Hm a co to pise ked das anglictinu :) ?

Ja do konca tyzdna par veci trochu upravim . Asi v piatok vecer... dufam

Ahead of the start of the III. Liga.06 competition, a spokesman for the FK Lynx supporters spoke to the local media regarding the fans' expectations of the upcoming season. In his opinion, the club faces an exciting season and what will satisfy the fans will be Championship.


že by chceli, aby som vyhral ligu? len to mi z toho vychádza, ale divná formulácia

mne to pise ze horna polovica tabulky..

hladam to aby som to zmenil... zatial som nasiel najpodobnejsie toto v subore def.php, toto je screen obrazovky z prekladaca, ale myslim ze toto pise text do prehladu,.

[url=https://servimg.com/view/20554069/58][/url]


este je asi niekde nieco podobne co to posiela ocakavnia fanusikov do novin... hm ale co potom mam dat do riadku vedla slova Championship ??

teraz ma napadlo ze Championship - majster

a Vice-championship prelozit ako vice - majster .. toto zostalo neprelozene lebo som nevedel ako to doteraz spravne dat
(edited)

nasiel som druhy subor ....news.php, ktory je sucastou toho tvojho clanku v novinach, ale ten je v poriadku, len sa do neho doplnaju asi tie slova z predosleho obrazku


..... tak ako to chcete zmenit ?

[url=https://servimg.com/view/20554069/59][/url]
(edited)

podľa mňa

championship - 1. miesto v lige
vice - champ - do 2. miesta
podium - do 3.
promotion - postup

Asi máš pravdu, dal som to teraz tak.

Je to uz dobre ?

môže byť, našiel som jeden preklep

Fanklub predkladá svoje očakávania
Pred začiatkom súťaže III. Liga.06 hovorca priaznivcov FK Lynx hovoril pre miestne médiá o očakávaniach fanúšikov do nadchádzajúcej sezóny. Podľa jeho názoru čaká klub vzrušujúce sezóna a čo uspokojí fanúšikov, bude Prvé miesto v lige.
Hovorca zároveň zdôraznil, že fanúšikovia si stále pamätajú minulosezónne výsledky FK Lynx, ktoré sa ukázali ako sklamanie, budú preto očakávať veľa boja a snahy zakryť zlé dojmy..
(edited)

Niekedy 1 slovo z prekladača na sokkri ovplyvňuje viacero slov v hre. Tu Vám ukážem príklad v prípade prekladania výrazu Všeobecný tréning. Všimnite si však tú bodku na konci prekladu. Tá bodka mi pomohla určiť kde v hre sa tento preklad prejaví. Ja som už dávno našiel chybu v mojom preklade v tomto prípade, ale vždy keď som chybu opravil, tak vznikla chyba v hre inde. Tak pre pomoc som si dal za slovo bodku a potom pri prekladaní som už urobil kompromis tak aby na dôležitejšom mieste v hre bolo správne slovo. Ten druhý preklad na spodnom obrázku je však chybný, lebo tam má byť tréning formácií. No to si musia opraviť tvorcovia hry.

V prekladači je viacero slov, že všeobecný tréning a ovplyvňujú preklad v hre na správnom mieste. Ale tento nie. Tento ovplyvňuje v hre 2 miesta a z toho jedno je zle. Je to v súbore training.report_php

Poznámka... na obrázky si môžete kliknúť a zväčšiť si ich aby bolo vidieť tú bodku.. alebo si dané miesto pozrite priamo v hre..

[url=https://servimg.com/view/20554069/61][/url]

[url=https://servimg.com/view/20554069/62][/url]

[url=https://servimg.com/view/20554069/63][/url]
(edited)

opravene aj slovko z menu asistent.. na stranke kancelaria a forum sa to zobrazovalo v menu namiesto Sokker PLUS. Dal som za tym tiez bodku nech vidim kde sa to vsade prejavy.. no a na tejto stranke to robi zas chybu, ale lepsie ked je ok hlavne menu ako stara stranka asistenta
https://sokker.org/assistant

podané 3 návrhy na fore lingvistov na opravu slov v prekladacích súboroch, len im som to písal celé v angline. Vy tieto chyby v našom jazyku nevidíte, lebo ja som to preložil inak ako je tam anglický orginál, ale v angline, alebo v iných jazykoch tie chyby môžu byt ak to preložili doslova presne


