Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

inak mohli by sme tam dať skv mená hráčov.... pýtal som sa na fore, či sa nedá použiť sokker name file na to...nevedia..


tu je niečo k tomu ako sa to robí na UM
http://www.ultimatemanager.eu/forum/index.php?topic=341.0

a keby si mal gabber záujem (alebo sa nat vyser v pohode, ja tiež nemám čas) tak VSETKOvKLUDE ti ukáže svk menný súbor mien - databazu mien. Možno by to stačilo len poslať im dáko..

Nie, ved nato to tu rozoberame, aby sa to vylepsilo.:-) Pisal som to preto, aby si vedel na co reagujem.

Tie neprelozene anglicke vety by mali byt prelozene v ramci updatu, ktory som poslal v nedelu - totiz tie veci neboli v subore V1, ktory som originalne dostal na preklad - preklad V2 by uz mala byt viac-menej fajn s moznymi drobnymi preklepmi, hadam verzia V3 uz bude konecna a pustim sa do prekladu zaciatocnickeho manualu.

Prosim vsetkych, aby aj nadalej pisali najdene nepresnosti / chyby v preklade tuto, aby som to mal pohromade.

mená a priezviská môžem poslať aj ja

Krstné mená (194)
Adam
Adolf
Adrián
Alan
Albert
Albín
Aleš
Alexander
Alexej
Alfonz
Alfréd
Alojz
Ambróz
Andrej
Anton
Arnold
Arpád
Augustín
Aurel
Bartolomej
Belo
Beňadik
Benedikt
Benjamín
Bernard
Blahoslav
Blažej
Bohdan
Bohumil
Bohumír
Bohuš
Bohuslav
Boleslav
Bonifác
Boris
Branislav
Bruno
Ctibor
Cyprián
Cyril
Dalibor
Daniel
Dávid
Demeter
Denis
Dezider
Dionýz
Dobroslav
Dominik
Drahomír
Drahoslav
Dušan
Edmund
Eduard
Eliáš
Emanuel
Emil
Erik
Ernest
Ervín
Eugen
Fedor
Félix
Ferdinand
Filip
Florián
František
Frederik
Fridrich
Gabriel
Gašpar
Gejza
Gregor
Gustáv
Henrich
Herbert
Hubert
Hugo
Ignác
Igor
Imrich
Ivan
Izidor
Jakub
Ján
Jarolím
Jaromír
Jaroslav
Jerguš
Jozef
Július
Juraj
Kamil
Karol
Kazimír
Klement
Koloman
Konštantín
Kornel
Kristián
Krištof
Ladislav
Leonard
Leopold
Levoslav
Ľubomír
Ľuboš
Ľuboslav
Ľudomil
Ľudovít
Lukáš
Marcel
Marek
Marián
Mário
Maroš
Martin
Matej
Matúš
Maximilián
Medard
Metod
Michal
Mikuláš
Milan
Miloš
Miloslav
Miroslav
Mojmír
Móric
Nikola
Norbert
Oldrich
Oleg
Oliver
Ondrej
Oskar
Oto
Pankrác
Patrik
Pavol
Peter
Pravoslav
Prokop
Radislav
Radomír
Radoslav
Radovan
Radúz
Rastislav
René
Richard
Róbert
Roland
Roman
Rudolf
Samuel
Sebastián
Sergej
Servác
Severín
Silvester
Šimon
Slavomír
Stanislav
Štefan
Svätopluk
Tadeáš
Teodor
Tibor
Tichomír
Timotej
Tomáš
Urban
Václav
Valentín
Valér
Vasil
Vavrinec
Vendelín
Viktor
Viliam
Vincent
Vít
Víťazoslav
Vladimír
Vladislav
Vlastimil
Vojtech
Vratislav
Vratko
Zdenko
Žigmund
Zlatko

