Subject: »Çeviri Başlığı

Greetings from Belgium!!! We are visiting teams from around the world to unify it, I wish you the best in your league. We invite you to Belgium to sign our guestbook

Belçika'dan Selamlar! Dünyadaki Takımları Ziyaret Ediyolarmış Bir Araya Getirmek İçin Falan! Kendi Liginde En İyi Olmanı Arzu Edeerim! Seni Belçika'ya Davet Ediyoruz! Ziyaretçi Defterlerini İmzalıcakmışsın:P

Gibi Bişey Galiba*-):P

taraftarlar klas oyuncu Nikola Zigice tapıyor

Galatasaray maçında oynadığı muhteşem futbol ile taraftarlar tarafından tanrısal birisi gibi selamlandı.

Zigic maçı 2 golle bitirirken Çaykur defansını da eleştirilerin zirvesine taşıdı.

Aus der norwegischen 1st Divison habe ich mir diese Partie ausgesucht.
Ich werde euch heute Sieg Ham Kam ampfehlen.
Der Grund dafür ist das Mandalskameratene in 13 Spielen nur 4 pünktchen holen konnte und damit den letzten Platz in der Tabelle besetzt.
Der Gegner Ham Kam hat zum Tabellenführer 1 Punkt abstand und ist in 6 Auswärtspielen ungeschlagen

Bei Ham Kam werden folgende Spieler fehlen:Abiodun,Joachim Sørum, Juha Pasoja, Steve Cooreman und Tommy Øren.
Bei Mandelskameratene fehlen heute Magnus Ask Mikkelsen,Kjetil Myhrvold, Stefan Strandberg und Torger Motland .
Wichtige Ausfälle sind Abiodun für Ham Kam und Mikkelsen für Mandelskameratene.

Ich glaube das Ham Kam seine Auswärtsserie hier weiterführen wird und gegen Mandalskameratene gewinnen wird.


çevirirseniz çok memnun olurum

Translation Topic

Bence ilk burdan İngilizceye çevir sonra biz ingilizceden çevirelim ;)

Norveç birinci ligi için bu kısmı ayırdım..
(burada iki takımın ligdeki sıralamaları ve puanları ile ilgili yorum yapmış)

Ham Kam daki eksik oyuncular:Abiodun,Joachim Sørum, Juha Pasoja, Steve Cooreman und Tommy Øren.

Mandelskameratene takımında eksik oyuncular:Magnus Ask Mikkelsen,Kjetil Myhrvold, Stefan Strandberg und Torger Motland .

Ham Kam için önemli eksik Abiodon, Mandelskameratene için önemli eksik ise Mikkelsen.

inanıyorumki bugün Ham Kam çıkışını devam ettirip Mandalskameratene karşısında galip gelecektir..

Sanırım bu bir bahis maçı yorumu..anladığım kadar ve becerebildiğim kadar çevirdim.

not bad profile, wondered if want tojoin our guiild? rea our description and see if your intrested


ne demiş ? :)

you have many good players, it seems good your team, but you should build more, make bigger your stadium..but it depends on your number of supporters

ne demiş bu şahsiyet
neyse çat pat ing ile anladım cvp ladım
(edited)

çok iyi oyuncuların var, takımın iyi görünüyor, ama daha fazlasını yapmalısın, stadyumunu genişlet.. sanırım son kısımda da taraftarlarınn sayısıyla ilgili bişey söylüyor, ama tam olarak bnde anlayamadm..

son kısım ise tabi bunlar kulubünün taraftarlarının sayısına bağlı diyor

---

ante pali ta idia me tous erotes.


ne demiş.çevirirseniz sevinirim.

Hello, Can you showme him skills?, how much do you want for he?

Meraba, bana onun özelliklerini gösterebilirmisin?, onun icin ne kadar para istiyorsun ?

teşekkürler.

Konu: (bez tematu)

Hi,

As everybody knows in Kenya he doesn`t have users. Therefore there will win an election the one who oneself first proposed, that is I. However I am writing it to you so that you can retreat and try your powers in different choices. I am greeting and I think that you will take my advice.

????????