Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Spor Haberleri
:) ne la adam bedava alacakdık deyip 7 m€ verdiniz diye zorunamı gidiyor :P bedava gidecek adama 7m€ wow
hee zaten robinho'yu alanada üste 20 milyon euro vereceklermiş de az veriyorlar diye kimse almamış xD
yalanın kıralı be kim elano kalitesindeki bi adamı beleşe versin vakıf işimi bu hayırına dünya starı veriyoruz gibi saçma saapan bişey bu .........:)
(edited)
(edited)
Arda Turan hemen aşkına koştu
20 Ağustos 2009 Perşembe 09:54
Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal yine yakalandı. Bu kez maç sonrası bir muhallebicide...
Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal yine yakalandı.
Sabah Gazetesi yazarı Bülent Cankurt, sık sık birlikte görüntülenen ancak ısrarala aralarında duygusal bir şey olmadığını ifade eden Turan ve Kobal'ın bu kez Bağdat Caddesi'nde başbaşa kahvaltı ederken yakalandığını yazdı.
İşte Cankurt'un iddiası;
"Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal'ın adı aşk dedikodularına karışmış ancak Arda tepki gösterip, Sinem ile aralarında duygusal hiçbir şey olmadığını sadece arkadaş olduklarını söylemişti!
Arda, geçen hafta Ukrayna ile oynanan maçta forma giymişti. Ukrayna'yı 3-0 yenen millilerimiz maçın ardından saat 03.30'da da yurda dönmüştü. Bir arkadaşım uçak indikten yaklaşık altı saat sonra Arda'yı Bağdat Caddesi'ndeki Saray'da görmüş; Sinem'le kahvaltı ediyorlarmış. Anlaşılan arkadaşı Arda'nın burnunda tütmüş! Baksanıza, yorucu maçın ardından birkaç saat uyuyup, soluğu arkadaşının yanında almış!!!"
ARDA&SELENA............:):)):) yakışır ardama be zevkli çocukmuş.........:)
20 Ağustos 2009 Perşembe 09:54
Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal yine yakalandı. Bu kez maç sonrası bir muhallebicide...
Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal yine yakalandı.
Sabah Gazetesi yazarı Bülent Cankurt, sık sık birlikte görüntülenen ancak ısrarala aralarında duygusal bir şey olmadığını ifade eden Turan ve Kobal'ın bu kez Bağdat Caddesi'nde başbaşa kahvaltı ederken yakalandığını yazdı.
İşte Cankurt'un iddiası;
"Galatasaraylı futbolcu Arda Turan ile oyuncu Sinem Kobal'ın adı aşk dedikodularına karışmış ancak Arda tepki gösterip, Sinem ile aralarında duygusal hiçbir şey olmadığını sadece arkadaş olduklarını söylemişti!
Arda, geçen hafta Ukrayna ile oynanan maçta forma giymişti. Ukrayna'yı 3-0 yenen millilerimiz maçın ardından saat 03.30'da da yurda dönmüştü. Bir arkadaşım uçak indikten yaklaşık altı saat sonra Arda'yı Bağdat Caddesi'ndeki Saray'da görmüş; Sinem'le kahvaltı ediyorlarmış. Anlaşılan arkadaşı Arda'nın burnunda tütmüş! Baksanıza, yorucu maçın ardından birkaç saat uyuyup, soluğu arkadaşının yanında almış!!!"
ARDA&SELENA............:):)):) yakışır ardama be zevkli çocukmuş.........:)
"ELANO BEDAVAYDI" HABERİNİ YAZAN MENAJER-GAZETECİ OLAYI ÇARPITMIŞ İŞTE OLAYIN GERÇEĞİ
Başta Nistelrooy olmak üzere , yaptığı bir çok haberle SANSASYON yaratmaya çalışan KENDİN PİŞİR KENDİN YE haberleri ile Türkiye , İspanya arasında MEDYA oyunu oynayan ESKİ FUTBOL MENAJERİ sonrasında MİLLİYET İSPANYA muhabiri MEHMET ÇİFTÇİ'nin ELANO ile ilgili ELANO BEDAVAYDI başlıklı haberinin SANSASYON amaçla YANLIŞ TERCÜME olduğu ortaya çıktı. Her zaman olduğu gibi yine TURKSPOR.NET ziyaretcileri doğru haber noktasında bizleri uyardı.. İşte HASAN HASANOĞLU'nun gönderdiği yorum.. Noktasına dokunmadan aynen yayınlıyoruz..
