Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

to kazdemu. boli zmeny...

hej uz mu taham teraz do konca utok a techniku

parad. Dnes som hral o prve miesto a zapas som vyhral 2:1 prcom som mal neskutocne sance....Takze som prvy a mam vyhru nad druhym a aj tretim. dobre som si to rozbehol tuto sezonu....

ja som si upravil taktiku, po hadam roku :-DD idem kuknut :-dD

4:2 výhra tak asi dobrá zmena :-DDD

ale súper bol asi slabší.... tak ešte počkám...


Vstupné 497 988 koľko mávate vy ?

podobne ako ty...Minule som la 600 terza menej...mal som dazd...

Pardon z 3 týždňovým meškaním prekladu toho fora, ale tento týždeň to určite dokončím. 30 súborov som už poprekladal a už len 3 musím dokončiť.

Popri tom som aj preložil veci aby sa program UM organizér zobrazoval v slovenčine, len som to ešte neposlal svikorovi či ako sa volá ten tvorca. Nepáči sa mi preklad francúzov ani bulharov či anglánov, myslím že mi to budeme mať lepšie lebo dlhé slová sa tam zle zobrazujú v tabuľke, na čo ostatný prekladatelia zatiaľ nebrali ohľad....... Preto v slovenčine bude zobrazované každé slovo 4 prvými písmenami a bodkou..ale tak aby bolo jasné o čo ide...
Do tabuliek totiž vojde len 5 písmen a ak má slovo písmen viacej tak sa zobrazujú len ale prvé 2 či 3 a ostatné je vybodkované.

Nemal by s tým byť problém, lebo napríklad český preklad v tabuľkách od soker viewer je zobrazovaný len na prvé 2 či 3, či hlavné písmená slova a je to v pohode.

ešte to po sebe skontrolujem a cez tento týždeň mu to pošlem
(edited)

Tak chvala bohu som ten preklad fora už asi pred hodinou dokončil a práve teraz som poslal adminovi odkaz kde si to môže stiahnuť... Inak podľa mňa do UM pribudne asi nejaký graf ku tréningu ako sa tak pozerám na nové veci čo som prekladal v hre... poprekladal som aj veci ohladne gravof z ekonomie .. celkovo bolo nepreložených len aj 22 vecí, z toho niektoré v hre nemôžem nájsť ako napríklad tréningový týždenný súhrn tak asi niečo pridajú

niečo ztoho som ešte nepreložil lebo chcem to vidieť najskôr v hre ako to bude fungovať .. asi 5 slov

dnes pošlem aj svikorovi ten preklad na um organizer

velka vdaka za tvoj cas, ochotu...

otázka je stále, pre koho to robí, lebo keď sa mrknem na fórum tak tam nikto nie je, či sa mýlim... ale však ok, zíde sa, dík :-)

v pohode.

Inak až teraz som zistil ako vlastne asi funguje pridelovanie tvári k hráčom..doteraz sa mi to zdalo byť chaotické a už som mal v pláne písať adminovi že či je to chyba hry..... ale teraz v nedeľu som všimol že som mal pri každom juniorovi tlačítko ukázať postavu ale ked som už jednému tvár pridelil tak ostatným juniorom sa toto tlačítko už prestalo zobrazovať...

Pridelil som tvár mladíkovi čo mi čoskoro juniorku opustí... Možno u seniorov by sa mi to už nedalo...musím si nabudúce pred pridelením tváre pozrieť že či sa raz za týždeň zobrazuje toto tlačítko všade, teda aj u seniorov ( mám tam tuším 2 bez tváre)

každú nedeľu večer dostaneš "jednu tvár" môžeš ju dať seniorovi, juniorovi alebo asistentke

asi aj trénerovi sa to bude dať

aj trénerovi. skautovi už nie

ak ta pocuvaju tak nech zmenia tu kancelariu ten prestupovy trh ani tam uz nepozriem lebo ma to neskutocne vytacalo.

no tato sekcia je ozaj dost zle urobena. Neprehladna velmi....