Subject: »Çeviri Başlığı

send me his skills

(oyuncunun) özelliklerini bana gönder... :))
(edited)

hocam şunu türkçey çevirir misiniz acill olarak Robert Zdebel.

wiem że tego nie rozumiesz ale zostaw mi go ! prosze Cie! bardzo!!!!!!!!!!

lehçe bilmiyorum ama anladığımı söyleyeyim :)

onu istiyorum, neden anlamıyorsun, bana bırak! rica ediyorum (sanırım)! çabuk!!!!!

tşkür edrim

genelde bu adamlar rica etmezler :)

:))

^^

hmm thank u.i wish you good luck for the NSF. you team is power the my team .i think win your team the tactics.and from turkey convey greetings the Spain. bye

arkadaslar burada ne anlıyorsunuz?duğru yazmışmıyım herseyı?

Anladığım kadarıyla şöyle birşey yazmak istemişsin hocam.
Hmm thank you. I wish good luck to you for the NSW. You team is stronger than mine. I hope to beat you with my tactic.
Greetings from Turkey to Spain. Goodbye.
(edited)

kardeş kapışmada ikimiz eşleşmişiz sana teklif gönderdim ama hala kabul etmedin lütfen kabul edermisin
bunu çevirirmisiniz

Bir arkadaş bana sk mailden bunu çevirmemi istemiş.. Benim Gücüm yetmedi :)) Yardım ederseniz çok sevinecem...


ben bu sene sizin milli takımınıza adayım ve bu görevi yerine getireceğime inanıyorum bu oyuncda 4 sezondur bulunuyorum ve takımımla 4 kupa kazandım milli takımdada başarılı olacağıma inanıyorum oy verirseniz çok sevinirim



teşekkürler

This year i want to be your national team's coach and i beleive that iw ill get success on this job.I play sokker for 4 seasons and i win 4 cups.I beleive that i will be successfull on national team.I would be glad if you vote me.

Thanks...

---

Bir yanLışLık oLmuş :) oLur ama böyLe şeyLer.. yardımseverLere teşekkürLer :))

valla hocam bir üsteki yazıyı okumamışım şimdi silerim komik bir durum olmuş dikkatsizlik :)))))