Subject: »Çeviri Başlığı

:D

Cevap yaz :
Fair play karın doyurmuyor koçum hangi devirde yaşıyoruz =P

bu oyuncunun U21 de oynama şansı nedir? Oynayabilmesi için gereken kriterler nelerdir? Oyuncuyu 3 veya 4 sezon elimde tutup yetiştireceğim

arkadaşlar yukarıdakileri çevirebilirmisiniz? şimdiden teşekkürler

What these players the chance to play the U21's? What are the criteria needed to play? I keep 3 or 4 seasons and the players will grow

What is chance of him to play in your u21 team...What are your requırements?I will keep thıs player for 3 or 4 season and train him...

ikinize de ayrı ayrı teşekkürler ;)

zaten teknik ve golcülük antrenmanı veriyorum, hız ve teknik özelliklerini en az muhteşem yapıp hız antrenmanı vereceğim

rica etsem çevirebilirmisiniz acaba :)
(edited)

Hpcam açıkçası cümlen bana karışık geldi birdaha kontrol etsen iyi olabilir:)Yanı hızı muhtesem yapıp bıdaha hız verıosun:S...Neyse ben cevırıyım...
I train technıque and striking,At least I wıll make hıs tech and pace outstanding and ı traın pace...

provide technical and training golcülük already know, the speed and technical features, and speed training will make at least my great

arkadaşlar, kendiniz yabancı dil bilmiyorsanız yardımcı programların çevirilerini buraya lütfen yapıştırmayın.

yardımcı programların çevirileri eksik ve bazen anlamsız, hatta yanlış olabiliyor. anlam farklılaşabiliyor. bu yüzden tercüme etmek isteyenlere bu iş bırakmanız dha uygun olacaktır.

Hey.

I would like to know how the player looks like. Maybe he can be a help for the NT of Hellas.

Thx. The NT coach of Hellas.


arkadaşlar anlamı nedir ?

Hey,
Oyuncunun nasıl göründüğünü(Sanırsam özelliklerini istiyor) bilmek isterim,Belki Yunan Millisine yardımcı olabilir...
Teşekkürler,Yunanistan Milli Koçu...

Merhaba.

Oyuncunun neye benzediğini bilmek istiyorum.Belki o hellas milli takımına yardımcı olabilir.
Teşekkürler.Hellas milli takım antrenörü.

sağolun arkadaşlar

I dont think he have chance, coz on this age we have much better players...

Çeviri Alabilirmiyim?

Onun şansının olduğunu düşünmüyorum,çünkü onun yaşında çok daha iyi oyuncularımız var.