Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Çeviri Başlığı

2008-11-27 17:00:55
Ona sezon sonuna kadar defans verecegim.Tahminim Dunya Dısı olur ardından satacagım..


Su cumleye bir ceviri alabilir miyim adam kac gundur bekliyor da acil yazmak zorunlu mu ki ceviri almak için ??
2008-11-27 17:03:05
i will train him def. till end of the season.i think he will be uneartly.Then i will sell him.
2008-11-28 00:37:43
He is training in passing but if you want other training I will change the training.
2008-11-28 06:16:39
O şuan pas çalışıyor. Ama sen başka antrenman istersen değiştirebilirim.
2008-11-28 18:19:11
oyuncun istediğin paraya satılmazsa konuşalım.. belki ben alabilirim..

ingilizce ye çevirebilirmisiniz..
(edited)
2008-12-02 18:02:08
The below rule will be added to sokker (within section two of the rules) within a few days. We're still looking at a few areas of discrepancies between various languages to get them all ironed out at once (changing the rules in all languages should be done once, not in pieces which will lead towards some languages getting messed up).

But i wanted to let everyone know that this part has being completed and has been agreed to by a vote of the admins, and will be the official rule across all of sokker.

When the entire rules are changed with the few other tweaks i'll update again.

Btw, this is not really intended to be a debate on this rule. If there's anything unclear we can discuss, but it's pretty much set on intent.

Thanks,
-G


---


SHARING OF TEAMS / LOGGING IN AS OTHER USERS

Teams in Sokker are to be controlled by one user and not shared or logged into by other people
- In extreme situations where an owner is not able to log into their team for an extended period and a clear need for maintenance of the team (ie months for military service or hospitalization), admins may be contacted (admins@sokker.org) to make an exception to this rule for a specific period of time.
- In the case that an exception is made, the person "sitting" for the other user may ONLY set match orders (based on previously created tactics by the normal manager) and reject and pull juniors.
- The sitter cannot bid on or sell any player, post or send any message, or make any action meant to harm or give advantage to any team.
- In the case that the owner is also the NT coach, the permission should be know publicly and may only include the actions needed to let the NT play their matches. Alternatively, admins could set up a new NT elections if necessary.
- The owner will have to change the password after he is back in control of the team.

Sokker International (en) forumunda rastladım.
Yeni kurallar eklenmiş galiba.
(edited)
2008-12-02 20:21:28
Henüz eklenmedi, eklendiği taktirde duyurusu mutlaka yapılacak.

Bazı kullanıcıların izin alarak 2 takım yönetebilmesiyle ilgili kural değişiklikleri

-Hastalık veya askerlik gibi uzun süreli oyuna bağlanamayacak olan kullanıcılar için adminlerden belli süreler için izin alınabilir.

-İzin alınması durumunda, geçici kullanıcı maç ayarlarında sadece takımın gerçek sahibinin kullandğı son taktiği kullanabilir, taktik değiştirmesi söz konusu değil, aynı şekilde alt yapıdan oyuncu çekmek ve reddetmekte yasak olacak.

-Geçici kullanıcı satış listesine herhangi bir oyuncu koyamaz ve satıştaki herhangi bir oyuncuya teklif yapamaz. Mesaj atamaz, takımın zararına olan ve/veya takıma avantaj sağlayan hiç bir girişimde bulunamaz.

-Aynı durum NT hocası için de geçerli, bunun duyurusu yapılmak zorunda, gerekirse adminler NT için yeniden seçim yaptırabilir.

-Takım sahibi geçici süre dolduğunda takımın başına döndüğünde şifresini mutlaka değiştirmelidir.




Kısaca bu şekilde
2008-12-02 20:32:55
ne zaman eklenır bu ihtiyacım varda...
2008-12-03 23:11:56
bought specially under training of passing ;)
...but again season


coaches technique to the end this season

Çeviri Alabilirmiyim?
2008-12-04 17:26:27
1 haftaya klmaz olur diye düşünüyorum :)
2008-12-04 19:11:15
Dzieki
ne demek?
2008-12-04 20:56:11
Teşekkürler demek
2008-12-04 22:16:14
Evet öyleymiş :)

Google Translate
2008-12-05 20:25:28
Evet teşekkürler olabilir çok saolun arkadaşlar iyiki varsınız
2008-12-05 20:50:09
he is very good, and if he has nice talent then he will be in NT, we have now U-21 games and i will ask Sharoni123 about Baranovs

and use our DB :)

ne diyor :( hocam
2008-12-05 22:33:13
o çok iyi, ve eğer iyi bir yeteneği(talent) varsa milli takıma girer, şimdi 21-A maçlarımız var ve ben Baranovs hakkında Sharoni123'e soracağım

ve bizim veritabanımızı(milli takıma ait) kullan:)