Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

ak budes potrebovat preklad so slovenciny do cestiny, tak sa ozvi. Rad ti pomozem :D

Ok, urcite se ozvu :-D
Kdybys necemu ty nerozumel, rad ti to hodim do slovenstiny :-D

Ked sa poriesi Slovensky preklad cestina uz bude malina. Tento vikend sa pustim do opravy najhrubsich chyb, malo by to uz byt ako-tak, aby nebili tie hrube nezrovnalosti do oci.

Turnaj ma byt asi v hlavnom menu liga...

v treningu

Skratka tec=Tecnica

for=tvar

tac=výbava

hea=záhlavie

vyjebabrali so mnou. prihlasil om sa kedze uz je slovencina a pritom je navod pre mna v necitatelnom jazyku. :(

čo ty chceš návod, tu sa pýtaj :-)

:) ja somd nes prvy krat nastavil trening :) doteraz som na to nemal cas a nejako som na to hned ani neprisiel :D

nerad skusam bez navodu. skoro som sa regol. skoda.

SUMÁR ZMIEN:

hlavne menu
TURNAJ opraviť na LIGA
CLUB opraviť na KLUB
NEWS opraviť na NOVINKY

klubová stránka obsah
FANS opraviť na POČET FANÚŠIKOV
HOTOVOSŤ - by som dal na STAV ÚČTU
drobnosť ale ČLEN OD by som dal na REGISTROVANÝ OD

klubová stránka dole v PROGRAM
NAVRHNI JUNIORA na VYHĽADÁVANIE JUNIOROV alebo NÁBOR JUNIOROV

TIM
skratku TRA by som dal na TRE
Brankárska zručnosť by som dal asi kratšie ako v sokkeri Brankár ale to je vec vkusu, len že je to dlhé
TVAR na FORMA
VYBAVA na OBRANA


juniorka
ZVIDITELNI na čo ja viem :-) MEDZI DOSPELÝCH alebo POVÝŠENIE

TURNAJ
tie skratky v tabuľke
pts = body
pla - zap
W - V
D - R
L - P
GF - GS ? neviem ale goly strelené
GA - GD ? neviem ale napr goly dostané


klik na výsledok zápasu
GOAL - GOLY
UPOZORNENIA - su asi OFFSAIDY

KLIK NA NASTAVENIE DALSEJ ZOSTAVY PRE DALSI ZAPAS
ŠTANDARDNÁ VERZIA na TEXTOVÁ VERZIA
ROZŠÍRENá VERZIA na GRAFICKÁ VERZIA
(nejde o preklad, ja viem o čom to je )

v tabuľke hráčov je STA - na KOND

priatelske zápasy
VEREJNÉ OZNAMY na PODAJ INZERÁT

TRENING
tabuľka, prvý stĺpec SEL na VÝB.

GKE TAC HEA TEC PAS VIS SHO PAC STA FOR SKL
na
BRA OBR HLA TECH PRI T.H. STR RYCH KON FOR TYP


TRENING A TAM TRENOVANE ZRUCNOST
DOHODA na FILTER
SKILL na VLASTNOSŤ

TRENING A TAM TRENERI
Trainers Proposed NA NAVRHNUTÍ TRÉNERI

PRESTUPOVý TRH
DOHODA na FILTER
ZO a NA oprav na Od - Do

mapec, navod je škoda čítať :-)
to tam fakt nerieš... ja som ho akože prečítal ale všetko podstatné som sa aj tak opýtal :-)

to je ten, čo má roboty a nič nestíha :D

15 min som tomu dal, od kedy som dnes sadol za pc chcel som pomôcť :-)