Subject: »Çeviri Başlığı

DjebeL @
thanatosburak @

İkinizede teşekkürler

how much ?

Fiyat sormus birisi oyuncuma. Oyuncunun satılığa koyulmayı reddettiğini eğer koyulsaydı 1 M TL istediğimi cevirebilirmisiniz ?

Now ı cant put hım on transfer lıst. He must play ın my team. When he played ı can put hım on 1m tl.

acil çevirebilir misiniz?_?

Hello.

I am interested in Pietraszweski. What talent does he have? Please show a screenshot of his training.

What price do you want for him?

Greetings
FreundderSonne

merhaba ben Pietraszweski ile ilgileniyorum talenti nedir ve antrenmanını screenshoot ile gösterebilirmisiniz.Ne kadar fiyat istiyorsunuz?

Teşekkürler hocam.Nasip olursa bu akşam listede

dear sir,

i am freddy_paito, as scout of indonesia national team u-21, need your help, to know the skills of our indonesian youth player at your club for selection our national team u-21 squad, named:

arjuna nurcholis

firstly, i beg your pardon because already disturbing you, and also
thank you very much for your help and your cooperation. may you always be happy.

regards,

freddy_paito
-------------------------------------------
scout of indonesia national team u-21

.Endonezyanın yetenekli genç oyuncularını arıyomuşta senin takımda bulunan oyuncuyu seçmek istiyormuş özelliklerini ona göndermnei istiyor o da bu oyuncunun yeteneklerine bakıp seçecekmiş....Oyuncunun adı anladığım kadarıyla arjuna nurcholis...

ok he is very good keep trainning, and put him in NTBD

????

tamam bu iyi bir kaleci bunu nt datasına yükle........

Aslında tam olarak öyle değil . '' Tamamdır , bu iyi bir oyuncu . Antrenman vermeye devam et ve milli takım datasına yükle''

Tam olarak öyle de değil kalecilik antremanı vermeye devam et diyor =P

Sağolun arkadaşlar oyuncu kaleci olmadığı için Burak hocanın söylediği daha mantıklı :))))

:) :)

iyi kaleci deil ben keeper kelimesini farklı anlamda aldım yanlış anlamışım şunu söylemek istiyor bu antreman vermek için çok iyi bir oyuncu,antreman vermeye devam et ve bu oyuncuyu nt datasına yükle ............burak hocanınki doğru.
(edited)

As for the girl reportedly in your country are nice

polonyalının teki böyle yazdı ne iş ? güsel kız felan diyor ama anlamıs değilim ?