V súbore training_report.php, v riadku 401 sú anglické slová: general training . Toto zle ovplyvňuje názov tréningu na stránkach:
https://sokker.org/sk/app/training/reports/
Riešenie problému: Zmeňte to na slová: formation training

V súbore tx_overview.php, v riadku 803 sú anglické slová: general training . Toto zle ovplyvňuje názov tréningu na stránkach:
https://sokker.org/sk/app/overview/
Riešenie problému: Zmeňte to na slová: formation training

In the file training_report.php, in line 401, there are English words: general training. This badly affects the name of the training on the pages:
https://sokker.org/sk/app/training/reports/
Solution to the problem: Change it to the words: formation training
.....................................
(edited)

v subore emails.php v riadku 24 si ideme vyladit text nech sa lepsie cita Je to totiz prva prijata posta od admina na sokkri a dostavaju ju na sokkri vsetci novacikovia. Aj ja ju mam, kedze som tu nanovo len sezonu. Ak ste ju nevymazali v minulosti a chcete si ju precitat v inych jazykoch staci si zmenit na sokkri jazyk a ona sa sama upravi.

Toto je nas sucasny text:

--------------


Vitaj!

Vitaj na stránke sokker.org. Ak potrebuješ poradiť s hrou, počítaj s nami :) V tejto správe sú printscreeny a komentáre, ohľadom najdôležitejších vecí, ktoré Ťa budú zaujímať pri hraní skvelého online futbalového manažéra menom SOKKER.

Nastavenie zostavy

Dostaneš sa cez tlačidlá: Zápasy -> Inštrukcie k zápasu -> Zostava

Vyber hráčov a pozičné príkazy, nastav taktiku na zápas a ulož. Nastav pokyny (podmienky, striedania, nastav pokyny na zahrávanie voľných kopov a penált). Pozri si zápas online. Dôležité pre tréning: maximálny počet hráčov s tým istým príkazom v zápase je 5 pre [DEF], 5 pre [MID], 3 pre [ATT], aby si dostal plný tréningový efekt. Najefektívnejší tréning je pokročilý tréning formácií, približne 3 - 4 krát od neho slabší je tréning formácií a najslabší je všeobecný tréning. Pri striedaní hráč dostáva pokyn, aký bol priradený hráčovi, ktorý odchádza z ihriska.



Nastavenie taktiky

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tréning -> Taktika.

Vyber si prednastavenú taktiku na kopírovanie. Pomenuj taktiku a stlač „Vytvoriť“. Pohybuj hráčmi a loptou po jednotlivých políčkach, potom ulož taktiku. Klikni na ?, aby si si mohol prečítať ako presne vytvoriť taktiku na sokkeri podľa svojich predstáv. Venuj tomu trochu času, lebo je to dôležitý element Tvojej hry. Môžeš si vytvoriť tisíce taktík.



Nastavenie tréningu

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tréning

V tréningu spolu trénujú celé formácie hráčov. Urči každej formácii zručnosť akú má trénovať. Potom si v tréningu rozdeľ hráčov, 10 najmladších a najtalentovanejších si pridaj do pokročilého tréningu formácií, potom úplne všetkým hráčom urči s ktorou formáciou budú trénovať. Sleduj tréning svojich hráčov. Pri rekrutovaní trénera môžeš hľadať a najímať nových trénerov, ktorí sa pripoja k Tvojmu tímu. Taktiež môžeš kúpiť trénera (pomocou tlačidiel -> Prestupy -> Tréneri) v aukcii na trhu. Tréning prebieha každý štvrtok o 6:00 sokkerovského času. Všetky týždenné výdavky sa Ti z účtu odrátajú v sobotu o 6:00 sokkerovského času.