Priezviská (4648)
Abaffy
Ábel
Abraham
Abrinko
Abruta
Adam
Adamak
Adamčák
Adamčík
Adamcsik
Adamec
Adamek
Adamič
Adamjak
Adler
Admok
Adzima
Agneta
Agosta
Aieter
Albelda
Albrecht
Alex
Alexík
Ambróz
Amzler
Anděl
Andráš
Andráši
Andráško
André
Andreják
Andrejčák
Andrejčo
Andrejčuk
Antal
Antalovič
Antáš
Antl
Antol
Antolec
Antolík
Antoš
Antoška
Arabinec
Arelt
Augustín
Babčánik
Babej
Babey
Babiak
Babic
Babics
Babka
Baboľ
Babuľák
Báč
Bača
Bačenko
Bacer
Bacha
Bachár
Bachleda
Bachorík
Bachura
Bacigal
Báčik
Bačinský
Bacišin
Bačko
Backor
Bačkov
Backuš
Bactomko
Bacuľko
Badek
Badík
Badinka
Badzik
Bagín
Bahilda
Bahrík
Bajcar
Bajo
Bajuš
Baka
Bakič
Bakoš
Baksa
Balajka
Balanda
Baláš
Baláž
Balážik
Balciar
Balčík
Balejka
Balent
Balga
Baliak
Balický
Balient
Balík
Bálint
Balko
Ballay
Ballek
Bally
Balo
Baločan
Balog
Balogh
Balošík
Balsan
Balta
Balúch
Balucz
Baluh
Baluha
Banán
Banek
Bánik
Banský
Bapka
Baralok
Barambuc
Baran
Baránek
Baraník
Baraško
Barat
Barbarčík
Barbora
Barbuš
Barčík
Barej
Bareniak
Baričko
Barila
Barlyak
Barna
Barnák
Barnet
Barola
Baroš
Baroško
Barovský
Bartal
Bartel
Bartinský
Bartko
Barto
Bartok
Bartoš
Bartošík
Bartsch
Barveník
Baša
Basčo
Basista
Baska
Bašlach
Basnák
Bassar
Batušek
Batyk
Bauer
Baumgartner
Bavrinčák
Bazín
Bazsil
Beblavý
Beck
Becvar
Bednár
Bednarčík
Bednárik
Bedový
Begala
Bejdak
Bekeč
Belák
Belan
Belanský
Belasko
Belasz
Belej
Belko
Beloriť
Belush
Beňa
Benáč
Benačka
Benačko
Benák
Benatín
Benčo
Bencsik
Bencúr
Benda
Bendel
Bendig
Bendík
Benedig
Benej
Benek
Beneško
Beniak
Benko
Benkovič
Beňo
Benocz
Benzak
Berček
Berczik
Berdiš
Béreš
Berger
Bernačík
Bernát
Bernath
Betík
Betlák
Bettis
Bezdeda
Bezeg
Bezek
Bezila
Biačovský
Bielak
Bielej
Bielik
Biely
Biernik
Bieš
Bigan
Bigos
Biksadský
Bilík
Bílko
Bilnica
Bilo
Bimbo
Bindzár
Bíreš
Birk
Birka
Biroš
Biskupič
Bišták
Bistrický
Biznák
Bjelik
Blaha
Blaho
Blahovič
Blahút
Blanár
Blanc
Blaner
Blaščák
Blaško
Blatnička
Blazek
Blažko
Blicer
Bloor
Blúčik
Blyacha
Bob
Bobek
Bobela
Bobík
Bobor
Bobovník
Bobrík
Bobrovnický
Bobrunka
Bobšič
Bochin
Bocko
Boczko
Boďa
Bodalak
Bódi
Bodnár
Bodnárik
Bodnarovský
Bódy
Bogáčik
Bogar
Bogdan
Bogdon
Bogurský
Boguš
Boguský
Boháč
Boháčik
Bohmak
Bohňák
Bohovčík
Bohrm
Bohún
Bohunický
Bohuš
Bojarčuk
Bojko
Bojničan
Bojsa
Bokaj
Bokroš
Bolas
Bolčánik
Bolcár
Bolebruch
Boleček
Bolech
Bolek
Boleraský
Boleš
Bolík
Bolizár
Boloda
Bolodcký
Boltizár
Bonaj
Bondra
Bondura
Bonga
Boník
Bonko
Bonoso
Boor
Boran
Boratko
Borchon
Borda
Borecký
Boroš
Boroska
Borovička
Borz
Borža
Bosák
Bosan
Bošeľa
Bosko
Botka
Bottan
Boyarchuk
Boyko
Bozík
Bozody
Brada
Bradáč
Brajer
Brandenburger
Brandiš
Branko
Branský
Brantal
Brantalík
Brašeň
Braško
Braviak
Brazdovic
Brechka
Brehov
Brekek
Brem
Brenchák
Brendza
Brenisin
Brestenský
Briatka
Brič
Brichta
Brida
Briga
Brinzák
Briška
Britan
Brlej
Brna
Brník
Brokeš
Brozman
Brtiš
Brtko
Brudniak
Brunčík
Brunovský
Brušák
Bruško
Brušný
Brveník
Bryja
Bryndza
Brziak
Bubák
Bubala
Buben
Bubnáš
Bubrich
Bučák
Buček
Bučko
Buco
Bucovčan
Buczak
Budaj
Budiš
Budíšek
Budzák
Budzel
Budzina
Bufala
Bugaský
Bugoš
Bujanovský
Bujdoš
Bujnák
Bukata
Bukovčan
Bukový
Buksa
Buksár
Bulko
Bulvon
Bumbera
Bumberra
Bunčák
Bunk
Buran
Buras
Burcin
Burdej
Burian
Burík
Burín
Buš
Buška
Busko
Busovný
Bušovský
Butala
Butkovský
Bútora
Bystrický
Bytčánek
Bzík
Cabák
Cabal
Cabala
Caban
Cabaník
Caboský
Cabuda
Cacka
Cagala
Čaja
Cajhan
Čajka
Čajkovský
Caltík
Čalupuš
Cambal
Čaňo
Canthor
Canzér
Čapek
Capko
Čašelník
Časnoha
Čatloš
Cavara
Čavoj
Cebulka
Čech
Cechvala
Ceglár
Cehlár
Čekeš
Celko
Celoski
Celúch
Cenky
Centek
Centko
Čepka
Čepliacky
Ceplo
Čermák
Cernaj
Černák
Černek
Černý
Čerstvík
Červeň
Červenák
Červenka
Červený
Červienka
Cesnak
Chabal
Chachalyak
Chalko
Chalpuka
Chalupa
Chalupek
Chanát
Chanaz
Chanda
Chaník
Chapko
Charipa
Charnovský
Chasko
Chavach
Chavsták
Chebík
Checho
Cherepko
Cherok
Chilo
Chimel
Chinoranský
Chipka
Chitlyn
Chmela
Chmelko
Chochoľ
Chodoba
Chodúr
Choltkoš
Choluj
Cholvád
Choma
Chonko
Chopák
Chopko
Chorba
Chorbát
Chorniak
Chorvatovič
Chovan
Chovanček
Chovanec
Chrapa
Chrapček
Chrapko
Chrast
Chraszta
Chrchola
Chrenko
Chromiak
Chuba
Chubanák
Chudík
Chudoba
Chudý
Chukáš
Chukrán
Chumarič
Chuš
Chutňák
Chválik
Chvastek
Chvotech
Chyba
Chynoranský
Chytrý
Ciajka
Ciampor
Cibík
Cibuľa
Cibulko
Cichoň
Cichý
Cicvok
Cíder
Čierny
Cifranič
Cigáň
Cigánek
Cíger
Cimbalista
Cimbora
Čimo
Cingel
Cingota
Čipka
Čipov
Ciprián
Čír
Cirák
Čižmár
Človek
Čmeliak
Cmorej
Čokota
Colek
Colopak
Conka
Conko
Čontofalský
Cop
Čovala
Cramer
Csabák
Csabra
Csalák
Csavinský
Cseh
Cubanák
Čuj
Čukat
Cukrovaný
Culák
Culík
Cupka
Cuprich
Curaj
Curila
Curinka
Cvengoš
Cverčko
Čvirik
Dacho
Dajk
Danáš
Dancho
Dančik
Dančišin
Dančo
Dandar
Danek
Danič
Daniel
Danjal
Danko
Danul
Darovec
Dasadon
Ďatel
Ďatelinka
Datko
Daubner
Daurenko
Dávid
Daxner
Debnár
Dedič
Dekan
Demčák
Demčík
Demeter
Demian
Demjan
Demko
Demo
Dendil
Depta
Derák
Dercálik
Deško
Devan
Diabol
Dianovský
Diáš
Didžek
Dígoš
Dilík
Diviak
Djorko
Dlábik
Dlhoš
Dlhý
Dlubač
Dlugoš
Dluhý
Dmitrík
Doban
Dobiáš
Dobný
Dobran
Dobranský
Dobrota
Dočekal
Dolák
Doleček
Dolejsi
Dolinský
Dolný
Domček
Dominik
Domko
Domonkoš
Donát
Donič
Donoval
Doperák
Doperiak
Dorin
Dorko
Dornič
Doskoš
Dostal
Dovala
Dovičovič
Dráb
Drábek
Drábik
Dragan
Dragoš
Draho
Drahovský
Drančák
Dranko
Dráp
Drážka
Drbel
Drga
Drimák
Drinka
Drobňák
Drobný
Droppa
Drotár
Drozd
Drozdík
Drúbeč
Drugoš
Dubák
Duban
Dubaš
Dubček
Dubec
Dubnianský
Dubnička
Dubovič
Dubovský
Dubový
Dúbravec
Dúbroský
Duch
Duchovný
Duda
Dudas
Dudík
Dudlák
Dudra
Dugas
Dujíček
Dula
Dulaj
Dulay
Dunaj
Dunajčík
Dunda
Dunkal
Dupaj
Ďura
Ďuračinský
Durajdo
Duran
Ďurčák
Ďurček
Ďurčík
Ďurčo
Durďák
Durdovič
Durec
Ďurica
Ďurička
Ďuriš
Ďurko
Ďurkovič
