Subject: »Çeviri Başlığı

hocam extinct kelimesi orda uygula gibi bi görevi yapıyor ...

ıs covered = üstü kapalı

has undersoıl heating = ısıtımalı

near by stadium = tesisleri ve bütün şubeleri falan herşeyi stadın yanına yapıyor

near by stadium'a tıkladığında yine stad seçiyosun, hem stad seçiyosun hemde okeyliyosun

Extinct i anlamadım. Neyi uygula ? :))

hocam o seçtiğin stad değil , aslında stad ama stad değil ...

2 yıl sonra stadyumunda genişletme falan yapıcak olursan o yan bölüme geçiyorsun , yani diğer seçtiğine ... böylece seyircin fazla etkilenmiyor .... eğer o near by olayındaki stadıda büyük yaparsan her ay o stad içinde bakım masrafı falan ödersin ... sonra söylemedi deme ..

extint şıkkına en son tıkla ...

you looking for players

ne diyo bu oyuncularına bakıyorum mu diyo ????

oyuncular arıyorsun

:))) adam bu kadar yazmış ya bende şimdi "eee" demek istiyorum anlar mı acaba ??? :)))

çok ii tespitler yapıyo bu çocuk :)
(edited)

Cheers man! Ciapała is a talented bastard - you will see!

ciapala adındaki oyuncu çok manyak talentli göreceksin sanısam bunu diyor

@oğuz -> what dou you mean ... yazarsan ' ne demek istiyorsun ? ' gibi bişi olur ..

@ömer ->tebrik ediyor , ciapala çok yetenkli bişiymiş , görüceksin diyor

yada what's the matter? sorun ne anlamında

hocam amerikan gangster filmi mi çeviriyoruz ya :D ...

are you looking for players and are you sellin any decent players


????

nie ki adam saçma sapan şeyler yazmış oguzda böyle abuk davransın :)

oyuncu mu arıyorsun ? kaliteli oyuncu satıyor musun/satar mısın ?

Oyuncu arıyorum, İki oyuncum şu anda listede.


???

I'm looking for players , two of my players at list now ...