"Elano bedavaydı" başlıklı bir haber çok konuşulur, muhtemelen de konuşalacak. Ben de konuşayım o zaman. Haber, Milliyet`in manşetinde. İspanya muhabiri Mehmet Çiftçi imzalı. Elano`nun bedava olduğunu, Galatasaray`ın 7 milyon euro bonservis ödediğini Santos Başkanı Marcelo Teixeira`ya dayandırarak veriyor. Habere geçmeden bir not düşeyim..
1-Bu haber 14 Ağustos tarihli, geçtiğimiz günlerde de Habertürk`te doğru çevirisiyle yer aldı. Mehmet Çiftçi`nin çevirisiyle haber 5 gün sonra "manşetlik" olmuş!.. Gelelim habere. Aynen alıntılıyorum:
Marcelo Teixeira, Galatasaray’ın, 7 milyon euro bonservis bedeli ödeyerek transfer ettiği sambacıyı sıfır maliyetle almak için Manchester City ile anlaştıklarını söyledi, “İmzalar atılacakken Türkler reddedilmesi güç bir teklif yaparak bizi resmenortada bıraktılar” dedi
"Teixeira, 2001-2005 yılları arasında Santos forması giyen Elano’nun transferini neden bitiremediklerini Brezilya’da yayın yapan Radyo Globo’ya anlattı. Brezilyalı yıldız ile görüşerek alacağı ücret için el sıkıştıklarını vurgulayan Başkan Teixeira, “Elano bize, ‘Kulübümle anlaşırsanız hemen Santos’a gelirim’ dedi. Ardından Manchester City ile masaya oturduk. İngilizler, Elano’yu sıfır maliyetle bize vermeyi kabul ettiler. Bu gelişme üzerine resmi evrakları hazırlamaya başladık. Ancak tam imzalar atılacakken devreye giren Galatasaray yaptığı reddedilemeyecek teklifle bizi ortada bıraktı” ifadelerini kullandı.
****
28 yaşındaki Elano için Manchester City’ye 7 milyon euro bonservis ödemeyi kabul eden Galatasaray’ın yaptığı teklifi geçmelerinin mümkün olmadığını ifade eden Santos Başkanı Teixeira, büyük hayal kırıklığı yaşadığını sözlerine ekledi. Bu arada Tevez, Adebayor, Santa Cruz ve Kolo Toure gibi birçok yıldız oyuncuyu renklerine bağlayan Manchester City’nin, Elano’yu, Menajer Mark Hughes’le yaşadığı problemler yüzünden bedelsiz bırakmayı kabul ettiği iddia edildi. Santos Başkanı Teixeira’nın, forma bulma ihtimali iyice azalan Elano’nun takımdan ayrılmak istemesini de kullanarak, Manchester City’yi bedelsiz transfer konusunda ikna ettiği kaydedildi.
Şimdi de Brezilya basınında çıkan haberin orijinaline bakalım, Placar`dan:
"Tínhamos acertado tudo com o Elano, inclusive o salário e o empréstimo de graça com o Manchester (City). Mas surgiu a proposta do Galatasaray, que acabou sendo completamente irrecusável para o clube inglês. Estávamos com os documentos trocados, mas infelizmente ficamos sem o Elano", lamentou o presidente santista em entrevista à Rádio Globo. Apesar de perder o seu `presente` para o futebol turco, Marcelo Teixeira reiterou que um grande nome desembarcará na Vila Belmiro, mas evitou criar especulações. "O Elano seria a nossa cereja do bolo. Mas como não veio, nós trocaremos a fruta e traremos uma mais adocicada", metaforizou.
Şimdi iki haber arasındaki farkı bulalım: Mehmet Çiftçi`nin haberinde "sıfır maliyetle bize vermeyi kabul ettiler" cümlesi orijinalde "bedelsiz olarak kiralamak" olarak geçiyor. Santos Başkanı yani Elano`nun bonservisini bedavaya alacağından bahsetmiyor.