Durovčík
Duša
Dusinský
Dutina
Dutko
Dvala
Dvorák
Dvoran
Dvorčák
Dvoriačok
Dvorový
Dvorský
Džambo
Džiak
Dziják
Dzilský
Džofko
Dzurinda
Dzurko
Ebert
Edrek
Egerský
Eiermann
Einstein
Ekoniak
Elavský
Elčík
Eliáš
Elšík
Elzner
Emerich
Endrek
Engel
Ennert
Erdek
Erlach
Estočin
Estok
Evan
Evanko
Faba
Fabárik
Fáber
Fabián
Fabiánek
Fabíny
Fabrícius
Fábry
Fabuľa
Fadarko
Fafrák
Fagan
Fagula
Fajavsk
Fajko
Fajník
Fajnor
Fajták
Fakač
Fako
Faktor
Fála
Falat
Falátek
Falatko
Fališ
Faltin
Faltisko
Fančík
Fančuk
Fandel
Fanko
Farár
Farence
Farkaš
Farkašovský
Farkuš
Faroš
Farský
Fatuľa
Feč
Feček
Fečenko
Féčik
Fecko
Fečurka
Fedák
Fedarko
Fednárik
Fedor
Fedorčák
Fedorin
Fedorko
Féher
Feherpataky
Feja
Fejerešák
Fejet
Fejko
Fejtko
Fekete
Felc
Felčan
Felcon
Feldman
Fenčák
Fenčický
Fenčík
Fencsik
Fender
Feniak
Feňko
Ferančík
Ferček
Ferenc
Ferenčák
Ferenčík
Ferencz
Ferko
Ferta
Fetčo
Fetsko
Fiala
Fiček
Ficzko
Fidermák
Fídeš
Fiedler
Fierer
Fiflík
Figa
Figliar
Fignár
Figura
Figus
Fikár
Filcer
Filgáš
Filičko
Filip
Filipčík
Filipovič
Filka
Fillo
Filo
Filuš
Filyo
Findorák
Findura
Finko
Fišár
Fischer
Fiškus
Fišnár
Fix
Fízel
Fízer
Flák
Flámek
Fľaška
Flautner
Flavský
Fleischhacker
Floch
Florián
Fochman
Fodor
Fofinák
Fojtík
Foltin
Folytin
Forejt
Forgač
Forinák
Forinyak
Foriš
Fotko
Frajkor
Frak
Franaskay
Frančák
Franček
Francúz
Franczak
Franek
Franer
Frank
Frankel
Franko
Frankovič
Fraňo
Franta
Františka
Frašták
Frasz
Frater
Fratrík
Fratritsch
Frazák
Frčko
Frena
Frenčák
Freudmann
Fric
Fridman
Fridrich
Fried
Frinák
Friš
Frišo
Fritzka
Frkala
Frkaný
Fuchs
Fuga
Fuglík
Fujdala
Fulý
Funa
Funčík
Fundarek
Furdak
Furiak
Furiga
Furin
Furko
Furman
Furpak
Furta
Furto
Fušák
Fušek
Futík
Fuzák
Fúzik
Gabány
Gabara
Gabarik
Gábik
Gabon
Gábor
Gáborčík
Gabovič
Gabriel
Gabrik
Gabriš
Gabura
Gaďo
Gador
Gaduš
Gaj
Gajan
Gajarský
Gajda
Gajdár
Gajdoš
Gajdošík
Gajdušek
Gajniak
Gajzer
Gál
Gala
Galajda
Galan
Galanda
Galath
Galbavý
Galdun
Galen
Galetka
Galetz
Galgán
Galgoci
Gálik
Galiniak
Galinský
Galisin
Galko
Gall
Galo
Galovič
Galuš
Galya
Gama
Gamrát
Ganaj
Gancarčík
Gaňo
Garaj
Garbely
Garec
Garguš
Garlaty
Gaško
Gašpar
Gašpárek
Gašparík
Gašparovič
Gašperan
Gaštik
Gaval
Gavala
Gavalčík
Gavalír
Gavel
Gavelda
Gavenda
Gavlak
Gavlyak
Gavora
Gavura
Gaydoš
Gazda
Gazdík
Gažo
Gbúr
Gec
Gecelovský
Geduško
Gelák
Geletka
Gelety
Gemer
Genčúr
Gengra
Gerbel
Gerbery
Gerčák
Gereg
Gerek
Gerenda
Gergeľ
Gergelčík
Gergely
Geriak
Germek
Gernát
Geroč
Geršák
Gerši
Gettler
Getz
Giba
Gida
Gidoš
Giertl
Gigac
Giloš
Gimera
Ginziak
Gira
Giret
Girgaš
Girovský
Gizela
Gladis
Glasnák
Glazer
Gleštinský
Glodzák
Glogovský
Gluhovský
Gmiter
Gmitro
Goč
Gočál
Gočala
Gôcik
Goga
Gogoľa
Gogor
Gojdič
Goláň
Goldik
Goldniak
Golian
Golub
Gombár
Gombita
Gomboš
Gončar
Gonchar
Gondol
Gonglík
Goňo
Gontkovský
Gopesák
Gorál
Gorda
Gordan
Gordiak
Gorlický
Gorman
Grach
Graicar
Grajciar
Grajko
Granát
Granec
Grapek
Grečko
Grečnár
Grega
Gregor
Gregorich
Gregoš
Greguš
Grejták
Grék
Greksa
Grena
Grenčík
Greňko
Greš
Greško
Gress
Grexa
Grida
Griga
Griglák
Grimm
Grinvalský
Grisa
Grisák
Griščík
Grivalský
Grizár
Grlický
Grobon
Grochal
Grófik
Gromovský
Gronka
Gross
Groulík
Grucelák
Gruchala
Gruľa
Grulyak
Grunaj
Grunej
Grupáč
Grutka
Gryc
Guba
Gubacký
Gubík
Gučík
Guľa
Guľáš
Gulíšek
Gulyák
Guman
Gunda
Gundera
Gura
Guspan
Gutek
Guter
Guza
Guzák
Guzan
Gvora
Gyurčanský
Gyurčík
Haas
Haba
Haban
Habanec
Habaran
Habarka
Habera
Haberen
Habín
Hablak
Habrun
Habša
Habšanský
Haburay
Habusta
Hačavský
Haček
Hach
Hackel
Hacko
Had
Hadač
Hadák
Hadbavný
Hadyk
Hadžegučík
Hadzima
Hafko
Hager
Haggard
Hajdák
Hajdučák
Hajdúch
Hajdučko
Hajducký
Hajduk
Hajec
Hajek
Hajer
Hajíček
Hajla
Hajmal
Hajnák
Hajoštek
Hajsa
Hajsuk
Hajtinger
Hajtko
Hajtman
Hajtmanek
Hajtovík
Hakáč
Hakčala
Hakel
Halada
Halák
Halama
Halapin
Halas
Halčík
Halčin
Halcišák
Halčo
Halebek
Halecký
Halej
Halenár
Halenec
Halentál
Halesin
Haleský
Halička
Halický
Halinár
Halipur
Hališčák
Halják
Hálka
Halko
Halkovič
Hallmo
Haloncek
Halúbok
Halula
Haluška
Halvoník
Halyko
Hamák
Hamalak
Haman
Hamár
Hamara
Hamas
Hamberger
Hamborek
Hamborský
Hamer
Hamila
Hammel
Hamon
Hamorský
Hampel
Hamrak
Hamran
Hamšík
Hamzík
Hanáček
Hanák
Hanas
Hanc
Hančák
Hančár
Hancuľák
Handak
Handlovič
Handrlica
Handza
Handžura
Handzuš
Hanečák
Hanefel
Hanek
Haničák
Haník
Hanina
Haniš
Hanisko
Hanispal
Hank
Hanko
Hankovský
Hannák
Hanoščko
Hanovanič
Hanšárik
Hanščák
Hanták
Hantsák
Hanuklík
Hanula
Hanulák
Hanuljak
Hanulya
Hanuš
Hanuščák
Hanuščin
Hanúsek
Hanuska
Hanušovský
Hanyak
Hanza
Hanzalík
Hanzel
Hanzelko
Hanzely
Hanzeš
Hanzlík
Hanzo
Harabin
Haraga
Haraháč
Harajdic
Harakaj
Harakovský
Harakšim
Haramis
Haravín
Harbach
Harčaník
Harčár
Harčárik
Harček
Harchárik
Harda
Hardiš
Hargaš
Hargoš
Harhaj
Harichovský
Harm
Harman
Harmaník
Harmon
Harnyák
Hartzel
Harún
Harušťák
Harvan
Harvančin
Harvanka
Harvilla
Haša
Hasaj
Hatala
Hatiar
Hátok
Haučo
Haus
Hauser
Havach
Havaš
Haviar
Havlíček
Havlík
Havran
Havrilák
Havrilla
Havroň
Haydučko
Hazer
Hazucha
Hazuda
Hažuga
Hecht
Hedera
Heinz
Hejdo
Hejduk
Hejmánek
Helavnec
Heldák
Helemčin
Helenek
Heliš
Helko
Hellebrandt
Helman
Heľpa
Hendrihovský
Henrik
Herbest
Herbula
Herček
Herczog
Herda
Heretík
Heriban
Hering
Herman
Hernčárik
Herst
Hertl
Hertz
Herzog
Hešek
Heteš
Heťka
Hevéri
Hevier
Hibal
Hicko
Hiko
Hilín
Hilovský
Hingoš
Hinko
Hinkola
Hirák
Hirčák
Hirko
Hľadaj
Hladič
Hladík
Hladký
Hlatký
Hlava
Hlaváč
HLavaj
Hlavát
Hlavatý
Hlavčík
Hlavek
Hlavička
Hlavina
Hlávka
Hlavný
Hlbočan
Hlboký
Hlebík
Hlinka
Hlinko
Hlipala
Hlísta
Hliva
Hlivár
Hlobík
Hlohinec
Hlopík
Hloška
Hložek
Hložný
Hlúbik
Hluchý
Hlúdzik
Hlybák
Hmirák
Hmurčík
Hnát
Hnátuško
Hnida
Hňupe
Hober
Hochla
Hochschorner
Hock
Hočnák
Hocner
Hodal
Hodánek
Hodek
Hodoba
