Subject: [MT]kubasan:-)

hocam ben su gelsin bu gitsin demiyorum.senin adayininda benim icin onemi yok.bunu solemenin anlamida yok.

nese ilerde anlariz.

sormak istediğin soru ne, onu sor tercüme edelim. sormak istediğin soruyu anlamadım ki çevireyim, arkadaş da doğal olarak sana cevap veremez.

espri yaptığımız bir milli takım maçları başlığı da pek hatırlamıyorum hani :), futbol konusunda da pek bir ülkeler arası sorun yok, kullanıcılar ve kullanıcıların oyun anlayışları arasında sorun var ;)

ben sadece dilin onun icin sorun olup olmicani dusundumu diye sordum ama bakalim?

adam bunun cevabını zaten sen sormadan vermiş önceki sayfalara bakarsan..ingilizcen yoksa tercüme edebilirim hocam

iyi olur hocam bi tercume edermisin.



ah beni anlayan ciksa.

But many people can speak english and I can use Translator or somebody can help me.

Birçok kullanıcı ingilizce konuşabilir ve ben bi çevirmen kullanabiliirm ya da birisi bana yardım eder.

bukadarmi demis hocam baska bisi dememismi?dil icin tek aciklama bumu?

can somebody tell me waht you discussed here? pls(on sk mail):-)

thanks
(edited)

hocam bi yardim edermisin.cevfirirsen iyi olcak
(edited)

dil konusunda çıkabilecek problemleri nasıl çözmeyi planlıyo bunu mu sormamı istersin hocam?

yok hocam bisi dediye onu bi cevirirmisin.

birisi bana burda ne tartışıldığını söyleyebilirmi (sk-mail ile lütfen)

tşk

demiş arkadaş bu arada

heh ben bunu soruyodum.nese sen anlatirsin heralde.bilmiyorum mesela sey diyebilirsin yaptigi aciklamanin bazi kullanicilar icin yeterli olmadini?

hocam zaten adam koçluk adaylığı açıklamasının sonunda berdu'ya oy verin demiş bence burda boşuna tartışıyoruz zaten 1 oy vermeniz beni çok mutlu eder demiş mesajının başında... yani ne sen yorul ne ben yorulayım adamın zaten ciddi bi düşüncesi yok gibi görünüyo

hocam ama cevirelim felan oayina girdik simde birileri yardimci olur yazmis yada o bi translater bulur yazmis yani bak bulamiyoz 2 ceviri yapcak birisi.

peki hocam ben merak ettiğin konuları soriyim kendisine