Bu futbol dünyasında benzerine çok rastladığımız bir transfer modeli. Oyuncuya ihtiyacın yoksa, yıllık ücretini ödemek istemiyorsan (bkz:Shevchenko/Milan, Cassano/Sampdoria) futbolcuyu bedelsiz kiralarsın. Bir kulüp gelip bonservisiyle almak isterse (bakınız aynı Cassano) oturur fiyatını belirlersin. Aynen Manchester City`nin yaptığı gibi. Galatasaray`da oyuncuyu satın almayı tercih etmiş. Brezilya Milli Takımı forması giyen 28 yaşında bir futbolcunun bonservisinin bedava olmadığını, Santos Başkanı`nın ne dediğini bence Mehmet Çiftçi de biliyor( ya da ben umut ediyorum) ama manşet sevdası işte! Mehmet Çiftçi`nin haberinin 2. paragrafının ise Brezilya`daki haberde bir karşılığı yok. O bölüm tamamen kendi yorumu ama o da Santos başkanına dayandırılmış...
Devir artık değişti. Ne oralarda yaşamaya gerek var; ne Brezilya radyosu dinlemek (ki yok öyle bir şey) ; ne de Portekizce`yi bilmek (!) bir mecburiyet.
Mehmet Çiftçi`nin "empréstimo de graça"yı "Bedava bonservis" olarak çevirdiği, çevirmeyi tercih ettiği "buralarda böyle diyorlar, siz de yiyin" tarzı gazetecilik ölmüştür. O, bu ölüm ilanını İspanya`da yaşadığından görememiş bizim gazetelerde... Biri bir zahmet "Güiza`ya karşılık Robinho" haberinin mürekkebi kurumadan fakslasın!..
TURKSPOR.NET
Turkspor.net AİLESİ olarak, bizleri yanlıştan her zaman geri çevirmeyi başaran ZİYARETCİLERİMİZE BİR KEZ DAHA TEŞEKKÜR EDİYORUZ.. Binlerce haber arasında KAYNAK GÖSTEREREK verdiğimiz bir çok haberde maalesef YANILIYORUZ.. YANILTILIYORUZ..
HABERTURK'te haberin doğrusu günlerce önce çıkmasına rağmen gözümüzden kaçmış ve MEHMET ÇİFTÇİ OLTASINA takılmışız..
Bizleri uyaran, uyarmakla kalmayan, TÜRKİYE'de GÜNDEM OLUŞTURAN istihbaratları veren siz DEĞERLİ ZİYARETCİLERİMİZE BİR KEZ DAHA TEŞEKKÜR EDİYORUZ.. iyi ki varsınız..
turkspor.net
Başta Nistelrooy olmak üzere , yaptığı bir çok haberle SANSASYON yaratmaya çalışan KENDİN PİŞİR KENDİN YE haberleri ile Türkiye , İspanya arasında MEDYA oyunu oynayan ESKİ FUTBOL MENAJERİ sonrasında MİLLİYET İSPANYA muhabiri MEHMET ÇİFTÇİ'nin ELANO ile ilgili ELANO BEDAVAYDI başlıklı haberinin SANSASYON amaçla YANLIŞ TERCÜME olduğu ortaya çıktı. Her zaman olduğu gibi yine TURKSPOR.NET ziyaretcileri doğru haber noktasında bizleri uyardı.. İşte HASAN HASANOĞLU'nun gönderdiği yorum.. Noktasına dokunmadan aynen yayınlıyoruz..
"Elano bedavaydı" başlıklı bir haber çok konuşulur, muhtemelen de konuşalacak. Ben de konuşayım o zaman. Haber, Milliyet`in manşetinde. İspanya muhabiri Mehmet Çiftçi imzalı. Elano`nun bedava olduğunu, Galatasaray`ın 7 milyon euro bonservis ödediğini Santos Başkanı Marcelo Teixeira`ya dayandırarak veriyor. Habere geçmeden bir not düşeyim..