Hodor
Hodulík
Hofer
Hoferica
Hoffer
Hojnoš
Holák
Holan
Holaut
Holba
Holčík
Holcz
Holda
Holden
Holečko
Holenka
Holent
Holerka
Holeš
Holeščák
Holič
Holinják
Holka
Holláčik
Hollý
Holofčák
Hološ
Hološko
Holováč
Holovar
Holovka
Holub
Holubec
Holúbek
Holubko
Holubov
Holup
Holý
Homa
Homich
Homík
Hominda
Homko
Homoliak
Homonič
Homšič
Homza
Honecký
Honický
Hopko
Hoppa
Hopstok
Hopta
Horák
Horanský
Horenka
Horgoš
Hornáček
Hornák
Horníček
Horník
Horný
Hornyák
Horvaj
Horvát
Horváth
Hoško
Hospodár
Hosť
Hostinský
Hovan
Hovančák
Hovanec
Hoža
Hrabavák
Hrabčák
Hrabina
Hrablay
Hrabošák
Hrabovský
Hrabušak
Hrach
Hradeľ
Hradský
Hradzil
Hran
Hrančík
Hranda
Hranek
Hrašč
Hraško
Hrášok
Hrázdil
Hrbáč
Hrbal
Hrbatý
Hrčka
Hrdina
Hrebenár
Hrebeník
Hrebíček
Hrebík
Hrebovčin
Hreha
Hrehotz
Hrešan
Hreško
Hrešo
Hrezík
Hríb
Hric
Hričák
Hricík
Hricko
Hricov
Hricz
Hriczko
Hrima
Hrina
Hrinda
Hriniak
Hriný
Hrišiv
Hritz
Hrivko
Hrivnáč
Hrivnák
Hrivník
Hrkala
Hrmo
Hrnčár
Hrnčárik
Hrnčiar
Hročok
Hromadík
Hromadka
Hromják
Hromý
Hronec
Hronkin
Hroš
Hrtša
Hrubec
Hrubík
Hrubovček
Hrubý
Hrudka
Hrupka
Hrušč
Hruška
Hrušo
Hrušovský
Hrutkaj
Hrúz
Huba
Hubalek
Hubek
Hubinský
Hubka
Hubler
Hučík
Hucko
Huckov
Huda
Hudáček
Hudačko
Hudák
Hudcovský
Hudec
Hudek
Húdi
Hudíček
Hudík
Hudov
Hudý
Hudzík
Hujo
Hujsa
Huk
Hulita
Húlka
Hulvég
Humeňanský
Humeník
Hunčár
Hunčík
Hunka
Hunta
Huntan
Hunter
Húra
Huraj
Hurančan
Huratiak
Hurban
Húrka
Huroš
Hurták
Hus
Husár
Hušek
Húsenica
Húska
Hustopecký
Hút
Húťka
Hutník
Hutsko
Hutta
Hužovič
Hvižďák
Hviždo
Hviždoš
Hvúzda
Hybben
Hydo
Hýravý
Ičo
Iglár
Ignačák
Ihlavský
Ihnát
Ilavský
Ilčák
Ilečko
Ilkovič
Illy
Imrich
Imša
Irba
Iskra
Istočin
Ištván
Ištvánik
Ivacsák
Ivan
Ivančák
Ivančík
Ivančo
Ivanec
Ivanič
Ivanka
Ivanko
Ivanov
Ivanovič
Ivaska
Izimčák
Izíp
Jablonica
Jablonický
Jacanin
Jacenčák
Jáchim
Jachmann
Jacišin
Jacko
Jackulík
Jacobic
Jacobs
Jacubáč
Jacubec
Jaczko
Jado
Jagakov
Jäger
Jagoda
Jahoda
Jajčík
Jajko
Jakabov
Jakob
Jakopčan
Jakub
Jakubčák
Jakubec
Jakubík
Jakubjanský
Jakubko
Jakubovič
Jakupčík
Jakuš
Jalc
Jaldovský
Jambor
Jamnický
Jamrich
Janáček
Janák
Janás
Jančár
Jancech
Janček
Jančiar
Jančík
Jančo
Jancsi
Janda
Jandura
Jandzík
Janečko
Janek
Janetka
Janič
Janíček
Janičkovič
Janidlo
Janiga
Janík
Janiš
Janka
Jankech
Janko
Jankola
Jankoš
Jankošík
Jankovič
Jankura
Jánok
Jánoš
Jánošík
Janoška
Janoško
Janošťák
Jánosy
Janota
Janov
Janovič
Janščo
Jánsky
Jantík
Jantoš
Janúšek
Jarábek
Jarabko
Jarapko
Jargaš
Jaričný
Jariega
Jarkovský
Jaroš
Jaroščák
Jaross
Jasečko
Jasenák
Jasenec
Jasica
Jaško
Jaškovič
Jaso
Jasoň
Jastrabík
Javirský
Javnický
Javor
Javorčík
Javornický
Javorský
Jedáček
Jedinák
Jedlička
Jedovnický
Jeguš
Jeleň
Jelínek
Jenča
Jenčík
Jenčo
Jenčura
Jendrúch
Jenesík
Jeník
Jenkovič
Jenočko
Jerázek
Jergovič
Jerko
Jesenský
Ješko
Jess
Jevák
Jevčák
Jevina
Jevtsák
Ježek
Ježil
Jezovit
Jirha
Jiskra
Job
Jochman
Jogan
Johánek
Johnson
Jokala
Jonták
Jopko
Jozefek
Jozefík
Jozefko
Juchár
Juda
Judičák
Judiščák
Juhárik
Juhás
Juhász
Juna
Junák
Juník
Jupík
Jupko
Juračka
Jurák
Juras
Jurasko
Jurat
Jurčák
Jurcišin
Jurčo
Jurčovič
Jurdák
Jurek
Jurena
Jurica
Juríček
Juriga
Jurík
Jurina
Juriš
Jurista
Jurkanin
Jurkov
Jurkovič
Juroš
Jurov
Jursa
Jurško
Juršták
Jusko
Južba
Kabaj
Kabánek
Kabát
Kabžan
Kačašvinský
Káčer
Kačera
Kačerák
Kachlík
Kacík
Kacinec
Kačír
Kaclík
Kačmár
Kačmárek
Kačmarský
Kačora
Kacoš
Kacser
Kacúr
Kačura
Kacvínar
Kaczmar
Kadelák
Kadilak
Kadlec
Kadleček
Kadlečík
Kadlíček
Kadlík
Kadlúb
Kadlúček
Kadúk
Kafan
Kahák
Kahanec
Kahanič
Kahát
Kaiš
Kajan
Kajanka
Kajoš
Kajtan
Kajzda
Kakash
Kakoš
Kalafut
Kalaník
Kalapír
Kalata
Kalavanský
Kalazna
Kalčík
Kalčok
Kalena
Kalenák
Kaličák
Kalina
Kalínak
Kalinay
Kalinc
Kaliniak
Kalinovský
Kališ
Kališek
Kall
Kallay
Kalman
Kalník
Kalončík
Kalovský
Kaltenekker
Kalúz
Kalvín
Kalwyn
Kalyna
Kaman
Kamás
Kameň
Kamenár
Kamenča
Kamenický
Kameník
Kamenský
Kammer
Kamodo
Kampčík
Kamúch
Kandera
Kanderka
Kandra
Kandrík
Kanec
Kaníček
Kaník
Kaniš
Kanka
Kanoč
Kánok
Kánoší
Kanov
Kanský
Kantalyák
Kántor
Kanúch
Kanušček
Kanya
Kapala
Kapalko
Kaparič
Kaperak
Kapina
Kapitán
Kapka
Kapolka
Kaprál
Kaprály
Kapril
Kapsa
Kapura
Kapuš
Kapuščinský
Kapusta
Kapustár
Kapustiak
Kaputa
Karaba
Karabas
Karabín
Kárač
Karaff
Karafiát
Karas
Karásek
Karbačinský
Karc
Karchnák
Kardáš
Kardián
Kardobel
Kardoš
Karenda
Karetka
Karkoš
Karkoský
Karl
Karleček
Karliak
Karlík
Karnafel
Karolčík
Karoly
Karovič
Karpáč
Karpan
Karpiščák
Karpjak
Karsnák
Kartík
Kaš
Kaša
Kašaj
Kasajko
Kasarda
Kaščák
Kaščiak
Kašeľák
Kasík
Kasimír
Kasník
Kasnovský
Kašpár
Kašpárek
Kasper
Kašperan
Kašperko
Kassai
Kasták
Kastely
Kasún
Katal
Katana
Kataník
Katčej
Katko
Katlovský
Katona
Katriňák
Katruška
Katúch
Katulčík
Kaťuša
Kavalský
Kavický
Kavinský
Kavka
Kavlič
Kavon
Kavuľák
Kavuliak
Kaza
Kazár
Kazatka
Kazík
Kazimír
Kazmo
Keba
Kebak
Kebel
Kebíšek
Kebleš
Keblúšek
Keč
Kečka
Kédelka
Kedravič
Kehler
Kekelík
Kekes
Kelbel
Keleban
Kelhart
Kelíšek
Kellár
Keller
Kenda
Kendera
Kenderiš
Kendra
Kenský
Kepko
Keppler
Keracit
Kercho
Kerechanín
Kerekes
Kerepťan
Kerpecký
Keršej
Kertiš
Kesa
Keščok
Kešek
Keslík
Kessl
Kezák
Kežmarský
Kianička
Kiapes
Kica
Kicík
Kicin
Kicšák
Kidala
Kiďo
Kijak
Kikta
Killány
Killík
Kimár
Kimlička
Kinder
Kindl
Kinick
Kirsch
Kirschner
Kiš
Kisa
Kišáč
Kiščík
Kisel
Kisela
Kiselica
Kish
Kiškár
Kiskar
Kiško
Kislan
Kiss
Kissel
Kiszel
Kitka
Kiyak
Klabaník
Klamár
Klapáč
Klapach
Klas
Klasovský
Klaudíny
Kĺč
Klčo
Klein
Klembár
Klempa
Klena
Klenovič
Klerko
Klesken
Klíč
Klieber
Klím
Klíma
Klímek
Klímeš
Klimko
Klimov
Klimsak
Klincko
Klinec
Klingáčik
Klinger
Klinka
Klinko
Klinkovský
Klobnák
Klobúčnik
Kločanka
Klotz
Kľucho
Kľúčik
Kľučka
Kľúčovský
Klug
Klukovský
Klupáč
Klváč
Kmec
Kmečík
Kmeť
Kmetík
