Subject: »Çeviri Başlığı

Yukarıdaki çeviriyle beraber şunun da çevirisini alabilir miyim?

lol :$:$:$ hehhe im not online right now

Cahilliğimi mazur görün ama :$ sembol ne anlama geliyor? :)

1. bağlantıyı indirsen yeterli olacak. 'lol', lot of laughing, yani çok gülme efekti, :$ ile tahminimce :S gülücüğünü kastemiş olabilir ki bunu MSN' de deneyebilirsin. Cümlede ise 'hahaha şu an çevrimiçi değilim' denmiş.

Teşekkürler ama ilkini indirdim ve yükledim dosya versiyonu 9.25... diye gidiyo ama directX'in versiyonuna bakınca 9.0c yazıyor. Anlamadım ben bu işi pff

9.0c' nin de versiyonları var.:)
(edited)

Bilgisayarımdaki DirectX'ib sayfasında şöyle bir şey yazıyor işte:

DirectX Sürümü: DirectX 9.0c (4.09.0000.0904)

DirectX

...ama buradan indirip yüklediğim dosyada ise şöyle yazıyor:

Version: 9.25.1476
(edited)

Bu sanırım beni aşacak.

:))

"Peki resimdeki kim?"

Bunun İngilizcesini alabilir miyim?

Who is he/she in the picture?

Teşekkürler.

Bugünlük son olarak şunu da rica ve şimdiden teşekkür edeyim :)

"Samimisin değil mi? Dürüst ol bana karşı."

:)

You are true, aren't you? Be honest to me.

Msn'de yabancı kızlarla konuşuyor kesin ÇAKAL =P

Hocam Sokker çevirmenleri aracılığıyla bağlama yapıyorsan bu iş yaş söyliim:P

Hocam Sokker çevirmenleri aracılığıyla bağlama yapıyorsan bu iş yaş söyliim:P
+1

Yok hocam ya ne alakası var :)

Öyle bir şey olsa orası kesin zaten.

ouzy ayıp ama yaptığın. Bende düzgün konular için kullanıyorsun zannettim cümleleri. Farkında olmadan sana kız ayarlıyormuşum meğerse.:)