Subject: »[GAMES] ultimatemanager.eu

po dlhom čase, možno aj dva roky som upravil taktiku, dalo by sa povedať, že výrazne zmeny, hoc značná časť ostala, .... a predávam toto:

http://ultimatemanager.eu/game/target.aspx?par=ply-id|162244
neviem, či je to lama, proste zavadzia nič viac, trening nesledujem vôbec, len trénujem ako ďas :-)

pomohlo, súpera som nikdy nezdolal, až teraz..... :-)
Bravo Rumpil, si boh.... pochválim sa sám, nikto si to o mňa aj tak hubu neobtrie v dobrom :-DDDD

bravo rumpil si boh :P

konečne, dočkal som sa, môžem ísť spať :-DDD

lolo :)

mal som pomerne veľkú dilemu s trénermi. ... prišli mi teraz totiž dvaja a na dlhodobo (asi 29 týždnov) , jeden s dvoma 20tkami a s jednou 19tkou, ale nehodil sa mi pre hráčov tak dokonale ako ten druhý tréner čo mal 3 schopnosti na 19tke... ten bol ako ušitý pre až 9 z 10tich mojich hráčov. ... Som chvíľu váhal ako sa rozhodnúť, lebo nechcel som sa seknúť ako minule kedy sa mi jeden tréner s 3 dvaciatkami špičkovo hodil k hráčom, ale som jeho prijatie nechal na poslednú hodinu a potom som na to zabudol, a namiesto neho mi potom prichodili len lami, a aby som nestrácal tréning tak musel som narýchlo prijať lamu s tromi schopnosťami na 18tke ktorá chcela zmluvu len na tuším 5 týždňov... Takže toho mám teraz, ale sa mi zdá že u mňa nový najvhodnejší tréneri prichádzajú tak 3 týždne pred vypršaním zmluvy u starého trénera čo je teraz takže nesmiem to premeškať.

Poznáme percentuálny vplyv trénerov na hráčov, a jedna úroveň zručností nerobí veľký rozdiel ale pre istotu som si to skontroloval aj v tréningu... Nakoniec som si teda popozeral skoky hráčov ktorý zlepšovali svoje rovnaké úrovne zručností pod rôznymi úrovňami trénera.. .. a zistil som že v zlepšeniach z 8 na 9, alebo z 2 na 3 nie sú žiadne viditeľné časové rozdiely a skoky sú presne rovnaké... Viac sa porovnávať nedalo lebo toho 18tkového trénera so mal len krátko

takže som sa teda rozhodol zobrať toho 19tkového trénera čo sa vlastnosťami hodí skoro pre každého mladíka, bude síce u mňa až 29 týždňov, ale beriem ho aj tak.

inak ešte bol v posledných dňoch aktualizovaný slovenský preklad, je už nahodený aj priamo v hre a myslím že celkom ujde... niektoré veci však do hry pridané ešte neboli teraz nemyslím len slová, ale samotné funkcie hry..

Ale s prekladom vzdelávacieho programu nie som spokojný. Tam sa do toho bude teba pustiť ešte raz a poriadne. Treba to tam zjednodušiť, sprehľadniť a odstrániť pravopisné chyby. Niektoré úlohy sú tam príliš komplikovano a zdlhavo vysvetlované, napríklad úloha 22 Vytvorte si vlastnú taktiku je hrozná, lenže taká komplikovaná vec sa nedá popísať pár slovami, napriek tomu to musíme jednoznačne skrátiť lebo je to des.....

Ak máte záujem poupraviť niektoré návody z toho vzdelávacieho programu tak ho skopírujte v hre, prepíšte u seba a vložte váš lepší preklad napríklad aj sem do fora. Ja to do UM-translatora potom presuniem a vložím potrebné kódy medzi niektoré vety.... Najradšej by som aktualizoval celý vzdelávací program naraz nech je s tým už pokoj

Jarino, dlhsi cas som sa UM nevenoval, ale od buduceho tyzdna budem na mesacnej PN-ke, takze budem mat kopec volna. Ozvi sa mi buduci vikend a poriesime to hadam nadobro.

