Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Çeviri Başlığı

2007-12-28 15:47:21
teşekürler
2007-12-28 15:52:34
Could you set your offensive corner position to either outside the area or original?

Sanırım FS ile ilgili.
Ofansif korner pozisyonunu orjinal yada cezasahası dışı olarak belirler misin.
2007-12-28 17:59:04
Run for the position

ne demek ???
2007-12-28 18:02:45
mevkiye (pozisyona) adaylığını koymak
2007-12-28 18:30:53
oyuncuna 2.2m € verebılırım bu fıyata verırsen alırım..!

bu yada buna yakın bır cumleyı cevırırsenız sevınırım..!
2007-12-28 18:34:08
i can offer 2.2m£ for ur player. if u accept this offer i buy
2007-12-28 18:34:58
My offer 2.2 m €, if this price sell, i can buy

diye çevirdim ama yanlış olabilir yani...
2007-12-28 18:37:18
ıkınızıde tsk ben yolıyım bırını :P ..!
2007-12-29 13:03:04
ok then... just say when
2007-12-29 13:04:58
ozaman Tamam. zamanı Söyle Gibi Bişey.
2007-12-29 13:07:20
haaa memocum bırde sunu ıngılızceye cevırımısın :)

yılbası gecesı satılıga koysun sk saatı ıle 12:00 veye 00:00 cıvarsında ben de ıkı gun sonra alırım onu..!
2007-12-29 13:14:37
Put On Transfer List In New-Year Night. With sokker time: 12:00 or 00:00 Near. I'm Buying Him 2 Days Later.

Abi Valla İşyerindeyim çok yorgunum. Kurallara Fln Uymamış Olabilir Ama Anlar Herhalde. Anlamazsa Yazarsın Buraya Kurallara Uygun çevirrler:)
2007-12-29 13:19:41
çeviremiyorum demiyosunda :))
2007-12-29 13:21:30
+1 :))
2007-12-29 17:13:41
That`s all right, mate.
2007-12-29 17:16:08
Pekâla, Tamam Fln Filan Gibi Bişe:P