Kmetričko
Kmetz
Knap
Knapík
Knát
Kňaze
Kňazovčík
Knižnér
Knôtek
Koba
Kobák
Kobiliský
Kobo
Kobra
Kobyliak
Kocák
Kocan
Kocanda
Kocenák
Koch
Kochal
Kochan
Kochík
Kochmár
Kocian
Kociha
Kocík
Kociš
Kočisko
Kocka
Kocman
Kocs
Kocsis
Kodaj
Kofil
Kohan
Kohár
Kohatra
Kohl
Kohler
Kohút
Kohútka
Koiš
Kojtila
Kokajko
Kokavec
Kokodián
Kokoska
Koksov
Kolar
Kolarčík
Kolárik
Kolarovič
Kolba
Kolčár
Kolcun
Kolega
Kolenič
Kolenička
Kolesár
Kollár
Kolmoš
Kolník
Kolodžej
Kolpák
Kolvek
Kolýbik
Komada
Komák
Komár
Komárek
Komínek
Komora
Komorný
Kompánek
Konák
Konč
Končík
Koncový
Kondáš
Kondel
Kondisko
Kondrk
Konečník
Konečný
Koner
Koneval
Konič
Koník
Koníšek
Koníval
Konko
Konkol
Konrád
Kontér
Kontul
Kopačka
Kopal
Kopas
Kopča
Kopčák
Kopčík
Kopčo
Kopec
Kopecký
Kopej
Kopejko
Kopernička
Kopil
Kopisák
Kopka
Kopkas
Kopp
Kopr
Koprušák
Korábik
Korba
Korbel
Korbelič
Korček
Korch
Kordoš
Korec
Koreň
Korenič
Koreník
Korín
Korítko
Korman
Kormec
Kormoš
Kornos
Korpák
Koruc
Kôš
Koša
Kosák
Kosarenko
Košč
Koščelek
Koščo
Košík
Košinár
Koska
Kosman
Kossuth
Kosť
Kostelančík
Kostelník
Kostík
Kostival
Kostka
Kostolník
Kostra
Kostúrko
Košúť
Kotálek
Koteš
Kotlár
Kotlárik
Kotora
Kotraň
Kotúč
Kotulič
Kotzúr
Kováč
Kovaľ
Kovalčík
Kovalík
Kovalý
Kovár
Kovarík
Kowalczyk
Koyš
Kozach
Kozák
Kozár
Kožený
Kožiar
Kožlay
Kožlej
Kožnika
Kožšík
Krabal
Kracher
Krafčuk
Krajč
Krajčík
Krajčír
Krajčirovič
Krajíček
Krajnák
Krajnyak
Krak
Krakovič
Kráľ
Králik
Kramár
Krapáč
Kratka
Krátky
Kratochvíl
Kratofil
Kraus
Kravecz
Kŕč
Krchák
Krchmárik
Krchmarský
Krcho
Krčméry
Krehely
Krehlík
Krejč
Krejčí
Kremer
Krempaský
Krepčík
Krešák
Krešan
Kreščanko
Krevenský
Krex
Krhla
Kríček
Krídla
Krídlo
Kriho
Kripolský
Kriš
Krišák
Krišanda
Krišica
Kriška
Kriško
Krišpinský
Kriššák
Krištof
Krištofek
Krištofík
Krivda
Krivijanský
Krivus
Krivý
Kríž
Križan
Krížek
Krížovský
Krochlák
Krokohrošina
Król
Kroll
Kromko
Krón
Kronta
Kropáček
Kropinák
Krotký
Krpčar
Kršek
Kršiak
Krško
Kršňák
Krúl
Krulý
Krupa
Krupač
Krupár
Krupčík
Krupica
Krupový
Krusko
Kruťka
Krvivák
Kuba
Kubák
Kubala
Kubalák
Kuban
Kubančík
Kubanda
Kubáni
Kubas
Kubasec
Kubatko
Kubek
Kubelík
Kubiatko
Kubič
Kubica
Kubík
Kubina
Kubinec
Kubinský
Kubiš
Kubishin
Kubo
Kubov
Kubovič
Kubrick
Kubuf
Kubuš
Kucáb
Kučanka
Kučer
Kučera
Kučerák
Kučerka
Kuchajda
Kuchár
Kucharič
Kuchta
Kucko
Kucman
Kudarík
Kúdelka
Kuderman
Kudič
Kudlica
Kudlich
Kudra
Kudrick
Kudrik
Kufa
Kufajda
Kuhár
Kuhás
Kujovič
Kukáč
Kukič
Kukta
Kukučka
Kukumberg
Kukuvka
Kulanko
Kulek
Kuľha
Kulich
Kulík
Kulka
Kulomber
Kumor
Kumper
Kuna
Kunák
Kunas
Kundra
Kundrát
Kunec
Kunica
Kunický
Kupčo
Kupec
Kupecka
Kupecký
Kupka
Kupský
Kuracina
Kurej
Kuřeja
Kuriatník
Kuril
Kuriščiak
Kurlok
Kurmisák
Kurňa
Kurtej
Kurtij
Kuruc
Kus
Kushmer
Kusí
Kusmír
Kuťafáj
Kutiš
Kutka
Kutlík
Kútny
Kutsár
Kuzila
Kužmo
Kužna
Kvačka
Kvačkaj
Kvak
Kvartek
Kvietok
Kvotký
Kyruc
Kyseľ
Kyselica
Kyszel
Laba
Labant
Labáš
Labisák
Labno
Labuda
Lacík
Lacko
Laco
Laczko
Ladič
Ladomerský
Lafík
Laganin
Lahoda
Lahoský
Lajčiak
Lakata
Lakatoš
Lalinský
Lampárek
Lampert
Lamur
Lančák
Lapáš
Lapčák
Lapičinský
Lapoš
Lapšanský
Lariner
Las
Lašák
Láska
Lasko
Laššák
Lata
Látal
Latka
Launz
Laurinec
Lavota
Lazar
Lazarák
Lazarčík
Lažo
Lazúr
Leba
Lebeda
Lech
Lečík
Ledinský
Lednický
Ledník
Legart
Lehota
Leja
Lelák
Lelučiak
Lemke
Lempeľ
Lenárt
Lenčák
Lendl
Lenko
Lepaj
Lepiš
Lepko
Lešák
Lešický
Leška
Leško
Leskovan
Leskovský
Lesňák
Leso
Letach
Letko
Letkovský
Levenda
Levík
Liba
Libák
Lichanec
Lichner
Lichvár
Lienka
Likavec
Linder
Lintner
Lipa
Lipčák
Lipiňák
Lipko
Lipovský
Lipták
Liptok
Lisák
Liška
Lišník
Lisoň
Litvák
Ližák
Loboda
Lobotka
Lokaj
Lokajíček
Lokatoš
Loksa
Longauer
Lopata
Lopatovský
Lopotka
Lopušniak
Lorenc
Lorinc
Lorincz
Los
Loučka
Loula
Lovas
Lubáš
Lubelec
Lubelic
Luca
Lučák
Lučan
Lučanský
Luch
Luchanský
Lucký
Lukáč
Lukach
Lukačovič
Lukas
Lukazík
Lukeš
Lulkovič
Lupták
Luščák
Luter
Lysík
Máčal
Macašek
Macej
Macejka
Macek
Mach
Macháček
Machata
Machej
Machináč
Machiník
Machovič
Machrina
Macko
Macuľa
Maďar
Madera
Madola
Magach
Mager
Magerko
Magula
Mahdík
Majcher
Majdan
Majdík
Majer
Majerčák
Majerník
Majerský
Mak
Makaj
Makar
Mako
Makuch
Makuša
Malaga
Malaško
Malčovič
Málek
Malík
Malina
Malinák
Malinko
Malinovský
Mališ
Maloveský
Malučký
Malý
Manák
Manda
Maniak
Maník
Mano
Mapec
Marček
Marcin
Marcinák
Marcis
Mareček
Marfiák
Marich
Marko
Marks
Markus
Martikán
Martin
Martinec
Martiš
Martoň
Martov
Martynek
Marušák
Masár
Maščák
Masér
Mäsiar
Maškara
Maškrtník
Maslár
Maslík
Mataj
Mateja
Matiaško
Maťkovič
Matlovič
Matoňák
Maťula
Matušek
Matušovič
Matviak
Maurer
Mazalík
Mazo
Mazúr
Mečiak
Mederák
Medla
Medlen
Meďo
Medveď
Meixner
Mejerník
Melichár
Melichárek
Melicher
Meľo
Meluch
Mendel
Meriač
Mertan
Mertiňák
Meručka
Merva
Mesároš
Metin
Mezei
Mičan
Michalec
Michálek
Michalička
Michalík
Michalovič
Micheľ
Michlík
Michňa
Michok
Mička
Miga
Migal
Mihálik
Mihalko
Mihočko
Mihok
Mika
Mikita
Mikla
Miklas
Mikloš
Miklošík
Mikloško
Mikluš
Miko
Mikolaj
Miksa
Mikula
Mikuláš
Mikunda
Mikuš
Milčák
Milko
Miller
Milo
Minár
Minárik
Minčák
Mindek
Minova
Mintál
Mirmák
Mišenko
Misík
Miško
Misun
Mitala
Mitra
Mitro
Mixa
Mižák
Mizera
Mizerák
Mizikár
Mlakyta
Mlejnek
Mlynár
Mlynarčík
Mlynček
Mních
Môcik
Mocko
Modrák
Mohál
Mohár
Molčan
Molnár
Moncoľ
Mora
Moravčák
Moravčík
Moravec
Morávek
Morávka
Moreš
Móric
Morong
Mosler
Motáčik
Motel
Motýľ
Mozolák
Mračka
Mravec
Mráz
Mrázek
Mrena
Mrožko
Mrva
Mucha
Mudrák
Mudrík
Mudroň
Mulár
Mulík
Muráň
Muráňsky
Murár
Murárik
Murín
Murnák
Mušák
Musil
Muška
Mutka
Mutuška
Muzár
Muzika
Mydlo
Mynárik
Nacík
Nadaský
Nahaj
Nalepa
Nálepka
Navrátil
Nebeský
Nebesník
Neborák
Nedbal
Nemčík
Nemčok
Nemec
Nemeček
Német
Németh
Nepodal
Nepšinský
Neslušan
Nester
Nezbeda
