Subject: »Çeviri Başlığı

hocam 115.000 euro kaç tl ediyor ? sokker organizerde çapraz kurlar çalışmıyor.
(edited)

1euro=1.6 TL= 4 polonya zl

248.000 TL

eyvallah beyler sağolun :)

248k etmez 184k eder ;)

155€ olarak görmüşüm ben o yüzden bi yanlışlık oldu galiba:)

[money=41][/money]


bu formülle kendinimize mail atmak en saglami.

41(türkiye) yerine euro kullanan bir ülkenin numarasini yazip(örnegin almanya 15) araya parayi yazip yollamak yeterli.

önemli değil arkadaş yanlış hesap yapmasın diye düzelttim ;)

bir oyuncuya 6m euro istemiştim

cevap olarak

Is that negotiable ? ;)

yazmış ne demek stiyor.

Benim tahminim pazarlığa açıkmı gibi bir şey eğer öyle ise

sen nekadar veriyorsun bu oyuncu milli takımın değişilmezi olacak. Ayrıca hızı ve tekniği skill atlamak üzere randomla bile skill atlar..

gibi bir şey yazarsanız sevinirim..

---

Evet pazarlık olurmu dıye sormus.
How much do you offer?This guy is going to be important player in NT and his pace,technique is near to pop up even in random training;)

Teşekkür ederim, ellerine ve bilgine sağlık.

Birşey değil kolay gelsin:)

---

hej,
Leszek Tański is my junior, and i want to see him skills. Could you send me it

nedemek ıstıyor? cevırebılırmınız acaba?

Leszekk benim altyapidan cikma, yeteneklerini görmek istiyorum bana yollar misin diyor.