juchú :) tvoja pomoc sa mi tam zíde ako soľ. Stále by si mal mať prístup k prekladaču do hry... tam je v podstate všetko preložené celkom dobre, možno až na ale 3 slová ktoré sa však bojím meniť lebo vyzerajú že patria až k 2 či 3 veciam v hre súčasne. A aj drobná zmena aby sa hodili lepšie k niektorej 1 veci spôsobí že sa prestávajú hodiť k ostatným dvom podveciam. Ale to by som spravil aj sám, to je nič, len sa odhodlať to zariskovať. Ostatné veci z hry by som už nerád menil, lebo niektoré veci máme lepšie nazvané ako nepresný anglický orginál, a inde zas je sem tam tlačítko menšie než slovo a nevojdú tam potrebné písmená,.. ja to tam už mám vyladené, takže tam s prekladom opatrne po spoločnej dohode :)

Ale v preklade je hlavný problém s tým vzdelávacím programom ten je tiež priamo v hre, síce som ho poprekladal ale treba to tam doladiť. ..je to tam 25 úloh, väčšinou dlhých a tam najviac na teba spolieham. Tam máme prístup obaja tak môžeme si to spolu rozdeliť.. Potom treba preložiť už len ale 30 viet v príručke čo je stránka mimo hry a má vlastný prekladač kam ja prístup nemám, takže tam to ostane len na tebe,. Adminovi písať žiadosť nemusíš lebo prekladacie nástroje sa nezmenili len ten do hry má novú verziu, ale tuším úplne rovnakú ako aj starú.. pošlem ti ju na mail, aj jednému čechovi som tak už posielal

ps: príručke sa prekladač nemenil takže tam sa môžeš hocikedy na to vrhnúť
Ozaj až to bude hotové v hre môžeš skúsiť vychytať pravopisné chyby na fore v návodoch odomňa :)

ja ti teda ešte potom napíšem, dík zatiaľ
(edited)

PN-ka mi zacina v pondelok presne o tyzden, napis mi niekedy v piatok, sobotu, budem sa doma ukrutne nudit, takze kazda aktivita bude dobra.

kukám že som 4tý..nie že by ma to zaujímalo.... inak čakal som že za rok spravia aj oni pokrok v prezentácií zápasu, ale hoc robia zmeny v engine a pár ľudí mi hovorilo, že idú robiť veľké veci, neviem ale dajak stoja, či iba ja málo sledujem :-DD ?

Novou vecou zrejme mysleli nový herný enigne.

http://www.ultimatemanager.eu/forum/index.php?topic=1680.0

Ani bych nevěřil že to za dva měsíce (necelé) bude dva roky co jsem na UM :D Nikdy jsem tam nic nedělal, jen mrknul jako to jde (nejde), ale pořád mě nevymazaly..:D

Prerábam jeden z mojich webov na toto a až to bude hotové tak nenápadne s nejakou nevinnou otázkou to chcem podstrkovať manažérom v iných podobných hrách. Ultimate som dal na samý vrch stránky čo zvýši šance že sa tam regnú ľudia z iných hier. Anketu som nesfalšoval, a hlasovaniu nechám voľný priebeh.
http://jaris.webs.com/apps/links/


Upravil som aj text v úvodnej stránke hry, tak aby hru lepšie popísal a pôsobilo to o niečo lepším dojmom, ale admin bol zrovna vtedy súčasne so mnou v prekladači a šupol to do hry skôr ako som to stihol doladiť.

jarino, jak tam môžeš napísať takúto sprostosť !!!

Novinkou je uz aj moznost pozerat zapasy v 3D, ale tam to zatial vacsine uzivatelov dobre nefunguje

sokker.org nemá nič s tým, že máte posraté šunky... ja teda nemá žiadne extra delo ale všetko mi ide krásne... proste to nie je gregova vina, že máte všetky PC tak na úrovni 30% výkonu priemeru sveta !!!

Napíš tam.... uživateľov, ktorý majú 4 a viac rokov staré a hlavne lacné počítače 3D nemusí ísť plynulo.

ja mam 8 rokov stary pocitac a ide to plynulo ;) po nedavnych upravach to uz musi ist na hocjekej sunke snad :)