Subject: »Çeviri Başlığı

Leszek Pomietło, Yaş: 18
değeri: 144 800 TL, Maaş: 1 560 TL
Kulüp: akcadag, Ülke: Polska
mükemmel form, yetersiz taktik disiplin

felaket kondisyon, felaket kalecilik
felaket hız, üstün defans
vasat teknik, zayıf oyunkuruculuk
kaliteli pas, yetersiz golcülük

bu oyuncuyu ıngılızceye çevırebılrmısınız
mesgul etmıyım ama bı tanede daha var cevırısenız sevınırım


Gilberto Grillón, Yaş: 19
Kulüp: akcadag, Ülke: Paraguay
değeri: 107 600 TL, Maaş: 1 800 TL
vasat form, felaket taktik disiplin


berbat kondisyon berbat kalecilik
berbat hız üstün defans
berbat teknik yeterli oyunkuruculuk
yetersiz pas vasat golcülük

Ana sayfada diller kısmını English yap, oyuncunun tüm özellikleri otomatikmen ingilizce olur.

hocam yaptım ama olmadı olduda aslında uyelığmı yazdıktan sonra tekrar turkçe oluyor

Üyeliğin açıkken sağ taraftaki en üst seçenekten ayarla :)

çok teşekurler hocam

arkadaşlar bunu çevirebilirmisiniz...şimdeden teşekkürler

Hi,

I’m the scout for the Swiss-U21-NT.

Please can you give me your actually training for the player. He is on a "Best of Switzerland-list". Please update the player periodly (all skills) with mail to me or when you have firefox with firesokker.

Thanks a lot for your help.

Greetings and good luck, silverhawk

Merhabalar,
Ben swiss u21 koçuyum.
Oyuncun ıcın gercek antremanını banna verırmısın...O en ıyı swıtzerland lıstesınde...Lutfenn oyuncunu tum skıllerı ıle update et yada baa maıl at...Yardım ıcın tsk.

selam

ben isviçre u-21 yardıcısıyım

lütfen! oyuncunun antremanlarını tam olarak yollarmısın o en iyi isviçrelliler listesinde
lütfen! oyuncunu düzenli olarak ( tüm yeteneklerini) mail ya da firefox ile birlikte firesokker programı ile güncellermisin

çok teşekkürler yardımın için

çok teşekkürler arkadaşlar

kura mura i za tura

polonyalılar nece konusuyor... google a baktım


kura mura ve yuvarlak diye yazdı. kötü bişey mi demiş

Yaazı tura atalım diyor :))

Sorry to say that but your newly bought player is too weak to play in U21/NT. We have better 19YO players at the moment.
mıllı takım hocasında bole mesaj geldı çevırısenız sevınırım

bunu söylediğim için üzgünün fakat seni yeni almış olduğun oyuncu çok zayıf u-21 milli takımında oynamak için. bizim 19 yaşında daha iyi oyuncularımız mevcut şuan için

çok saol hocam

Sorry, but i didn't know. It isn't very good.

Özür dilerim.Bilmiyordum.Çok iyi değilmiş.

Yaşasın çevirdim :P