Subject: »Çeviri Başlığı

Vojtech Tuka fazladan herhangi bir antreman aldımı diye sormuş

tsk hocam..!

---

wysli mi mecz to se pogramy :P

mesaj kutusuna böle bi msj atılmış.bu ne demek arkadaşlar bi bilen varsa,yardım lütfen

bana maç daveti yollarsan maç yapabiliriz demiş

Is not easy to know the future of your player but when he will be 21y, i think that he will need more passing ;)

Bunu çevire bilirseniz sevinirim.

senin oyuncunun gelecegini tahmin etmek pekte kolay degil , 21 yasina geldiginde daha fazla pas yetenegine ihtiyaci olucak bana kalirsa ...

So dobze how will serve you najszybcie moze?

beyler bu nedemek ?

Sağolasın. Elimde bir ispanyol oyuncu var . Milli hocası skilleri daha kötü iken kesin milli olur diyordu oyuncu bir sezondan az sürede 5 antrenman skilli 4 random 3 kondüsyon atladı. Maaşallah iki haftada bir skill atlıyor şimdide nazlanmaya başladı....

i want abel arce bu ne demek

abel arce yi istiorum

pardon bunu ben yazmışım çok eskiden
eski mesajlara bakıodum orada gördüm

there is a tough competition between the strikers, we have some good attackers in his age group. he might has a chance if he will get 2 more level in technique in the next weeks.

we will compose the u21 squad in week 8. five places are already taken but there are 2-3 more, approximately 6 players are considered for these places, Rade belongs to them.

Does he have any sub or additional training in technique?

tam olrak çevirebilecek olan varsa çok minnettar olurum

Grevcilerin arasında sert bir yarış vardır, bizim, onun yaş grubunda bazı iyi saldırganlarımız var. O, yapabilirdi, bir şansa sahip ol, eğer o, sonraki haftalarda teknikte fazladan 2 tane düzeyi alacak olsa.
Biz, hafta 8i'nde u21 ekibini oluşturacağız. Beş yer, şimdiden alınandır, ama, daha çok 2-3 vardır, yaklaşık olarak 6 oyuncu, bu yerler için düşünülür, Rade, onlara ait olur.
Onun, teknikte herhangi bir avans veya ekstra eğitimi var mı?
(edited)
(edited)
(edited)

forvet oyunculari arasinda kiyassiya bi rekabet var , ve senin oyuncunun yas gurubunda cok iyi forvetlerimiz var. ilerleyen haftalarda teknik skillinde 2 kademe artis gosteririse bi sansi olabilir ...

u21 kadrosunu 8 hafta icerisinde olusturacagiz . 5 kisilik yer simdiden doldu , fakat 2-3 kisilik yer var , 6 oyuncunun bu yerler icin sansi var ..

teknikte yedekten gelerek veya as olarak baslayaraktan herhangi bi antreman aldimi ?



kusra bakma killerbiller hocam yeni gordum ... gerci arkadas cevirmis ama .. .

hemencevirden cevirdigim icin degisik cikmis biraz pardon