Subject: »Çeviri Başlığı

Birisi başlığı oustanding'ten outstandinge değiştirebilir mi?

Up your player in sokker table please. I give this player to the NT ! Talent??? 3? 4? 5? ....

ne demiş?

Arkadaşlar az önce bi mesaj aldım da anlamını ilk buraya sormak istedim.

''Arz-ı haize nail olan müstesnadır''ne demek yani bu?

sokkerdaki yükseliş grafiğini sormuş.Ayrıca talentinin kaç olduğunuda sormuş sanırım

Sorry, you're too greedy! Your asking price was already very high, but I'm not going to let you bid your own player up.
bunu çevirirmisiniz

kusura bkma sen çok aç gözlüsün!daha önceden cok yuksek fıyat istiyordun ama senın oyuncunun teklifni artırmıcam artık.

Ok well Pace is not hugely important for a mid imo at u21 level, its the defence, passing, tech and PM. :)

Formidable or Outstanding pace would be nice though. ;)



çeviri alabilirmiyim :)

?

U21 seviyesinde ortasaha oyuncusu icin bence hiz cok da önemli degil. Defans, pas tekik ve oyunkuruculuk önemli. :)
Mükemmel yada Muhtesem hiz olursa hos olur gerci. :)

teşekkürler

sen de sagol

gerenimo arriola

As willed by that player? I offer half a million euros for him, all right?? I await your response

hocalarım ne diyor burda acele ????

gerenimo arriola bu youncuna yarım mılyon euro teklıf edıomus, cvbını beklıomus senden :D

saolasın hocam :)) yarım milyon 500 k x 1.6 heralde dimi :))

evt hocam aynen öyle :D

saoalsın ama 750 k euro istedim :) 1.2m :)) baksana bir oyuncuma dermi okdr 800 veren 1.2 de verir :P :d