Subject: »Çeviri Başlığı

ne uzun cümle çeviren çıkar biri =)

Merhaba adım nichola demiş :)

have You got some screen?? because with a screen i can give much more:P

ben anlayamadım bi yardım etseniz

heralde oyuncu talentini gösteren tablodan bahsediyor....

oyuncunun talentini gösteren sayfa var mı? çünkü o sayfa ile birlikte daha fazla verebilrim :P

demiş...

Bu olayda X'in geçen seneden kalma bir katkısı var mı ?

Bu cümleyi çevirebilir misiniz ?
(edited)

---

Hello !

I'm the scout for French defenders

Your player may reach our NT requirements.

Can you please send me a copy of his skills ?

Or connect you on the french NT database here : sokker tables

Thanks in advance.
Regards from France.

Jaysky
NT scout

bunu çevirebılırmısınız..şimdiden teşekkürler...

Merhaba

Ben Fransız defanslarının scout'ıyım...
Senin oyuncun milli takım kriterlerini tutturuyor olabilir.Lütfen özelliklerini bana yollar mısın? veya Fransa veritabanı sayfasınada yazabilirsin...

demiş...

sagol hocam bu hoca yanlış yollamış mesajı galıba o ozellıkte oyuncu yok ((

Sen Fransız adamları yaz hocam,gönlü olsun :DD

ah bı fransız oyuncum olsa hemen gonderecemde..ama bi tane bile yok)))
bu adam eskiden benım takımda olan bı oyuncuyu soruyormuş...arızamıdır nedır bana nıye soruyorsunki git sahibine sor...kaç ay geçmiş aradan))
Rémi Touffait

geçen ay satmışız)))

pace talent 6week on 12 pace.....

def talent- he had 3 def trainig +(6 pace trainig) and he have popped(RPP) on exelent def....

ne diyor arkadaşlar? Yeni bir oyuncu aldım o oyuncu için yazmış..

Bu olayda X'in geçen seneden kalma bir katkısı var mı ?

Bu cümleyi çevirebilir misiniz ?

Hello!!!

I noticed that does well for a long time that I had no more had news concerning your player:)
What is that you can send me a copy of its characteristics? Or to connect you on [url=http: // www.rameuj.com / sokker / main.php] sokker bank [/url]?

Thank you in advance:)


Jaysky
DTN défense

ne demiş bu arkadaş bana??

Merhaba

uzun zamandır oyuncunla ilgili gelişmelerden haber alamadığımı farkettim.Oyuncunun özelliklerini bana yollayabilirmisin ? ya da [url=http: // www.rameuj.com / sokker / main.php] sokker bank [/url] bu adresten iletişime geçebilirmisin ?

gelişmeler için teşekkür ederim.