Subject: »Çeviri Başlığı

Zaten Daha Fazla Edecekse Teklif Yapanlar Olacaktır.

Bende sokker organizerden baktımda 900 bin euro 7 m 200 bin hırvat parası ediyor ;)) bunların paralarınında hiç değeri yokmuş ;))

1.1 Milyon € luk İsteğime Adam Bu Cevabı Yazmış..

ok...then nothing...i must have big ammount of money because i am building stadium at monday......so nothing ...thx for sending messages...bye
(edited)

Üsteki Mesajın Çevirisini Alabilirmiyim?

mira respondeme el idioma que Ud habla???

veo que tienes muy buen equipo con respecto al mio

y mas ahroa que tengo un juego muy importante el fin de semana

por tanto no me puedo arriesgar a poner la banda regular

pero bueno deja ver que hago

es mi primer tope internacional afuera

saludos
SİZE ZAHMET ARKADAŞLAR BUNUN ÇEVİRİSİNİ ALABİLİRMİYİM KÜFÜRMÜ ETMİŞ ANLAMADIM ELİN GAVURU ADAM İSPANYOL

tamam...ondan sonra hiçbirşey...ben büyük paraya sahip olmalıyım çünkü ben stadyum inşa edeceğim pazartesi...böylece hiçbirşey...mesaj yolladığın için teşekkürler...hoşçakal

Not= Sözlükden çevirilmiş tam bir çeviri olmayabilir...

Hocam ingilizceyi zar zor sözlükden felan çeviriyoz bu galiba ispanyolca ;)))

Hocam adam stad yapacakmıs ve bunun ıcın paraya ıhtıyacı varmıs kısaca almıyor:D

Muhteşem bir çözümleme tebrik ediyorum ;PP

Neden yanlışmı:S

Yok yanlış değil tebrik ettik ya hocam ;)) hehee

heheh bu görüş süper ya :D insanlar size niye durduk yere küfretmek istesin arkadaşım :) psikolojik sorunları mı var herkesin :D

yok küfür falan heralde yanlış göndermiş :) sanki arkadaşıyla konuşuyor gibi yazmış çünkü.

Bu arada beyler size bir link vereceğim 40 dilde çeviri yapıyor size gelen her hangi bir dilde ki yazıyı kendinizde tercüme edebilirsiniz tabiki %100 bir çevirme olmaz ama yinede s ne yazıldığı hakkında bir bilgimiz olacaktır...

http://translate.google.com/

çok sağol bu iyi oldu.

Eyw.. hocam sende sağol...

Hıı ben ve sezilerim tebriğine layık oldugumuz ıcın cok mutluyuz hocam:):Ppp