Nastavenie juniorky

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tím -> Juniorský tím

Na otvorenie juniorky nastav pre začiatok 6 miest (6 je maximum juniorov, ktorí Ti prídu za týždeň) a stlač tlačidlo „Zmeniť“. Postupne môžeš toto číslo meniť až do 30. Celkový skill juniorov je odhadovaný každý štvrtok Tvojím trénerom juniorky. Jedno miesto v juniorke stojí 1000 € týždenne. Pozri si ceny a náklady. Tréning juniorov je tým efektívnejší, čím je vyššia celková úroveň trénera v juniorke. Môžeš si najať trénera, ktorého si sám rekrutuješ, alebo si ho môžeš kúpiť na trhu (v prestupoch). Úplným nováčikom sa z dôvodu nedostatku financií neodporúča otvárať juniorku.



Štadión

Dostaneš sa cez tlačidlo: Štadión

Môžeš nastaviť cenu vstupeniek. Môžeš stavať a búrať svoj štadión. Napíš počet miest, ktoré chceš vystavať, nechaj si náklady odhadnúť a ak súhlasíš prijmi. Pozri na štadión.

Varovanie: Riziko bankrotu. Skontroluj svoje financie pred začatím výstavby. Nováčikom sa výstavba štadióna v prvej sezóne neodporúča.



Fórum pre nováčikov

Dostaneš sa cez tlačidlá: Fórum - > Pomoc nováčikom Slovensko

Pokojne si prečítaj všetky rady a napíš do témy, ktorá sa najviac približuje Tvojmu problému alebo sa opýtaj v téme Otázky. Prečítaj si pravidlá fóra (rešpektuj názvy tém a názory ostatných).



Kontaktuj tútorov

Dostaneš sa cez tlačidlá: Slovensko -> Admini

Napíš svoju správu, vyber "•Tutor" a "Odoslať". Tútori sú tu na to, aby pomáhali všetkým užívateľom s hrou, preto sa nemusíš hanbiť opýtať sa ak potrebuješ radu alebo pomoc.



Stránka hráča

Dostaneš sa cez tlačidlá: Hráči -> klikneš na meno

Môžeš si prezerať jeho popis, históriu prestupov, môžeš ho umiestniť na trh (aukčný systém) alebo ho vyhodiť. Pozri si svojich hráčov



Týždeň v SOKKER manager

Sezóna na Sokkeri má 13 týždňov (od 1 do 13). Liga začína prvým týždňom a končí 13 týždňom. Sokkerovský týždeň začína v sobotu približne o 05:30 / 06:00.

Aktualizácia prebieha počas určitých dní v týždni:

Každý deň:

- lekárska prehliadka zranených hráčov;
- kontrola stavebných prác na štadióne;
- aktualizácia hodnôt hráčov;
- zverejnená predpoveď počasia na daný deň.


Sobota:

- výplaty hráčom a trénerom, platba za údržbu štadiónu;
- príchod juniorov do juniorky;
- na klubový účet prichádzajú peniaze od sponzorov;
- konajú sa zápasy seniorov a reprezentácií U21.
- žreb ďalšieho kola národného pohára (ak pohár prebieha).
- aktualizácie ligových tabuliek a stavu priateľskej ligy.
- užívatelia s predplatením plus si môžu zahrať arkádový zápas.
- (1. týždeň) vek hráčov je aktualizovaný.
- (1. týždeň) žreb kvalifikačných kôl majstrovstiev sveta.
- (2. týždeň) žrebovanie finálových kôl majstrovstiev sveta.


Nedeľa:

- (týždeň 2) koniec volieb reprezentačných trénerov;
- (týždeň 1 až 12) hrajú sa ligové zápasy;
- (týždeň 13) hrajú sa barážové a priateľské zápasy (pozri kapitolu 12: Ligový systém).
-Poznámka: v 1. týždni sa v nedeľu hrajú priateľské zápasy.


Pondelok:

- rozlosovanie priateľských turnajov;
- aktualizácia počtu fanúšikov vo fanklube;
- aktualizácia formy hráčov;
- aktualizácia ligových tabuliek;
- (týždeň 1) posezónne bonusy (1,5 x Posledný sponzorský príspevok + 125,00 € x Počet fanúšikov);
- (týždeň 13) začiatok volieb reprezentačných trénerov.