Nezbud
Nič
Nikel
Niský
Nitek
Noga
Noha
Nohavička
Nosko
Nováček
Novák
Novočka
Novosad
Novota
Novotný
Nuter
Obach
Oblak
Obrochta
Obšatník
Obšitoš
Obuch
Obuvník
Ocel
Ochodnícky
Ogurčák
Okal
Okapal
Oklep
Oldriš
Olejár
Olejňák
Olejník
Oleksa
Oleník
Olijár
Oliva
Ološtiak
Olšavský
Omasta
Ondek
Onderko
Ondik
Onďo
Ondov
Ondra
Ondráš
Ondrejčík
Ondrejka
Ondrička
Ondrila
Ondrula
Ondruš
Ontko
Opálek
Opela
Opršal
Oráč
Oravec
Oreščák
Orgán
Orlín
Orlov
Ornth
Oršulák
Orvek
Osadník
Oškvarek
Ostrica
Ostrof
Ostrovecký
Osuský
Osvald
Otočka
Otto
Ovad
Ovčar
Ožehovka
Ozvold
Pacák
Pacan
Pachan
Pacholík
Paciga
Pačovský
Pafko
Pajer
Pajštafágeľ
Pak
Pakan
Pal
Palanos
Paláš
Palčinský
Paľčo
Paldan
Pales
Palic
Palík
Palko
Palkovič
Palovčák
Paluga
Pančík
Pánik
Panov
Papaj
Papánek
Papes
Paprčka
Paranič
Paraska
Parcel
Partel
Partl
Parupský
Pašek
Pasterík
Pasterov
Pastor
Pastorek
Pastucha
Pastva
Päták
Pátek
Patruska
Paučík
Paulec
Paulík
Paulovič
Páv
Pavek
Pavelek
Pavelka
Pavlák
Pavleko
Pavlič
Pavliček
Pavlička
Pavličko
Pavlík
Pavlikovský
Pavliš
Pavlov
Pavlovič
Pavlovský
Pavúk
Pavúr
Pazúrik
Pečeň
Pecha
Pecho
Pecko
Pecník
Pečovský
Pekár
Pekarčík
Pekárik
Pekelník
Peko
Pelák
Peniak
Penov
Perina
Perov
Peško
Pešta
Peteraj
Peterka
Petík
Petrák
Petránek
Petráš
Petrašík
Petrenko
Petrík
Petrila
Petro
Petrov
Petrovič
Petrovický
Petrúň
Petruš
Petruška
Peťula
Piaček
Piajka
Piala
Piecka
Píla
Pilar
Pilát
Piliarik
Pinčák
Pindroh
Pinko
Piňo
Pír
Piro
Piroš
Pisár
Pisarčík
Piško
Pisoň
Pišta
Pitel
Piter
Pitlivka
Pitonák
Pitrík
Pivák
Pivko
Pivovarník
Placko
Plahitka
Planeta
Plavák
Plavčan
Plavec
Plecho
Plej
Plesa
Plesnič
Plesník
Pleva
Plevák
Plichta
Plutko
Poca
Poch
Pochatko
Počiatek
Počkaj
Podhorský
Podlesný
Podmaník
Podoba
Podolák
Podolinský
Podracký
Podsedlý
Podskalecký
Podskoč
Podstavek
Pogany
Pohančánik
Pohančeník
Pohánka
Pohár
Pokrievka
Pola
Poláček
Polák
Polakovič
Polas
Polášek
Polásek
Poláťček
Polčík
Polereský
Polesák
Poliňák
Polka
Polko
Polonský
Polova
Poničan
Pop
Poponička
Popov
Popovič
Porado
Porhiňchák
Poribský
Portík
Poruban
Porubčin
Posedník
Pospíšil
Postsorek
Potočar
Potôček
Potocký
Potočný
Potoský
Potráš
Poval
Povolský
Povrazník
Pračko
Praj
Pramuk
Pramúka
Prášek
Prazniak
Prečuch
Predný
Prekop
Preloch
Prepelka
Prevečík
Pribiš
Priboj
Pribula
Prikopa
Prikryl
Priloh
Pristaš
Prok
Prokop
Prokopič
Proksa
Prosec
Pršek
Pseno
Psík
Púček
Puch
Puchý
Pudil
Pugeľ
Puklus
Punčo
Pupík
Pupíšik
Pus
Puškáč
Puškár
Puškárik
Pustek
Pútanko
Puťka
Putoš
Pyda
Qualich
Rabatin
Rabich
Rabín
Račák
Raček
Rachel
Racho
Račko
Račovský
Račšár
Rácz
Radachovský
Radecký
Radejovský
Radič
Radig
Radocha
Radolský
Radvaň
Radzik
Rafaj
Ragan
Rajčan
Rajček
Rajčian
Rajčok
Rajek
Rajna
Rajnák
Rajniak
Rajnič
Rajnoha
Rajtár
Rák
Rákocy
Rákoczy
Rakoš
Rakovec
Rakyta
Ralbovský
Ralovský
Rambiš
Ramikovič
Rampáček
Rančík
Randa
Randiš
Ranic
Rapák
Rapavý
Rašak
Rast
Rata
Ratica
Ravák
Rázus
Rebár
Rebecký
Rebič
Rebovič
Rebro
Rebrov
Rečičár
Rečný
Regan
Regina
Regula
Rehák
Reiter
Rejdák
Rejman
Rejniak
Rejnina
Rekéty
Relovský
Remach
Remenár
Remešník
Remeta
Remko
Remšík
Render
Rendoš
Renner
Repa
Repák
Repej
Repík
Repka
Repko
Repok
Rešovský
Rešutík
Révaj
Revak
Révay
Rezák
Režko
Rezník
Riban
Ribár
Ribka
Ribovič
Richňavský
Richtárik
Richvaldský
Rídzik
Ridzoň
Riebecký
Rigo
Rijavec
Rimár
Rinčo
Rindoš
Rišavý
Ríšik
Riška
Riško
Ritko
Ritzko
Robal
Robatin
Robin
Robšťok
Rochnák
Rochovský
Rodoč
Roháč
Roháček
Rojko
Roka
Rokicák
Rokser
Rolenc
Roman
Romančík
Romanec
Romanko
Romík
Rondič
Ropiak
Ropjak
Rosenbluth
Rosiak
Rosiar
Rosina
Rosko
Roskoš
Roskovenský
Rossen
Rosta
Rostor
Roth
Rott
Rottman
Rožek
Rubacha
Rubanka
Rubnický
Rubý
Ruchalka
Ruchovanský
Rudáš
Rudlay
Rudý
Ruma
Ruman
Rumanček
Rupčík
Ruppert
Rúra
Rušin
Rusinák
Rusnáčik
Rusnák
Ruttkay
Ružička
Rúžik
Ryban
Rybár
Rybovič
Rynich
Sabadoš
Sabel
Sabó
Sabol
Sabolčik
Sabota
Sacho
Sadecký
Sadík
Sadlon
Šafár
Safko
Šaflársky
Šafránek
Šafranko
Šagát
Sajda
Sajko
Sajna
Sajtár
Sakala
Šakalík
Sakár
Sako
Saksa
Salajka
Salamon
Salapa
Šalát
Saletrík
Saling
Šálka
Šalko
Salón
Salva
Salvador
Samáš
Samek
Samelák
Samko
Samol
Sandala
Sandinský
Šandor
Sandrek
Šandrík
Sangal
Sanovec
Santer
Šapanec
Sapara
Sarabok
Saranka
Sarík
Šariský
Šarišský
Sarocký
Sárosy
Sarvaš
Sásik
Saška
Šaštinský
Šatan
Satarák
Sauter
Šavel
Savko
Ščepán
Ščepka
Schabo
Schedivý
Schicker
Schiller
Schipka
Schmal
Schmelko
Schmid
Schneider
Scholz
Schulay
Schuller
Schuster
Schwantner
Sčíranko
Sčurko
Sebák
Sebej
Sebeš
Šebesta
Sebik
Šebo
Sebok
Šečovič
Sedič
Sedjo
Sedláček
Sedlák
Sedlarich
Sedler
Sedliak
Sedmák
Šefčík
Šefčovič
Segal
Seitzer
Sejčík
Sekáč
Sekel
Sekelský
Sekerák
Sekmar
Sekuľa
Selepek
Selešťák
Selig
Seliga
Selnekovič
Seman
Semančo
Semanko
Semjan
Semko
Semoník
Sena
Senčík
Senka
Senko
Sepík
Seplák
Serbin
Sereďa
Serina
Šesták
Setanko
Ševc
Ševčík
Ševčovič
Ševel
Severňák
Shagy
Sholz
Shulek
Siba
Sibík
Sič
Sidlík
Šidlo
Sidorjak
Sielkík
Sigulinský
Sikina
Sikora
Sikorský
Silánek
Silanský
Silhavý
Silón
Sima
Šimáček
Siman
Simášek
Simčák
Simčík
Simek
Simík
Simjak
Simkanin
Šimko
Šimo
Šimon
Šimončič
Simrák
Simšák
Sinaly
Sinchák
Sinko
Sipka
Šipkovský
Šípoš
Síran
Sirko
Širocký
Sirotník
Sisák
Sisča
Šišitka
Šiška
Sisolák
Sitár
Sivák
Sivánik
Sivulka
Sivý
Skala
Skaličan
Skaloš
Skapíš
Skarupa
Škatuľa
Skinta
Sklenák
Sklenár
Sklenka
Sklinár
Škoda
Škodáček
Škodný
Skok
Skokan
Školníček
Školník
Skonč
Skopík
Škorvánek
Skotnícký
Skotta
Skovajsa
Škovrán
Skrabok
Škrada
Škrbek
Škriak
Skriňák
Škrobák
Škrtel
Skuba
Skuban
Skupeň
Skura
Škuta
Škvarka
Škvir
Škvor
Slabej
Slabý
Sládek
Slamka
Slampák
Slanina
Slaninka
Slavkovský
Slažanský
Sleboda
Slebodník
Slemkér
Slezák
Sliacky
Slivka
Slivník
Slivovský
SLoboda
Slobodícky
Slobodník
Slodičák
Šlosár
Slota
