Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

to necti..:D

koľko bubákov je za priateľák cca?

so mnou aj 60tis

cca 50-70 tis...

podla toho ci hras doma alebo vonku

je to cca 60 ku 80tim

no ked hras doma sa ti opotrebuju lavicky a tie treba potom opravovat....

78 689 Vstupné 60 781
moje domáce vstupné priateľský zápas

476 180 Vstupné 0
liga doma

už se zas nemůžu dostat na trh...

Dôležité

nemôžeš sa dostať na trh asi preto lebo slovenský preklad som už aktualizoval a dnes bol do hry aj nainštalovaný.... choď si to skúsiť urobiť ešte raz malo by ti to ísť v pohode.. niektoré tlačítka sa zmenili možno preto budeš mať chvýľku iný pocit z hry...ešte budem musieť vychytať niektoré drobnosti a urobiť konečné úpravy.... viz prečítaj si môj príspevok pod týmto

(edited)

Adminovi som už napísal že preklad som aktualizoval. Podľa mňa to teraz bude v hre oveľa prehľadnejšie.

Len 2 slovíčka ohľadne prestupov sa mi zamenili, ale to som nevedel posúdiť kým sa to nezobrazilo v hre. V starom preklade boli totiž obe tlačítka Prestupový trh rovnaké ako je to tu na obrázku:


Ja som ich však nahradil a po novom by to malo vyzerať takto:
Posledné prestupy
Moja liga
Aukcia on-line
Na predaj
Prestupový filter

Len prvé tlačítko z posledným (ako na obrázku) bude nechtiac zamenené, lebo v angličtine tam boli obe úplne rovnaké a tak som musel iba odhadnúť že ktoré čo vlastne zobrazí.. Opravil by som to aj hneď teraz ale počkám s tým deň či dva aby som popozeral aj ostatné tlačítka a prípadné chybičky odstránil všetky naraz a nie stále otravoval admina, že ešte jedny drobnosť v preklade.. ešte druhá a podobne

Najbližšie okrem toho aktualizujeme aj preklad príručky potom vám preložíme hru do češtiny.. bude to asi 1000 slov ktoré musí niekto z českých hráčov napísať a ja ich do prekladača len skopírujem
(edited)

ale, jak mám koupit hráče? Já nemám hráče na ligu :/

hráča kúpiš tak že:
nabehni si myškou na kanceláriu, potom sa ti zobrazí ponuka slovíčok a tam si klikni na slovko aukcia on-line.. tam klikaj na mená hráčov a daj ponuku za toho čo sa ti páči najviac..

druhá možnosť je rovno si kliknúť na slovko kancelária a potom tam na slovko aukcia on-line

poprípade môžeš kliknúť aj na slovko na predaj.. tam su kráči ktorý sú na predaj ale ešte nie sú v aukcii lebo žiaden manažér o tých hráčov neprajavyl záujem.. a ak ani neprejaví kúpi ich UM federácia
(edited)

Takže skontroloval som ako sa to všetko zobrazuje v hre a všimol som si že musím doladiť asi 19 mojich prekladov.. sú to drobnosti ktoré rýchlo spravím.

Okrem toho až po tom ako som admina informoval o tom že preklad som dokončil tak tam ešte do prekladača pridal asi 10 najnovších vecí z hry.. počkám deň či dva či tam náhodou ešte niečo nepridá a potom mu konečný preklad odovzdám

jezo, k tým skillom a talentu:

It's the same for all the skills but in the youth school the primary skills grow faster.

obozrejmi mi to, lebo nechapem....

co tam ten blbecek chce?

Mod note: We dont mind discussing other games on sokker forums, but please keep transfer stuff on the game itself.

ze nech tam nedavame hracov..... tak dement modik... :-)

a ten talent to je ze v juniorke ano primarne skilly rastu rychlejsie, ale senior hraci maju vsade rovnaky talent, na kazdom skille.... si sa na to pytal.