Subject: »Çeviri Başlığı

umarım siz o oyuncuyu alırsınız ve gelişimini hocalarla mukayese ederiz

zl portekızlerın para bırımı sanırım yahu..

polonya parası hocam

acele cevırı alabılırmıyım hocalarım


Oki take of it but only after the bonus after the season and what the price will be the Polish zł
I can give up to 3 million in the ZL

Tamamdır bunu sezon sonu bonuslarından sonra (toplu para) satabilirsin ve Polonya parasına göre ne kadar istersin ? Ben sana 3 million polonya parası verebilirim .

Hello, I am afraid he is pretty weak for our senior NT. But thank you - I will put him in our NTDB :)

çevirebilirmisiniz acil lütfen

merhaba , korkarım ki oyuncu bizim milli takımımız için hayli zayıf . Fakat teşekkür ederim - oyuncuyu milli takım veritabanına ekleyeceğim.

çok teşekkür ederim hocam çeviri için....

Üzülerek söylüyorum ki bana göndermiş olduğun oyuncu bizim Milli Takımda oynamak için yeterli değil.İlgin için teşekkür ederim.Ben yine de bu oyuncuyu bizim ulusal takım veri bankasına dahil edeceğim....
(edited)

sende sagol aspava hocam

Sen acil yazınca hemen çevireyim dedim ergün hocam sağ olsun benden hızlı davranıp size yardımcı olmuş.Rica ederiz hayatını biraz olsun kolaylaştırdıysak ne mutlu bize...Sende inşallah sağ ve her zaman mutlu ol değerli başkanım :)
(edited)

acil yardımcı olacak varsa sevinirim.

satışa sıfırdan koyacağım sen hemen 6,4 tl ye yüksletirsin okeymi gibi birşey yazabilirseniz sevinirim..

I wıll put hım on tl at 0 , and you wıll bid 6,4m TL , ok ?

Teşekkür ederim

sizinle 1 sezon boyunca hazırlık maçı yapalımmı ? mümkünse 1v1 ?

çevirebilirmiyiz bunu ?

Is it possible for you to do friendly match during one season ? If you want , it will be 1 vs 1 ?

1 sezon boyunca hazırlık maçı yapalım mı? İstersen, 1'e 1?