1-Bu haber 14 Ağustos tarihli, geçtiğimiz günlerde de Habertürk`te doğru çevirisiyle yer aldı. Mehmet Çiftçi`nin çevirisiyle haber 5 gün sonra "manşetlik" olmuş!.. Gelelim habere. Aynen alıntılıyorum:
Marcelo Teixeira, Galatasaray’ın, 7 milyon euro bonservis bedeli ödeyerek transfer ettiği sambacıyı sıfır maliyetle almak için Manchester City ile anlaştıklarını söyledi, “İmzalar atılacakken Türkler reddedilmesi güç bir teklif yaparak bizi resmenortada bıraktılar” dedi
"Teixeira, 2001-2005 yılları arasında Santos forması giyen Elano’nun transferini neden bitiremediklerini Brezilya’da yayın yapan Radyo Globo’ya anlattı. Brezilyalı yıldız ile görüşerek alacağı ücret için el sıkıştıklarını vurgulayan Başkan Teixeira, “Elano bize, ‘Kulübümle anlaşırsanız hemen Santos’a gelirim’ dedi. Ardından Manchester City ile masaya oturduk. İngilizler, Elano’yu sıfır maliyetle bize vermeyi kabul ettiler. Bu gelişme üzerine resmi evrakları hazırlamaya başladık. Ancak tam imzalar atılacakken devreye giren Galatasaray yaptığı reddedilemeyecek teklifle bizi ortada bıraktı” ifadelerini kullandı.
****
28 yaşındaki Elano için Manchester City’ye 7 milyon euro bonservis ödemeyi kabul eden Galatasaray’ın yaptığı teklifi geçmelerinin mümkün olmadığını ifade eden Santos Başkanı Teixeira, büyük hayal kırıklığı yaşadığını sözlerine ekledi. Bu arada Tevez, Adebayor, Santa Cruz ve Kolo Toure gibi birçok yıldız oyuncuyu renklerine bağlayan Manchester City’nin, Elano’yu, Menajer Mark Hughes’le yaşadığı problemler yüzünden bedelsiz bırakmayı kabul ettiği iddia edildi. Santos Başkanı Teixeira’nın, forma bulma ihtimali iyice azalan Elano’nun takımdan ayrılmak istemesini de kullanarak, Manchester City’yi bedelsiz transfer konusunda ikna ettiği kaydedildi.
Şimdi de Brezilya basınında çıkan haberin orijinaline bakalım, Placar`dan:
"Tínhamos acertado tudo com o Elano, inclusive o salário e o empréstimo de graça com o Manchester (City). Mas surgiu a proposta do Galatasaray, que acabou sendo completamente irrecusável para o clube inglês. Estávamos com os documentos trocados, mas infelizmente ficamos sem o Elano", lamentou o presidente santista em entrevista à Rádio Globo. Apesar de perder o seu `presente` para o futebol turco, Marcelo Teixeira reiterou que um grande nome desembarcará na Vila Belmiro, mas evitou criar especulações. "O Elano seria a nossa cereja do bolo. Mas como não veio, nós trocaremos a fruta e traremos uma mais adocicada", metaforizou.
Şimdi iki haber arasındaki farkı bulalım: Mehmet Çiftçi`nin haberinde "sıfır maliyetle bize vermeyi kabul ettiler" cümlesi orijinalde "bedelsiz olarak kiralamak" olarak geçiyor. Santos Başkanı yani Elano`nun bonservisini bedavaya alacağından bahsetmiyor.
Bu futbol dünyasında benzerine çok rastladığımız bir transfer modeli. Oyuncuya ihtiyacın yoksa, yıllık ücretini ödemek istemiyorsan (bkz:Shevchenko/Milan, Cassano/Sampdoria) futbolcuyu bedelsiz kiralarsın. Bir kulüp gelip bonservisiyle almak isterse (bakınız aynı Cassano) oturur fiyatını belirlersin. Aynen Manchester City`nin yaptığı gibi. Galatasaray`da oyuncuyu satın almayı tercih etmiş. Brezilya Milli Takımı forması giyen 28 yaşında bir futbolcunun bonservisinin bedava olmadığını, Santos Başkanı`nın ne dediğini bence Mehmet Çiftçi de biliyor( ya da ben umut ediyorum) ama manşet sevdası işte! Mehmet Çiftçi`nin haberinin 2. paragrafının ise Brezilya`daki haberde bir karşılığı yok. O bölüm tamamen kendi yorumu ama o da Santos başkanına dayandırılmış...
Devir artık değişti. Ne oralarda yaşamaya gerek var; ne Brezilya radyosu dinlemek (ki yok öyle bir şey) ; ne de Portekizce`yi bilmek (!) bir mecburiyet.
