Subject: »Çeviri Başlığı

1.3KK for you to avoid the expense base bid ... If you can put it on sale tomorrow at 15.00 on ... Thanks

ne diyo ? 1.3 m veriyorum mu diyo ?

Please wait i must think.

bir başkasıda bunu yazmıs. Cevap olarak > Suan 1.3 M Euro teklifin olduğunu söyliyebilirmiyiz ?

Yardımcı olucak hocamıza şimdiden teşekkürler.

yarin 15:00 de satisa koyarsan 1.3 milyon basicakmis.

digeri de düsünmek icin beklemeni rica etmis.

Burada ne diyor ? :)

Sevgili uefa,
Lütfen futbol oynamama izin ver bu fotoğrafta kötü bir şey söylemek istemedim gibi birşey.

Arkadaşlar birazdan global foruma çok kapsamlı bir anket koyacağım , biri şu başlığı bana tam anlamıyla çevirebilir mi ?

Sizce Dünyanın En Büyük Derbisi Hangisi ?

teşekkürler

Which is the World's Largest Derby?

teşekkürler hocam :)

İstek üzerine liste yenilendi , oylarınızı tekrar kullanınız.

Çeviri alabilirmiyim arkadaşlar , iyi ki bi anket açtım ne ilgi oldu yaa , konu başlığından özelden bu maç yok şu maç yok off =))

Edit: Çeviri tamamdır.
(edited)

3 000 000 ok.

TL tonight?

Acil çeviri alabilir miyim?_?

3 milyonu kabul ediyorum , koyim mi satisa bu gece diyor

Bana koy diyo galiba hocam benim oyuncuma talib de:)
Matti Kuosa, Yaş: 22

Kulüp: 26_eskişehirspor_26, Ülke: Suomi,
değeri: 1 313 200 TL, Maaş: 13 680 TL,
tanrısal form, mükemmel taktik disiplin,
Boy: 179 cm

kötü kondisyon felaket kalecilik
mükemmel hız dünya dışı defans
çok iyi teknik yeterli oyunkuruculuk
üstün pas çok iyi golcülük

Sence bu oyuncu için az mı istemişim ne dersin?_?

Hocam bence daha fazla eder zaten o fiyatdan koysan da. Ama transfer forumunda sor bence defanscilar daha iyi bilir.

Teşekkürler hocam foruma da sordum bakalım eğer 4-5 milyon eder derlerse satabilirim.

oh, I already saw his skills. Hmmm, he need lots of pace and some playmaking, but I think that he has a chance, so keep on training him =)

Good luck..!!