Slovák
Slovenčiak
Slovenský
Sľuk
Sluka
Slušnák
Smajda
Šmego
Šmelko
Smerek
Smetana
Šmid
Šmida
Smik
Smitka
Smolek
Smolen
Smoleňák
Smolga
Smolinský
Šmolko
Smútek
Šmyk
Šnajder
Šnóbl
Snovička
Sobanský
Sobolčík
Sobota
Socha
Sochan
Sodomek
Sofár
Šofranko
Soja
Soják
Sojka
Sokol
Sokolovský
Sokoly
Solanka
Šolár
Šolej
Solík
Solnický
Solomon
Šoltés
Šoltis
Somjak
Somoš
Sopko
Sorokač
Sosák
Soták
Soukup
Sova
Sovák
Sovár
Sovič
Soviš
Spák
Spaldon
Spanko
Speky
Šperka
Śperniak
Špilár
Špirko
Špirnák
Spišiak
Spišovský
Spišský
Spivák
Šplha
Springer
Šprocha
Sral
Srnka
Šróba
Srpon
Stach
Stachow
Štafárik
Sťahovec
Staňa
Stanč
Stanislav
Stankay
Stanke
Stanko
Stankovič
Staňo
Starek
Staríček
Starosta
Starší
Staruch
Staš
Stašík
Staško
Steč
Stečík
Štefan
Štefanák
Štefančík
Štefančo
Štefánik
Štefanko
Štefík
Štefka
Štefko
Stehlík
Steiner
Steinhubl
Stellmach
Stenko
Štepka
Steranka
Šteták
Štetár
Štetka
Stevankov
Štich
Stinár
Štitina
Štofa
Štofej
Stohla
Štoklasa
Stolár
Stoličný
Stopka
Stračák
Straka
Strámsky
Straňan
Strapač
Strapaj
Strapec
Strapko
Stratil
Strauch
Štrba
Štrbánik
Stredný
Strelec
Strelník
Strenko
Strojný
Struhár
Strumpf
Štulajter
Stuller
Stupák
Stupár
Sub
Subík
Suchan
Šuchťák
Suchý
Sudík
Šufák
Šuhaj
Šuhajda
Súkopa
Súkup
Sula
Sulak
Šulc
Šulej
Šulek
Šulgan
Sumichrast
Suna
Šunderlík
Sup
Surak
Šuran
Surík
Šurina
Surovec
Surový
Šuša
Šustek
Švábek
Svačák
Svala
Švantner
Svapský
Svatoš
Švec
Šventek
Svintek
Svitan
Svítok
Svoboda
Svončík
Sýkora
Synovec
Szabo
Szabol
Szalay
Tabačjar
Tabak
Tabaka
Tabaška
Tačák
Tadam
Tajc
Takáč
Takacs
Talaga
Talarovič
Taláš
Talda
Talian
Talijaščák
Talko
Taľo
Talpas
Tančák
Tančík
Ťapaj
Ťapák
Ťapko
Táraj
Tarapčák
Taraš
Tarašovič
Tarbaj
Tarbay
Tarčák
Tarhoviský
Tarif
Tarner
Tásler
Tatár
Tatárka
Taub
Tavak
Tažandlák
Tchúr
Tegbas
Tehlár
Teichman
Tekely
Teknos
Tekula
Telický
Telmaník
Tepko
Teplica
Teplička
Terek
Tereščák
Terézka
Terifaj
Terňa
Ternavský
Ťerpák
Tesák
Tesárek
Tešinský
Tesla
Teslár
Thomas
Tibenský
Tičák
Tichý
Tilický
Tima
Timan
Timčák
Timčo
Timko
Timo
Timočko
Tinko
Tirch
Tirňák
Tirpák
Tiško
Tiso
Tížik
Tkáč
Tkáčik
Tlachač
Tľapa
Tlstovič
Tlustoš
Tobák
Tobako
Tobiáš
Tobiáž
Tobík
Tôbiš
Tôčik
Toda
Tokár
Tokoly
Tokoš
Tomajko
Tomala
Tomalák
Toman
Tomančík
Tománek
Tomáš
Tomáško
Tomáškovič
Tomašovský
Tomaštík
Tomayko
Tomčal
Tomčala
Tomčány
Tomčenko
Tomčin
Tomčo
Tomcsik
Tomečko
Tomek
Tomeš
Tomič
Tomíček
Tomka
Tomko
Tompoš
Tomuško
Tondel
Tondra
Tongeľ
Tonka
Tonkovič
Topoľ
Topoľovský
Topolyancsin
Torák
Tordaj
Toriský
Torkoš
Torok
Tóth
Totka
Totúšek
Trachtulec
Tragor
Trahan
Trávnik
Trčka
Trebatický
Trebulák
Trela
Tremko
Tremský
Trenčan
Trenčanský
Trepač
Trescot
Tretiak
Tripský
Trižný
Trnavský
Trnečka
Trnka
Trnovský
Trochan
Trojan
Trojanovič
Trojčák
Trojšťák
Trop
Tropiak
Tropp
Trstenský
Trubáček
Trubačík
Truban
Trubiš
Truchan
Truhan
Truňko
Tsavan
Tuček
Tučný
Tuhovčák
Tuhý
Tuka
TUlej
Tulek
Tumčo
Turanský
Turas
Turček
Turčík
Turek
Turiak
Turkanin
Turkovič
Turňa
Tuťko
Tuzinský
Tvaruška
Tverdjak
Tvrdoň
Tvrdý
Tyminský
Ubach
Uber
Uchal
Uhaľ
Uhas
Uhlárik
Uhliarik
Uhrič
Uhrin
Uhriňák
Ulej
Uliáš
Ulický
Uličný
Ulmánek
Ungvarský
Uram
Urban
Urbánek
Urbaník
Urbanský
Urda
Urdžík
Urgela
Urich
Urminský
Ursíny
Ušák
Ušiak
Uštvoň
Utrata
Uzdela
Vačár
Vaček
Vacel
Vachan
Vachuľa
Václav
Václavík
Vaculík
Vadin
Vadovič
Vadzita
Vag
Vagaský
Vágner
Váha
Vahančík
Vajda
Vajderman
Vajdík
Vajdina
Vajduľák
Vajvoda
Vála
Valach
Valák
Valanský
Valásek
Valavhovič
Valčák
Valčo
Válek
Valencik
Valent
Valentenovič
Valigurský
Valihora
Valik
Valk
Valko
Valo
Valočík
Valovič
Valtr
Valyko
Vámoš
Vaňa
Vanáč
Vančák
Vančík
Vančo
Vandák
Vandžák
Vanečko
Vanek
Vanga
Vangor
Vaníček
Vaník
Vaňko
Vansáš
Varačka
Varakonda
Varchol
Varecha
Varga
Vargovčík
Vargulič
Varholík
Varián
Varinský
Varítek
Varoch
Varoš
Varšo
Vasák
Vasičák
Vasiľ
Vasilenko
Vasily
Vaška
Vaško
Vaszil
Vátral
Vavák
Vaverčák
Vavra
Vávrač
Vavrek
Vdoviák
Večera
Velák
Velčkovský
Velický
Veliký
Veľký
Velopok
Venglarčík
Vénos
Verba
Verbovský
Vereb
Verebes
Vernaský
Verostko
Veselka
Veselko
Veselý
Vetrák
Vetrík
Vetroský
Veverica
Veverka
Viboch
Vicián
Vičík
Vidák
Vidarený
Vigalský
Vikara
Vikartovský
Viktóry
Vilček
Vilhelm
Vilman
Vilner
Viňanský
Vinča
Vinček
Vinclav
Vinský
Víravec
Vírostek
Višniar
Višňovský
Višváder
Vitek
Vitkay
Vitkovič
Vittek
Vizdoš
Vlachynský
Vladár
Vlakov
Vlasic
Vlastný
Vlček
Vlk
Vlnka
Vnučák
Vnuck
Vnuk
Vobel
Voden
Vodzák
Vogt
Vohradský
Vojak Ryan
Vojenský
Vojka
Vojník
Vojtas
Vojtasek
Vojtek
Vojtík
Vojvoda
Vok
Volanský
Volk
Vološin
Vonkomer
Vorobeľ
Voruda
Vošček
Voska
Voštinák
Voytek
Vozár
Vrabec
Vrábeľ
Vrábely
Vráblič
Vráblik
Vrana
Vraník
Vranka
Vrba
Vrbár
Vrbenský
Vrbický
Vrbovský
Vršan
Vučetič
Vukšič
Vybýral
Výrost
Vyskočil
Waczil
Wadina
Wadzita
Walko
Wangor
Warfel
Wasko
Wavrik
Weber
Weiss
Weissman
Winter
Wissel
Woscek
Yachik
Yagelka
Yakubec
Yanek
Yanošík
Yavorský
Yepko
Yurban
Zabadák
Žabka
Záborský
Žáček
Zachara
Zachariáš
Zahatňanský
Záhor
Záhora
Záhorský
Zahradník
Zahúranec
Zahurský
Zajac
Zajačko
Zajatz
Zajc
Zajíček
Žák
Zákopčan
Žalák
Záleš
Zálešňák
Záloha
Žalúdok
Zamborský
Zámečník
Zamkovský
Zanát
Zápotocký
Zápotočný
Zápotský
Zaričňak
Zavacký
Závadník
Zavalený
Závarka
Záviš
Závodný
Závodský
Zbojovský
Zborovský
Zbrojovan
Zbúr
Zdamík
Zdinák
Žebak
Zeč
Zedníček
Zedník
Zelenák
Zelenčík
Zelenka
Zelík
Zelina
Zelinský
Zeman
Zemančík
Zemek
Zemen
Zemianek
Zemko
Žemľa
Zentko
Zervan
Žiač
Židek
Židík
Židovský
Ziegler
Žiga
Zikavský
Žilavý
Žilka
Zimen
Zimmerman
Zinčák
Ziroš
Živný
Zlatko
Zlatkovič
Zlatnícký
Zlivko
Zlo
Zloch
Zloduch
Zluky
Zmina
Zmoray
Značko
Žofčák
Žofka
Zoldoš
Žoločik
Zóna
Zrelák
Zsák
Zubák
Zubal
Zubek
Zúfan
Zulík
Žumbek
Zunko
Župko
Žurák
Zuzula
Zvara
Zverina
Zvonár
Zvonček