Mehmet Çiftçi`nin "empréstimo de graça"yı "Bedava bonservis" olarak çevirdiği, çevirmeyi tercih ettiği "buralarda böyle diyorlar, siz de yiyin" tarzı gazetecilik ölmüştür. O, bu ölüm ilanını İspanya`da yaşadığından görememiş bizim gazetelerde... Biri bir zahmet "Güiza`ya karşılık Robinho" haberinin mürekkebi kurumadan fakslasın!..
TURKSPOR.NET
Turkspor.net AİLESİ olarak, bizleri yanlıştan her zaman geri çevirmeyi başaran ZİYARETCİLERİMİZE BİR KEZ DAHA TEŞEKKÜR EDİYORUZ.. Binlerce haber arasında KAYNAK GÖSTEREREK verdiğimiz bir çok haberde maalesef YANILIYORUZ.. YANILTILIYORUZ..
HABERTURK'te haberin doğrusu günlerce önce çıkmasına rağmen gözümüzden kaçmış ve MEHMET ÇİFTÇİ OLTASINA takılmışız..
Bizleri uyaran, uyarmakla kalmayan, TÜRKİYE'de GÜNDEM OLUŞTURAN istihbaratları veren siz DEĞERLİ ZİYARETCİLERİMİZE BİR KEZ DAHA TEŞEKKÜR EDİYORUZ.. iyi ki varsınız..
turkspor.net
'Trabzon'dan uzaklaştırılıyoruz'
Rusya'nın Rubin Kazan takımında forma giyen milli futbolcu Gökdeniz Karadeniz, "Fatih'in Trabzonspor'a transfer olacağını düşünüyordum ama nedense bizi Trabzon'dan uzaklaştırıyorlar" dedi.
20 Ağustos 2009 , 15:36
Best FM’de yayınlanan Özkan Öztürk’ün hazırlayıp sunduğu “Futbol Vadisi” programına telefonla katılan eski Trabzonspor’lu futbolcu Gökdeniz Karadeniz gündem yaratacak açıklamalarda bulundu.
Fatih Tekke’nin Trabzonspor’a transferi hakkında konuşan Gökdeniz, “Fatih ile görüştüm, Trabzonspor’a gitmeye sıcak bakıyordu, ben de transferin gerçekleşeceğini düşünüyordum ama nedenini bilmediğim bir şekilde transfer gerçekleşmedi. Trabzonlu futbolcuların Trabzonspor’dan uzaklaştırıldığı düşüncesindeyim. İlk olarak Fatih sonra ben en son da Hüseyin takımdan ayrıldı. Fatih geri dönmek istiyor, aynı şekilde taraftar da Fatih’i istiyor buna rağmen transferin niçin gerçekleşmediğine anlam veremedim” şeklinde konuştu.
“Biz işçiyiz Fatih Hoca işveren”
Mili Takımla ilgili gelen soruya da; “Fatih ve benim Milli Takım’a alınmamamız çok büyütülecek bir olay değil. Milli Takım’ın başında Fatih Hoca var, kendi seçtiği ve oynattığı bir kadrosu var. Üzülüyoruz, kırılıyoruz ama sonuçta biz işçiyiz Fatih Hoca işveren, çağrıldığımız zaman seve seve oynarız, çağırılmadığımızda da televizyondan Milli Takımımızı destekleriz” diyerek cevap verdi.
“Hedef yine şampiyonluk”
Rubin Kazan’daki performansına da değinen milli futbolcu, geçen seneki şampiyon kadronun parçası olmaktan gurur duyduğunu, bu yılki hedeflerinin de yine şampiyonluk olduğunu söyledi.
Rubin Kazan’ın tarihinde ilk defa Şampiyonlar Ligi’ne katılacağından dolayı çok mutlu olduğunu belirten Gökdeniz “Beşiktaş’la aynı gruba düştüğümüz taktirde hiç olmazsa Türkiye’ye gelmiş olurum, uzun zamandır Türkiye’ye gelemiyorum” dedi.
Amaçlarının önce gruptan çıkmak, daha sonrada ilerleyebildikleri kadar ilerlemek olduğunu sözlerine ekledi.
ajansspor
valla bende anlamadım niye almıyorlar fatihi gökdeniz abi... ama alacaklar son güne kadar umudumu kaybetmiyiciğim:)))
Rusya'nın Rubin Kazan takımında forma giyen milli futbolcu Gökdeniz Karadeniz, "Fatih'in Trabzonspor'a transfer olacağını düşünüyordum ama nedense bizi Trabzon'dan uzaklaştırıyorlar" dedi.
