Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Çeviri Başlığı

2010-02-22 22:03:31
what if you add him now? i'll pay you 1.4M euro
but please let him play in your friendly on wednesday, so i get training for him :p

alabilirmiyim çeviri

add now please, for 1.4M euro! :)
and put him in your squad on wednesday :)

you understand?

bide bu?

2010-02-22 22:05:37
Onu şimdi listeye koyabilir misin? 1,4 mio euro vereceğim. Fakat lütfen onu hazırlık maçında oynat ki antrenman alabilsin.

--------------

Şimdi koy lütfen 1,4 mio euroya.
ve çarşamba günü de hazırlık maçı kadrosuna koy:)
Anladın di mi?
2010-03-02 17:23:28
türkçeden almancaya çeviri yapabilecek biri var m?
2010-03-02 17:24:11
google çeviriyi dene hocam ...

http://translate.google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#
2010-03-02 17:24:49
tmm sağolasın
2010-03-15 10:32:11
Hi, i have very good players for sale, can i send to you skills? Greets from Poland.

ingilizce bılen bunu çevirebılırmı ne demış bu mesajda
2010-03-15 10:39:06
Merhabalar, Çok iyi satılık oyuncularım var, özelliklerini göndereyim mi sana?
Polonya'dan sevgiler.
2010-03-15 10:40:30
yok sagol teşekkürler...
bide bunu çevırırsen ıyı olur hocam..teşekkürler cevap için
2010-03-15 10:43:04
No, thanks.
2010-03-15 14:51:45
Merhaba.Biz bir netsoccer takımıyız ancak sıradan değiliz.Şu ana kadar 350'den fazla maç yaptık.Bu şekilde diğer takımlardan farklı bir oyun anlayışı kazandık.Takımımızda takım oyunu ve ciddiyet esastır.Oyuncu alımlarımız şu an için kapalıdır.Ancak takım oyununu seven ve iyi oynayan oyuncuları denemeye herzaman için açığız.

Kuruluş Tarihimiz: 04.02.2010



bunu ingilizceye çevirirseniz çok mutlu olurum ancak lütfen hata olmasın çünkü sitemizin ana sayfasına tanım olarak koyacağım.eğer isterseniz sağ alt tarafına çevirmen olarak isminizi yazabilirim. şimdiden teşekkürler :)
2010-03-15 19:51:56
Hello.We are netsoccer team but not usual one.We played more than 350 matches up to the present and in this way we gained a different game intelligence from other teams.In our team, the basic point is teamplaying and seriousness (dicipline).Nowadays we are closed to getting new players however we are ready to try new skillful players who love teamplay.

Foundation Date : 04.02.2010



(edited)
2010-03-16 19:31:25
çok teşekkürler..
2010-03-17 19:41:54
New Sokker T-shirt - now available
In the shop we have a new Sokker T-shirt avaialble. The new T-shirt is presented by Match Generator, who reveals himself to the public for the first time. He has performed with the T-shirt on some fashion shows and immediately became a sensation in many magazines. Generator proved to be an excellent model, so we hope he will share his new passion with existing Sokker duties.

The new skyblue edition of the Sokker T-shirt is exactly same fashion as the green one. Raw pictures from photo sessions can be acquired here:

upload.sokker.org/t-shirt/
2010-03-18 12:05:52
5mln polish zł




bu ne kadar ediyor TL olarak ??
2010-03-18 12:14:49
1.25m euro = 2m lira
2010-03-18 13:14:18
hocam 115.000 euro kaç tl ediyor ? sokker organizerde çapraz kurlar çalışmıyor.
(edited)