Subject: »Çeviri Başlığı

Junior notes and other improvements

Our developers have some news to share:

Juniors:

Plus users now have more, readily available, information about their junior players in the juniors page. Graphics have been improved, they can see the list of matches played by the junior player and, as the main addition, they may make notes on each player. This will allow better monitoring of their youth players.

Mail:

Most bugs related to the recent change in the mail system have been fixed.

Junior leagues:

We introduced the search of teams by both id and name. The various appearances of the team searched in the standings, played matches and upcoming matches will be highlighted in a different color. This new feature is in beta and will be upgraded soon.

As usual, this update of the site has been used to make small improvements and fix several minor bugs, the notes in friendlies being one of them.

Biraz sonra ana sayfada çevrilecek.

benim anladigim kadariyla boyle bi sey:

Küçük notlar ve diğer iyileştirmeler

Geliştiricilerimizin paylaşmak için bazı haberleri var:

Gencler:

Plus kullanıcıları artık, kolayca, küçüklerin sayfasıni kendi genç oyuncular hakkında bilgileri yaza bilecekler. Grafik, onlar ana ek olarak, her oyuncuya notlar yapabilir, genç oyuncu tarafından oynanan maçlar ve listesini görebilirek geliştirilmiştir. Bu genç oyuncularin daha iyi kontrolunu sağlar.


Mail:


En çok hata posta sistemindeki son değişiklik ile ilgili sabit olmuştur.



Gencler ligi:


Biz id ve ada göre ekiplerinin aranmasini tanıttık. Ekibinin çeşitli görünüş sıralamalar da, arama ve gelecek maçlarda mac farklı bir renkte vurgulanır. Bu yeni özellik beta ve yakında yükseltilecektir.


Her zamanki gibi, sitenin bu güncelleme küçük iyileştirmeler yapmak ve birkaç küçük hata düzeltme kullanıldığında, friendliesde notlardan biri olacaktir.



Benim anladigim kadariyla boyle bi sey.:)

Zaten çevrildi hocam, anasayfada duruyor.

evet ben de simdi gordum.

is not worth the money you spend on him
but it seems, that you are not smart enough
idiots like to spend a lot of money on old weak players
have fun with him *loooooooooool*

Bu adam bana ne demek istedi anlayamadım.

modlara maili yollarsan uyari yada ceza alir, hakaret etmis sana, aldigin adamdan dolayi.
(edited)

"Aldığın adam o kadar para etmez.Öyle görünüyor ki çok akıllı biri değilsin.Sadece aptallar yaşlı ve yeteneksiz oyunculara senin kadar çok para verir.Eğlenmene bak :):) "
Bu adam seninle dalga geçmiş yalı bir oyuncuyu değerinin çok üzerinde bir para ödeyerek takıma kattığın için :)

yabancılar dalga geçmede bizden daha da beter:DD:D Gsigos melek gibi onlardan iyi kıymetini bilelim ::))

(edited)

ben bu oyuncuyu aldığım fiyatın üstünde sattığımda ona güzel bir mesaj yollarım :@

bence hiç gerek yok şiakyet et bireseysel uğraşıpta eline ne geçecek ki bu oyuncudan sonra bi daha karsı karsaı gelme olasılığınız 60 000 : 1 :) değmez böle salaklara cevap yazmaya

Tamam cevap yazmicam zaten tarihçesine baktım pekte akıllı birine benzemiyor anladım ki kendini tanıtmış bana :)

see, you licited one ofensive player. I have 3 ofensive players for sell.
Look at my team and look at their.
Do you interesting ? cevırsenız sevınırım

hocam sen ofansif oyuncu arıyormuşsun , bu arkadaşımızında satılık 3 ofansif oyuncusu varmış.
bu arkadaşın takımındaki bu oyunculara bakmanı istiyor .
ve bu oyuncularla ilgilenip ilgilenmediğini soruyor .

tesekurler hocam kolay gelsın

what if you add him now? i'll pay you 1.4M euro
but please let him play in your friendly on wednesday, so i get training for him :p

alabilirmiyim çeviri

add now please, for 1.4M euro! :)
and put him in your squad on wednesday :)

you understand?

bide bu?