Subject: »Çeviri Başlığı

Arkadaşlar The Pallbearer ne demek? Sözlüğe baktımda bulamadım.

Tabut taşıyan

hatta şarkısı vardı sanırım , ordan aklımda kalmış ...
(edited)

Sağol, filmi varda şuan.
(edited)

İngilizce Türkçe Tür Kaynak
pallbearer tabutu taşıyan veya yanında giden kimse İDS

www.zargan.com

---

---

---

Verify data on disc after burning.

Arkadaşlar acil çevirirmisiniz?

disk yazma işleminden sonra bilgiyi doğrula

eğer seçersen çok beklersin...

Sağol.

Ne işe yarıyor ki?

tamam eğer gerçekten istiyorsan ve o kadar para vericeksen satarım


pazar akşamı transfer listesine koysam olurmu..


bu 2 cümleyi çevirebilirmisiniz.

ok , if you really want this player and if you give this money, I can sell him.

I wanna put him on transfer list on Sunday. Is it ok for you? (Pazar günü listeye koymak istiyorum senin için uygunmu? dedim burada )

teşekkürler hocam.. sağoll..

rica ederim :)

şimdiden önümüzdeki sezonun hazirlik maçlarini ayarlamaya calişiyorum eger benimle bir mac yapmayi kabul edersen memnun olurum acaba tabloya göre sana hangi tarih uygun bana söylermisin

biri cevirebilir mi

well you need to train him on a main skill because he doesn`t have any. Play making or shooting i think.
????