Utorok:

- (týždeň 2-13) ligové zápasy juniorov.
- užívatelia s predplatením plus si môžu zahrať arkádový zápas.


Streda:

- žrebovanie ďalšieho kola juniorskej ligy;
- (2. - 12. týždeň) hrajú sa ligové zápasy.
- poznámka: V 1. a 13. týždni sa v stredu hrajú priateľské zápasy.


Štvrtok:

- zápasy Ligy majstrov, ktoré začínajú v týždni 13;
- aktualizácie zručností pre starších hráčov.
- ligové tabuľky sú aktualizované.
- tréning juniorov a aktualizácia ich úrovne schopností;
- tréning hráčov, aktualizácia ich schopností a formy.


Piatok:

- žrebovanie ďalšieho kola Ligy majstrov; (ak súťaž prebieha).
- odstránenie informácií o navrhovaných priateľských zápasoch.
- poznámka: Konajú sa priateľské zápasy a zápasy národného pohára, ale priateľské zápasy nie je možné usporiadať v piatok.
- pohárové zápasy sa začínajú v 1. týždni.
- (12. týždeň) sponzorský bonus po sezóne (v závislosti od konečnej pozície v lige).
- (13. týždeň) platy hráčov sú aktualizované.
-


http://online.sokker.org/country_admins.php?ID_country=14


http://online.sokker.org/rules.php

Taktiež Ti môže pomôcť kliknutie na tlačidlo „?“. Dúfame, že tieto informácie budú pre Teba užitočné pri rýchlejšom rozhľade v hre. Veľa šťastia a vychutnaj si hru SOKKER manager :)

Toto som napísal na forum lingvistov dám to aj sem Vám....





Je potrebné aby ste si všetci aktualizovali súbor emails.php . Je to riadok 24

Tam je prvá pošta, ktorú dostane každý nový užívatel vo svojom jazyku.
Aj ja som dostal túto poštu v minulej sezone. Ja túto poštu ešte mám, lebo som v hre nový. Vy už tú poštu môžno máte vymazanú ak ste v hre celé roky.

Táto pošta je veľmi dôležitá, ale je zastaraná a neaktuálna. Obrázky sa v nej nezobrazujú, internetové odkazy sú zlé. Táto pošta by byť napísaná oveľa krajšie a informácie by v nej nemali byť staré ako z doby kamennej.

Nahlasujem to ako chybu v hre.
--------------------------------------

Tu je tá pošta ktorá je v anglickom jazyku a mi ju máme prekladať do našich jazykov:






Welcome to sokker.org. If you need to talk about the game count on us. :) Here are printscreens and comments about what you can do in Sokker Manager to start playing:

Setting squad

Available in Buttons -> Matches -> Match orders -> Squad
Select players and position orders, set tactic for the match and save. Set orders (conditionals, substitutions, set pieces) See The match. Related with training session: Max. number of players with same order: 5 for [DEF], 5 for [MID], 3 for [ATT] to get training session effect. Best result in training session for each skill/position order played: Keeper for GK [only GK], Playmaking and passing for [MID], Striker for [ATT]. Rest of skills may be trained with same result with [ATT],[MID],[DEF] position order. In substitutions: player-in gets position order from player-out.

Setting tactics

Available in Buttons -> Training -> Tactics.
Choose a default tactic to copy. Name tactic and "create". Move players, move ball, then "save" tactic. click on [?] to read how exacly works sokker tactics editor. Take your time. You can build thousands of tactics.

Setting training

Available in Buttons -> Training -> Training
Select 1 skill, select 1 position order for weekly individual training. and "Change". See Training. In coach recruitment you can search and hire a new coach to add your staff. Also you can go to Buttons -> Tranfers -> Trainers to bid for in auction. Training session is done every Thursday at 6:00 Sokker time. All wages are payed on Saturday at 6:00 Sokker time.

Setting junior school

Available in Buttons -> Office -> Junior Team
To open junior school: Type a number between 1 and 30 and change button. Juniors enter from 1 up to 6 the school every Saturday at 6:00 Sokker time. His overall skill is estimated every Thursday by youth trainer. One junior school place cost 1 000 $ per week. See prices and costs. Related with trainers hiring: Youth progres are better as far as overall junior coach`s skill is higher. You can make a coach research on training page or go to coach transfer page to bid for one.

