Subject: Çeviri Hataları

Üzülecek birsey yok hocam:) Hic zamanimi almiyor, yapacak birsey olmuyor zaten.

seco@ düzelttim onu.

·The cost of adding a player Çetinalp Altınkılıç to the transfer list: 0 TL

bunların cevırısı ıcın greg beklenıyor :))))))

Son mesaj: 2012-03-22 21:10:12

Çok yatma başkan :)


Mesaj sayfasında sol üstte "Temasdakiler" yazıyor. Aynı kelime birine mesaj yazacakken resim ekleme butonunun yanındaki kutucuktada var. Muhtemelen tek kelime ikisini kapsıyor diye tahmin ediyorum. O nedenle o kelimeyi "Kısayollar" olarak değiştirirsek 2 bölüme de uyacaktır sanıyorum.

Error: wrong time

arcade maci Teklif verirken cikiyor da kod aciksa Türkçeye cevirbilirmisiniz...

uygun olmayan zaman:)) yani başka bir saat yaz:))

heheh midyat hocam sisteme girilmesi icin dedim:-) linguit var halleder dedim

:)))))))

``wrong time=baska zaman`` dene demek istiyor.

---

:))) eminmisin :)) başarılar hocam görevinde...

evet maci ayarlamaya calisirken zamanlama ile ilgili hata almis.baska bi zaman diliminde deneyebilir gorevi.

ingilizce yerine Turkce yazsa daha guzel olur demek istedim:-) anlamini biliyorum

=)