Subject: »Çeviri Başlığı

ben bu oyuncuyu satmayı düşünmüyorum.

bunun ingilizcesi nasıl ? biri çevirebilirmi

I Don't Want Selling This Player! ( Bu Oyuncuyu Satmak İstemiyorum) :P

No I don't think for sale this player


galiba

teşekkürler arkadaşlar.

benimki biraz saçma oldu ama anlar heralde

Hello dear flagcreator user,

As you all are busy with chasing and hosting flags we would like to do a little survey about your flag interest.
We only ask you 2 things, please thick them if they apply to you.

I'm a flaghoster
I'm a flagchaser

If you find we may not use this info for you, please check the next box.
Don't use my info.


When you click save you'll never see these questions again.
When you close it, it will come in again the next time you visit the homepage of flagcreator.

Thank you for your time.

My Turkish isn`t that good. Can you translate the skills?

Benim Türkçem iyi değil . Yetenekleri çevirirmisin ?
diyor , anladığım kadarıyla
(edited)

Hello.
I like you skin, the one that is put on the topic about club records. Could you give me please the url?
Have a good day! :)

kullandığın skin'in url'sini istiyor kısaca.

Teşekkürler hocam):

From now on you can create your flaglogo.

If something is not clear, then please take a look at the help pages

PS: Thank you for your support to our team ;)

Artık kendi bayrakk logonu yapabilir

Eğer zorlanırsan yardım sayfalarına bak lütfen

bizim takıma desteklerinden dolayı teşekkürler

maybe Joan Anton Boj...i will wait for other players

Belki J.A.B.(Anla İşte:P) Diğer Oyuncu İçin Bekleyeceğim!
(edited)

belki (alırım falan herhalde..)Joan Anton Boj..diğer oyuncular için bekleyeceğim.