Subject: »Çeviri Başlığı

I will sell him at the beginning of the season...

arkadaslar bi kişiye oyuncuyu 1 YTL den koyarım dedim bana bunu dedi anlamadım ne demek istedi, sanki cimri pinti gibi bişeyler dedi

what does it mean?

onun anlamı ne demek demiş yani ne demek istediğini anlamamış

teşk

açılışı 1YTL den yapacagım dedim ama anlatamadım sanırım

Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice
-------------------------------
Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God

Passion
Twisting faith into violence
In the name of God
-------------------------------

Birisinden rica etsem yine ???? Çok merak ediyorum kusura bakmayın :)
(edited)

Anlar, kurtulan sonsuz izole zamanın, feda ettiğini israf etti
----------------------------------------------

Peygamberin, Tanrı adına öldürürken sana konuştuğu zaman dinle
-------------------------------------------------------

Tanrı adına şiddete tutku kıvırma güveni


www.hemencevir.com a yaptırdım böle bişiler çıktı :))

harcanmış anlar
yalnız
kaçan zaman
sonsuz fedakarlık

peygamberi dinle
sana konuşuyor
tanrı adına işlenen cinayetler

tutku
inancı şiddete çeviren
tanırı adına

saol

öbür çeviren sallamış o zaman :))

Is price negotiable? 3,5M € seems more right to me..

Teşekkürler.

Türkçe Deyim ile ;

Pazarlık payı var mı ? 3.5M euro bana daha uygun görünüyor ...

let him go

ne demek arkadaşlar?

gitmesine izin ver...

transferde kapıştığım adam yollamış herhalde adamı bana bırak demek istedi

aynen öle görünüyor hocam:)
kim aldı sonunda:D

ona bıraktım:)100k da başladık 280 de onda kaldı:)

:D:D Hayırlı olsun ne diyelim...