Subject: »Çeviri Başlığı

Rica ederim .

Hi, i have very good defender for sale, can i send to you skills? Greets from Poland.

biri bana bu mesajı gönderdi fakat anlayamadım lütfen biri anlatabilir mi teşekkürler...

satılık defans oyuncuları varmıs gormek ıstermısın dıyor. sana ozellıklerını yollım mı dıyor

thx' mon', this was really helpful, good luck

tam olarak ne demek ıstemıs

paraguaylı golcum var onu gosterdım mıllı olurmu dıye bunu yazdı ??

Teşekkürler 'adamım' , gerçekten yardımcı oldun. Bol şans.

cvb ıcın tsklerr hocam

hello ..... I have a goalkeeper who could do for you, give us a look if you like, and evaluates a bit you if you might be interested ....... hello

helloyu anladıkta diğerleri ne acaba :)

adamın elinde bir kaleci warmış senin ilgini cekebilecegini düsünüyormuş eger istersen sana gösterebilirmiş

Senin için iş yapabilecek bir kalecim var, eğer beğenirsen bir bakarsın, ve değerlendirirsin eğer ilgilenirsen. Selamlar..

teşekkürler çok naziksiniz..

Biri ingilizceye çevirebilirmi
Oyuncunun milli olma şansı nedir eğer olamayırsa özellikleri ne olmalı?
Teşekkürler şimdiden:)

Will be my player a national team player ? If not, how does he has got skills to get in NT ?

I'm Marius Grosu manager of F.C. TULCEA (RO), i understand that we play a game in NSW Romania Vs Turcia ! I guess is better 2 play at my stadium, the suporter are at maximum & and are 22.400 places !
Greetings from Romania, Tulcea
p.s.: i playng with my 1.st team


bu arkadaş tam olarak ne demek isityor.

Benim sahamda maç yapalım diyor.. Hem taraftar tutumu iyimiş hem de 22.400 kişilik stadı varmış..

Zaten paralar eşit dağıtılıyor... Bir de as takım çıkacağını söylemiş..

çeviri koymustum.. sildim:=)
(edited)

Hello!

Could you please update this player in our National Database? He is an interesting prospect for our U21 National Team and if he is not updated frequently he does not have a chance to play in it. You can either update him using oSokker or by filling in his skills in this form. Please also keep our scouts informed of any pops he has in your team by just sending us a sk-mail!

Thanks a lot for your cooperation!

Kind regards,

U21 Scout Nederland

ne demek istiyor burada??