja som to mal v rámci poviedky :D

je to opravené. Pozrite si to a verím, že budete môcť už spokojne spávať :D :D

už som spokojný :)

jezo ale ty nie si standardny user ;-) takých ako ty je 1 z 1000 a aj ostatní co tu ostali hrat koli hre a nie koli foru to su prave tí hraci co sa sem regli a najskor precitali nieco o hre az potom sa pustili do hrania ... z tých 605 userov co teraz ma slovensko je tak 30 aktývnych a z tých 30 mozno 10 aj studovalo pravidla a vies kolko sa tu premlelo za ten cas userov ? posledne cislo ked som este ja bol clen stuff bolo cez nejakých 30 000 na slovensku takze to co som napisal na zaciatku v celku aj plati ze jeden z 1000 ;-)

preto myslim ze je jedno ako je to v tých pravidlach popisane a toto co bolo zmenene bolo aj tak na 100% pravda tak ako to K.L. popisal, presne toto iste som aj ja riesil vtedy tu v komunite a presne jediny nespokojny tu bol aj vtedy pan s komplexom menejcennosti ... a aj vtedy sa k nemu pridali len ludia co si potrebovali poriesit komplex :D ale ty si vtedy medzi nich nepatril ty si bol rad ze ti engine pustil tu lucky baraz ktoru do dnes nemozem rozdýchat aby team s celkovým hodnotením 60 prehral proti teamu s celkovým 40 este k tomu ked mal prevahu v zapase o 20% vo vsetkých ukazovateloch :D

ja nebudem moct pokojne spavat ak tam nebudu tie percenta :D

ja neviem o com ty pises :D

o akych ukazovateloch? Ved som ta rozmrdal ako taku pannu a odisiel si uboleny akoby ta slon pretiahol :D

http://sokker.org/comment/matchID/13084249

tak to bol asi iný zápas :D ale pozerám že Takáč sa uchytil a aj keď má 35 rokov tak jeho hodnota je ešte vysoká :D ak si dobre pamatám tak som ho potiahol ako juniora 16 rocneho juniora s brutalnym talentom :)

aj tebe som predaval jedneho velmi talentovaneho junaka do zalohy :) ako dopadol ?