Vojak Ryan :D:D::DD

otazka ci im staci txt súbor kde sa mena skopcia, ale vsak to niekto zistí časom :-) snáď....

Skopirujem to a poslem spolu s V3.

váham, po V9 prejdeš na V10 alebo budeš robiť aj také že V3.1 a V. 4.2.2 a pod :-D ? Aby si mal dosť čísiel, kým to bude :-)

[url=http://easycaptures.com/fs/uploaded/438/8576794968.jpg][/url]


klik na pic aby sa zväčšil
(edited)

(edited)

a tuším sa o štadión treba aj dáko starať...

http://www.ultimatemanager.eu/game/stadiumem.aspx

tuším kdesi písali, že kým nebude poškodenie 50% tak sa počet miest nezníži, ale ktoho vie , čo to robí a kedy treba opravovať presne....

také veci sú nuda na futb. manažérovi ale :-( toto nie je simcity alebo tycoon predsa

V2 je nahodena, opravene su niektore veci, co tu boli spomenute, napiste az najdete nieco dalsie.

Co som dnes objavil a opravil v preklade a objavi sa to v dalsom update buduci tyzden:

1. V "Liga" som zrusil pri datume kedy je zapas pismenko "z" a nahradil ho pomlckou.
2. V "Trening" -> "Trenovane zrucnosti" (Takisto sa tie slovka pouzivaju aj v "Prestupovy trh") som opravil pismo vo vybere Pozicie, kde boli potrebne velke pismena v slove Utocnik a opravil slovo TRENER. Takisto som odobral bodku za skratkou "Poz." oznacujucu poziciu hraca v time.
3. V "Ekonomika" som nahradil slovo VYSLEDOK slovom VYDAJE
4. V "Stadion" som nahradil slovo Rozpadnuty slovom Poskodene, slovo Odkryte slovom Otvorene a slovo Pokryte slovom Zastresene, slovo Stavebne (ak sa buduje) slovom Vo vystavbe.
5. V "Kancelaria" opraveny preklep v slove Prebiehajuce
6. V "Spravy" opraveny preklep (chybajuca medzera) v ozname o ziadnych spravach.
7. V "Nastavenia" opraveny preklep (chybajuce pismeno "l" v slove Vloz).
8. V grafickej verzii nastavenia timu som opravil chybny preklad UTOCNICI (DEF) na OBRANCOVIA (DEF) a slovo Vylucenia na Striedaj, ako navrhol Rumpil na obrazku hore.
9. V "Club" som vymenil v prehlade LIGA a PRIATELSKE ZAPASY slovo Víťazstvo za Výhry.

S cim potrebujem pomoct:

1. Rozmyslam o zmene v "Prestupovy trh" a tam pri vybere Filtra su moznosti "BLIZKO VYPRSANIA" a "DALEKO OD EXPIRACIE", ktore mi velmi nesedia (velmi otrocky preklad) - co by boli vhodnejsie slovenske vyrazy?

O com viem, ale neda sa to zmenit, pretoze je to fixovane - nemenne.

1. Slovo Club, News a Forum v lavom paneli.
2. V "Taktiky" vyber DEFENSIVE alebo OFFENSIVE varianty
3. V screene, ktory tu postol Rumpil su slova PREMAŽ, ZRUŠ a ULOŽ, rovnako ako slovo NASADENÍ HRÁČI a DEFENZÍVNI-OFENZÍVNI ZÁLOŽNÍCI spravne prelozene v mojom preklade aj s interpunkcnymi znamienkami, ale asi vdaka kodovaniu, ktore pouziva UM v grafickej verzii (v inych sekciach sa zobrazuju) boli tieto znaky zmenene bud na pismena bez makcena, alebo obrateny otaznik. Je tu moznost obist tento problem zmenou pismen Ž a Š na Z a S, co by malo byt dostatocne, skusim sa na tento problem este spytat admina, ci moze zmenit kodovanie, aby sa interpunkcne znamieka v grafickej verzii obnovili.

Ak najdete nejaky problem, ktory som tu nepopisal, prosim napiste presnu lokalizaciu a ako sa prejavuje. V nedelu posielam hadam uz poslednu verziu prekladu.



(edited)

pri trhu sa môžeš inšpirovať tunajším filtrom

Vdaka.

Od zajtra by mali byt u juniorov pouzite mena, ktore su tu skopirovane. Ratam aj s tym, ze sa v priebehu par dni spusti ceskoslovenske forum UM.