Stadium

Available in Buttons -> Stadium
You can set ticket prices. You can build or destroy your stadium. Type the new number of places you want, ask an estimation and accept. See The Stadium.
Warning: Bankruptcy risk! Check your finances before constructing.

Newbie forum

Available in Buttons -> Forums - > Newbies Country
Feel free to read and write in every topic you need, or open a new one. Read forum Statute (respect topics and other opinions)

Contact tutors

Available in Buttons -> Country -> Staff
Write your message, select "·Tutor" and "Send". Tutors are to help all users to get usefull information about the game, don`t hesitate in asking us if you need some help.

Player page

Available in the link that every player has on his name
You can see, here, his description, see tranfer history, put the player in tranfer list (auction system) or fire him. See The Players.

The week in Sokker

Sokker season has 16 weeks (from 0 to 15). League starts on week #1 and finish on week #14. Sokker week starts on Saturday at 05:30 / 06:00 approximately.
* Saturday: - Payments: stadium expenses,junior school places, trainer and player wages (all wages are payed weekly). - Sponsor provides money, the amount varies. - Match of absolute national teams. You can watch these matches as if were yours own ones.
* Sunday: - Older player skills are updated. - League matches.
* Monday: - Schedules of friendly leagues are generated. - Entry of new members to the fan`s club. - Updates on the form of players. - Updates on the champions league standings.
* Tuesday: - Youth matches.
* Wednesday: - Cup matches and friendlies. - Updates on standings of the youth leagues and the next matches are generated.
* Thursday: - Cup draw. - Update the friendly leagues. - You can send / accept / publish (advertise) friendlies. - Update on progress of youth players (hidden skills are evaluated by assigned coach). - Junior ready for first team appear to be hired.- Good time to discard juniors you do not want (until Saturday did not cause spending). - Update on progress of the players. - Champions Cup.
* Friday: - Matches of the U-21 national teams. You can watch these matches as if they were yours own ones.
* Every day: - Medical checkup of the players. - Upgrades on works in the stadium. - Updates on the value of players. - The Weather. - Transfers of players. - Tranfers of trainers.
Tutors Link-------------------------------Rules link
Also you can get text help by clicking [?] button. We hope this informations are usefull for you to better move around this game. Good luck and enjoy sokker manager. :)

No a takto zatiaľ vyzerá naša nová aktualizovaná pošta, ktorú dostávajú v sokkri nováčikovia po registrácii


Vitaj na sokkri. Prečítaj si prosím túto poštu, v nej Ti ukážeme pár obrázkov a vysvetlíme základné veci o tom ako to tu funguje.

Nastavenie zostavy k zápasom

Dostaneš sa tam tak, že pri hocijakých svojich budúcich zápasoch si klikneš na -> Nastavenie zápasu a tam na slovko -> Zostava
Vyber tam hráčov ktorí majú hrať zápas, nastav im aké pokyny majú plniť, vyber taktiku a nezabudni to všetko uložiť. Potom tam môžeš tiež nastaviť Príkazy (nastaviť podmienené aj nepodmienené striedanie, zahrávanie trestných kopov a podobne). Nezabudni sa tiež pozrieť v pravidlách do bodu 11 KLIK SEM

Vytváranie vlastnej taktiky.

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tréning -> Taktiky.
Pokiaľ chceš dosiahnuť čo najlepšie výsledky, je dobré sa venovať tvorbe vlastných taktík. Východiskové taktiky sokkra sa dajú síce v zápase používať, ale sa upravovať nedajú. Preto si musíš vytvoriť svoju vlastné a tie si už potom môžeš upraviť ako chceš. Pozrieť sa treba v pravidlách do bodu 15 KLIK SEM Rýchlu radu pri tvorení taktiky získaš kliknutím na malý otáznik [?] , pod ktorým sa skrýva nápoveda z pravidiel.
Tu máš na ukážku video o tom ako možno vytvoriť vlastné taktiky.

