Subject: »Çeviri Başlığı

hey guy!!

i bought your player Sudol ;) thx for advertising

i have a please, could You dont sent off him today ? Because he played by your today a match as DEF and he get tomorrow by your a training, I train MID and when I bring in him today he will dont get a training by me, is it ok ? :)

regards, good luck and thx!!

Szalbierz

--

ne demiş acaba ?

Hocam senin oyuncuyu almış adam. Adı Sudol'muş. reklam için teşekkür ediyor.
Diyor ki, ben MID antrenmanı veriyorum, bu oyuncu da senin son maçında DEF komutuyla oynamış. Dolayısıyla gönderirsen antrenman alamayacak.

Senden bu oyuncuyu yarın göndermeni istiyor senin takımda antrenman alması için.

En sonunda da güzel dileklerini dileyip teşekkür ediyor.

Hello, I bought you a player. and noticed you had the graphics of his junior. can you send me please?
Greetings
Martingo

?

Merhaba, oyuncunu aldım ve farkettim ki sende onun genç takım grafiği var.

Bana onu gönderebilir misin?

Sevgiler.

merhaba, ben senin oyuncunu almıştım ve sende oyuncunun genç takımdaki grafiği vardı . bana onu göderebilir misin lütfen?

Linguist daha erken davrandı :))

arkadaşlar boşa zahmet etmişsiniz o talent kesin sahtedir :))) bunun ne adam alınır nede satılır :)))

linguist hakkını verdi ;)

biz çeviriyi yapalım da hocam onu alacak taraf düşünsün sonuçta kendi rızası ile alıyor :))

When will he be on TL? Advice me to be able to sell before.

Bu arkadaş ne demek istemiş?

o ne zaman satışa konulacak.satmadan önce bana reklamını yap.

Zaten reklam yapıyorum :))

reklam yaptığım oyuncuya bunu yazmış, haber vermi demek istiyor acaba ?

bana reklamını yap dediğine göre haber ver diyor.aynı şey.

I understand 3.5 mln euro, I'll be decide to 2-3 days and if I choose Yours I'll write :)

çevirebilirmisiniz?

3,5m avro olarak anladım 2-3 gün içinde karar vericem ve kararımı sana göndericem ...........

trágica condición terrible portería
aceptable rapidez sólido defensa
terrible técnica regular creación
sólido pases aceptable anotación

bunu çevirebilir misiniz ?