Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

15 min som tomu dal, od kedy som dnes sadol za pc chcel som pomôcť :-)

Ďakujem za preklad, naozaj si ma potešil, vážim si toho :)

koľko ludí musí byť minimálny počet na založenie slovenskej ligy ?? 50 či koľko ste to tu písali ?
(edited)

ludo, prisiel si na princip toho z formov a ako to funguje tie dni?

este ohladne toho striedania. Prisiel niekto uz na to ako sa strieda?

Moje pokusy su marne....

Ohladne navodu, ktory sa zobrazi pri prihlaseni novacika - to je uplne odlisny (osobitny) subor, ku ktoremu som sa este nedopstal, priorita bola rozchodit herny engine, navod pre novacikov doklepem az budem mat chvilku casu - je to asi polovicny rozsah riadkov, ale su to vacsinou cele vety, takze treba nad tym sediet dlhsie. V nedelu zapracujem vase navrhy /zajtra som v praci ;-( /, v pondelok sa to odosle a co som si vsimol, samotne nahodenie trva adminovi asi 3-4 dni, takze do buduceho vikendu by to malo byt opravene.

nevadi. ked bude prihlasim sa znovu.
mozno.

Kdo by mohl, optejte se zda by me dystak neprehodily do Slovenska.
Aby nas byl ten pocet driv :) Nebo CS liga ?:D

spravíme cs ligu ale cz a sk nás este nie je nutnych 50

JJ, spytam sa ci je mozne spravit spolocnu ligu, ked budem posielat ten preklad.

Ok, díky. Protože CZ hracu tam moc neni :(

Odoslal som prave opraveny a doplneny subor, uvidim ako dlho potrva kym ho nahodia. Niektore veci = napriklad tie skratky skillov v Treningu, sa nenachadzaju v tom subore, spytal som sa v emaile, ci sa daju prelozit nejako, rovnako ako aj na moznost zriadenia federalnej Cesko=Slovenskej ligy. Dam vam vediet hned ako mi odpisu.

diky za to

Update k federalnej lige na UM:
Zacina sa mi pacit komunikacia adminov - aky to rozdiel oproti sraniu na hlavu ludom na eRep. Takze admin sa pyta na mechanizmus fungovania federalnej ligy - ci by mala byt akoze normalne zakomponovana ako najvyssia liga nad 2 narodnymi ligami a 2 najhorsie timy z kazdeho statu by zostupili do oboch najvyssich narodnych lig a dva najlepsie z narodnych by postupili. Mozno by bol problem to, ze by sa aj ocenenia a poharove zapasy vyberali na zaklade federalnej a nie narodnej ligy, no neviem kolkym by to mohlo vadit... asi by to bolo fakt pekne spestrenie hry. Takze admin je myslim otvoreny tejto myslienke, len by to chcelo rozpracovat detaily.

Update k prekladu:
Niektore veci, ako napriklad skratky pri treningu su nemenne, takze sa nedaju prepisat, ako ste chceli povodne - preto su tam dodatocne vysvetlivky. Pockajme si kym nahodi tuto updatnutu verziu, mala by uz mat tie najhrubsie chyby vychytane.

no ale nebol by zasa moc dobre, ak by napriklad bolo vlige 10 muzstiev. Prvych 5 by skoncili slovenske a druhych 5 ceste. bolo by nefer aby 4-5 muzstvo v tabulke vypadlo. Samozrejme to tak nebude aby to takto koncilo...

Zatial nemame dost hracov na to, aby bola co i len jedna liga, ale oplatilo by sa rozmyslat nad tym, ze ked bude ludi dost, ci chceme mat jednu federalnu ligu, alebo radsej osobitne narodne ligy - prave kvoli veci co si tu spomenul. Inak ked sme mali federalnu ligu v Ceskoslovensku, tak bolo obdobie, ze vsetky tri Prazske S dominovali, potom zase ale prisiel Slovan a poriesil ich, takze nebal by som sa o to ani tu, ze by bol problem medzi hracmi. Federalna liga by naopak mohla rozprudit zivsiu diskusiu medzi ceskou a slovenskou komunitou, co by len myslim prospelo.

Dalsi update: Coskoro bude otvorena sekcia "Opravy Slovenskeho Prekladu" priamo na fore UM, takze ti co hraju budu moct zasielat podnety priamo tam a nebudeme musiet to riesit na tomto webe. Neviem aky maju postoj sokker.org admini k diskutovaniu o konkurencnom webe, ale kedze tento thread nebol zruseny, tak asi to nikomu nevadi - myslim si, ze UM je zatial skutocne len doplnok sokker.org a potrva minimalne rok-dva, kym sa vobec sokker.org priblizi.

ja ani nevime kde tma je forum :D

mám takový pocit, že jsou to dva spojené weby, protože UM dělá sokkeru reklamu!