Nastavenie tréningu

Choď cez hlavné tlačidlo: Tréning a ostatné tlačidlá ktoré nájdeš už tam.
V tréningu trénujú 4 formácie hráčov, pričom každá z nich môže trénovať to isté, alebo čokoľvek iné. Rozhodnutie je na Tebe, Ty urči každej formácii zručnosť akú má trénovať. Potom si v tréningu rozdeľ hráčov a to tak, že 10 najmladších a najtalentovanejších si pridaj do pokročilého tréningu formácií. Keď to máš, tak potom úplne všetkým svojim hráčom urči s ktorou formáciou budú trénovať. Tréning prebieha každý štvrtok približne o 6:00 ráno. Rýchlu radu tam nájdeš pod starým dobrým otáznikom [?]. Nábor trénera je miesto, kde si môžeš hľadať a najímať nových trénerov a zaradiť ich k Tvojmu tímu. Taktiež si môžeš kúpiť trénera (pomocou tlačidiel -> Prestupy -> Tréneri) v aukcii na trhu. Všetky týždenné výdavky sa Ti z účtu odrátajú v sobotu ráno približne o 6:00. Pozri bod 6 v KLIK SEM.

Nastavenie juniorky

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tím -> Juniorský tím
Na otvorenie juniorky treba pre začiatok nastaviť 6 miest (6 je maximum juniorov, ktorí Ti prídu za týždeň) a stlačiť tlačidlo „Zmeniť“. Postupne môžeš toto číslo meniť až do 30. Celková úroveň juniorov je odhadovaný každý štvrtok Tvojím trénerom juniorky. Jedno miesto v juniorke stojí 1000 € týždenne. Tréning juniorov je tým efektívnejší, čím je vyššia celková úroveň trénera v juniorke. Môžeš si najať trénera, ktorého si sám regrutuješ, alebo si ho môžeš kúpiť na trhu v prestupoch. Úplným nováčikom sa z dôvodu nedostatku financií neodporúča otvárať juniorku. Nechaj si to radšej na neskoršie sezóny. Viac nájdeš v pravidlách v bode 7 v KLIK SEM

Štadión

Dostaneš sa cez tlačidlo: Štadión
Svoj štadión môžeš ľubovoľne prestavovať. Zo začiatku sa do stavby štadióna nepúšťaj - najprv nechaj svoj tím rozbehnúť a buduj svoj káder. Môžeš nastaviť cenu vstupeniek, no počítaj s tým, že pokiaľ ju nastavíš príliš vysokú, tak veľa fanúšikov si cestu na tvoj štadión rozmyslí. Pokiaľ sa chceš dozvedieť viac, pozri sa do pravidiel do bodu 9 - KLIK SEM
POZOR: Dávaj si pozor na stav svojich financií a skontroluj svoje financie pred začatím výstavby. Stavba štadióna je ozaj drahá vec, takže si ju radšej dvakrát rozmysli! Nováčikom sa výstavba štadióna v prvej sezóne neodporúča.

Fórum pre nováčikov

Dostaneš sa cez tlačidlá: Fórum - > Pomoc nováčikom Slovensko, alebo klini rovno sem --> FÓRUM - POMOC NOVÁČIKOM
Pokojne si tam prečítaj všetky rady a nehanbi sa keď niečo nebudeš vedieť. Kedykoľvek budeš potrebovať s niečím pomôcť, určite neváhaj a využi toto fórum. Určite sa tam nájde niekto, kto ti dobre poradí :) Nezakladaj prosím nové témy a pre svoje otázky využi radšej vlákno Otázky nováčikov.

Kontaktuj tútorov ak treba

Dostaneš sa cez tlačidlá: Svet -> Slovensko -> Admini
Na Sokkeri je tiež niekoľko skúsených užívateľov, ktorí pomáhajú nováčikom. Pokiaľ im chceš napísať, napíš svoju správu, vyber si Tútora ako adresáta a klikni "Odoslať". Tútori sú tu na to, aby pomáhali všetkým užívateľom s hrou, preto sa nemusíš hanbiť opýtať sa ak potrebuješ pomoc.

