Subject: »Çeviri Başlığı

bırı bana bu adamın ne dedıgını tercume edebılecek mı cevırıde bıle cıkmıyor :)))


cuanto vale este jugador

hmm çok kötü ispanyolcamla oyuncuya kefillik falan gibi bişe anladım :)

ok sag ol hocamm...!


Andre Drvendžija hom much would you like to get for this player??


bunu cevırebılırmısınız...!

andre drvendzjia isimli oyuncu icin ne kadar almayi istersin ( ne kadara satarsin ) ?
(edited)

andre drvendzjia isimli oyuncu icin ne kadar para almayı istersin bence

---

tsk arkadaslar...!

offers 500k for first player and again 500k for the second player please this is my save

Ne demek istiyor acaba bir cevap verir misiniz?

1. oyuncu için 500k ve 2.oyuncu içinde 500k veririm, lütfen bu benim tasarrufum gibi birşey demek istemiş.

bence son kisimda butun param bu gibi bisey demek istemis ... :S
(edited)

üzgünüm, yeteneğini haırlayamıyorum, 4 veya 5 hafta olabilir, fazla yetenekli değil.

Yaa arkadaşlar bana 2 tane oyuncusunun ozelliklerini gonderdi ingilizce satılıkmış ozellikkleri gordumde ondan sonra bunları dediyani once su 500 k lı mesajı sonrada bunları gonderdi bi acıklarmısınız?

you dont offers more money?

man i can`t wait end of termen limit`s to save faliment is now in hour romanian 16:10 and to save i need to appeare to this money in account balance that i am crazy:((


send me mail with your country forum transfers please

I'm sorry . i cant remember his talent . it can be 4 or 5 week .. he is not talented enaugh...

adam sana kisaca diyorki ;

daha fazla para oneremez misin ?
sezon sonu paralarinin gelmesini bekleyemem .. suanda romanyada saat 16:30 .. ve bu paranin benim bankamda durmasina ihtiyacim var .... yani kisaca adaamin paraya ihtiyaci varmis ...
bide sonunda ''bana ulke forumundaki trasferlerle birlikte mail at'' demis ...


bu arada faliment kelimesini hayatimda ilk defa gordum :S ne anlama geldigi bilmiroum XD
(edited)

a lot, u make the offer and ill tell u if its decent enough.

hes very talented. popped last passing skill with 4 weeks only ! +3 trainings in passing and lots of general training.

bana teklifini soyle , eger yeterli gorursem sana soylerim ..

oyuncum cok yetenekli . 4 hafta pas skili atladi ( son pas skilini 4 haftada atladi ) ... pas sikilinde +3 aldi ...
(edited)