20 Ağustos 2009 , 15:36
Best FM’de yayınlanan Özkan Öztürk’ün hazırlayıp sunduğu “Futbol Vadisi” programına telefonla katılan eski Trabzonspor’lu futbolcu Gökdeniz Karadeniz gündem yaratacak açıklamalarda bulundu.
Fatih Tekke’nin Trabzonspor’a transferi hakkında konuşan Gökdeniz, “Fatih ile görüştüm, Trabzonspor’a gitmeye sıcak bakıyordu, ben de transferin gerçekleşeceğini düşünüyordum ama nedenini bilmediğim bir şekilde transfer gerçekleşmedi. Trabzonlu futbolcuların Trabzonspor’dan uzaklaştırıldığı düşüncesindeyim. İlk olarak Fatih sonra ben en son da Hüseyin takımdan ayrıldı. Fatih geri dönmek istiyor, aynı şekilde taraftar da Fatih’i istiyor buna rağmen transferin niçin gerçekleşmediğine anlam veremedim” şeklinde konuştu.
“Biz işçiyiz Fatih Hoca işveren”
Mili Takımla ilgili gelen soruya da; “Fatih ve benim Milli Takım’a alınmamamız çok büyütülecek bir olay değil. Milli Takım’ın başında Fatih Hoca var, kendi seçtiği ve oynattığı bir kadrosu var. Üzülüyoruz, kırılıyoruz ama sonuçta biz işçiyiz Fatih Hoca işveren, çağrıldığımız zaman seve seve oynarız, çağırılmadığımızda da televizyondan Milli Takımımızı destekleriz” diyerek cevap verdi.
“Hedef yine şampiyonluk”
Rubin Kazan’daki performansına da değinen milli futbolcu, geçen seneki şampiyon kadronun parçası olmaktan gurur duyduğunu, bu yılki hedeflerinin de yine şampiyonluk olduğunu söyledi.
Rubin Kazan’ın tarihinde ilk defa Şampiyonlar Ligi’ne katılacağından dolayı çok mutlu olduğunu belirten Gökdeniz “Beşiktaş’la aynı gruba düştüğümüz taktirde hiç olmazsa Türkiye’ye gelmiş olurum, uzun zamandır Türkiye’ye gelemiyorum” dedi.
Amaçlarının önce gruptan çıkmak, daha sonrada ilerleyebildikleri kadar ilerlemek olduğunu sözlerine ekledi.
ajansspor
valla bende anlamadım niye almıyorlar fatihi gökdeniz abi... ama alacaklar son güne kadar umudumu kaybetmiyiciğim:)))
Abi mafya :D bi defa kurşunlamışlardı bunların arabalarını ben gittim trabzonda kaldım temiz bir yer insanları vahşi gibi kimseye saldırmaz ama uşakların asabi ve kolay gaza gelen insanlar olduğuna dair iddaaya bile girerim :D
valla ne olduklarını bilmem :D bazı sebeplerden dolayı almıyor bizim yönetim fatihi, ama başımızı çok ağrıtıcak bu fatih konusu, yönetim büyük bir hata yapıyor... bizim taraftar bunun acısını çok fena çıkarır, olan yine ts ye olur :S
Dakika 61 de Fatihle Gökdenizin posterini açın karşılıklı.:D
hahaha bu süperdi la bunu önericem bizimkilere güzeldi bu bak :D:D
bence 61. dakkada yapılacak en güsel iş tüm stad ayağa kalkıp İstiklal marşını söylesin hem topçular dinlenir hem en büyük şovu yapmış olurlar.:)
:) ne la adam bedava alacakdık deyip 7 m€ verdiniz diye zorunamı gidiyor :P bedava gidecek adama 7m€ wow
En azından 2 m etcek 2 adama 15 m vermiyoruz ;) Bedavaya anlaşılmış olsa bile Elano zaten 7 M eder ;)
En azından 2 m etcek 2 adama 15 m vermiyoruz ;) Bedavaya anlaşılmış olsa bile Elano zaten 7 M eder ;)