Stránka hráča

Dostaneš sa cez tlačidlá: Tím -> klikneš na meno
U každého hráča si môžeš pozrieť jeho popis, pozrieť sa, v ktorých kluboch hral a mnoho ďalších vecí. Svojich hráčov môžeš navyše umiestniť na trh (predaj hráčov prebieha formou aukcie), alebo ich môžeš prepustiť. Hráčov sa týka bod 4 v pravidlách kde sa o tom môžeš dozvedieť viac -KLIK SEM

Týždeň v SOKKER manager

Sezóna na Sokkeri má 13 týždňov (od 1 do 13). Liga začína prvým týždňom a končí 13 týždňom. Sokkerovský týždeň začína v sobotu približne o 05:30 / 06:00.

Aktualizácia prebieha počas určitých dní v týždni:

Každý deň:
- lekárska prehliadka zranených hráčov;
- kontrola stavebných prác na štadióne;
- aktualizácia hodnôt hráčov;
- zverejnená predpoveď počasia na daný deň.

Sobota:
- výplaty hráčom a trénerom, platba za údržbu štadiónu;
- príchod juniorov do juniorky;
- na klubový účet prichádzajú peniaze od sponzorov;
- konajú sa zápasy seniorov a reprezentácií U21.
- žreb ďalšieho kola národného pohára (ak pohár prebieha).
- aktualizácie ligových tabuliek a stavu priateľskej ligy.
- užívatelia s predplatením plus si môžu zahrať arkádový zápas.
- (1. týždeň) vek hráčov je aktualizovaný.
- (1. týždeň) žreb kvalifikačných kôl majstrovstiev sveta.
- (2. týždeň) žrebovanie finálových kôl majstrovstiev sveta.

Nedeľa:
- (týždeň 2) koniec volieb reprezentačných trénerov;
- (týždeň 1 až 12) hrajú sa ligové zápasy;
- (týždeň 13) hrajú sa barážové a priateľské zápasy (pozri kapitolu 12: Ligový systém).
-Poznámka: v 1. týždni sa v nedeľu hrajú priateľské zápasy.

Pondelok:
- rozlosovanie priateľských turnajov;
- aktualizácia počtu fanúšikov vo fanklube;
- aktualizácia formy hráčov;
- aktualizácia ligových tabuliek;
- (týždeň 1) posezónne bonusy (1,5 x Posledný sponzorský príspevok + 125,00 € x Počet fanúšikov);
- (týždeň 13) začiatok volieb reprezentačných trénerov.

Utorok:
- (týždeň 2-13) ligové zápasy juniorov.
- užívatelia s predplatením plus si môžu zahrať arkádový zápas.

Streda:
- žrebovanie ďalšieho kola juniorskej ligy;
- (2. - 12. týždeň) hrajú sa ligové zápasy.
- poznámka: V 1. a 13. týždni sa v stredu hrajú priateľské zápasy.

Štvrtok:
- zápasy Ligy majstrov, ktoré začínajú v týždni 13;
- aktualizácie zručností pre starších hráčov.
- ligové tabuľky sú aktualizované.
- tréning juniorov a aktualizácia ich úrovne schopností;
- tréning hráčov, aktualizácia ich schopností a formy.


Piatok:
- žrebovanie ďalšieho kola Ligy majstrov; (ak súťaž prebieha).
- odstránenie informácií o navrhovaných priateľských zápasoch.
- poznámka: Konajú sa priateľské zápasy a zápasy národného pohára, ale priateľské zápasy nie je možné usporiadať v piatok.
- pohárové zápasy sa začínajú v 1. týždni.
- (12. týždeň) sponzorský bonus po sezóne (v závislosti od konečnej pozície v lige).
- (13. týždeň) platy hráčov sú aktualizované.

Nezabudni, že ako prvé Ti môže pomôcť vždy kliknutie na tlačidlo „?“. Dúfame, že tieto informácie budú pre Teba užitočné pri rýchlejšom rozhľade v hre. Veľa šťastia a vychutnaj si hru SOKKER manager :)
(edited)

Kupovaní a predávani hráči,

Prečo je to s Y keď je to možné číslo, trošku ma to irituje

Ja ti to presne vysvetliť neviem, ale myslím, že tak ako to tam máme je ok ..


kupovaný a predávaný hráči