Subject: »Çeviri Başlığı

:)) senin yerine ing sınavına bile ben giriyodum beee tabi sonuçta yine zor bela geçiyodun ama neyse bencede öğren bizede yararı olur:P

arkadasım burası geyık baslıgı degıl lutfen geyık ıcın uygun olan baslıgı kullanalım..!
bırde su sınav konusunu hıc acmasak daha ıyı olurdu bılıyormusun...! :))

Hi

Gregor was in my plans for Saturday but if you would rather that he did not play because you have an important qualifier then i completely understand, i can always play someone else. it`s only a friendly for the NT.

Best of Luck.
Ally

selam

gregor cumartesi günkü maç için planlarımdaydı , fakat sen önemli bir maçın olduğu için oynamamasından bahsediyorsan bunu anlıyabilirm , ben herzaman başka biriyle oynayabilirim (oyanatabilirim) . sonuçta bu milli takım için bir hazırlık maçı .

bol şanslar
Ally

tsk hocam...!

hocam oyuncuyu oynatmak ıstıyorsanız oynatabılırsınız sakatlansada ben yerını doldurabılırım yıne son karar sızın oynatmak ıstersenız oynatabılırsınız..!

ıf u want to play wıth hım , u can do that ... ı can fınd another player for hıs replacement from my squad , but the last decision is yours ..
(edited)

what talent has he have ?? what traner do you have ?? in junior school and main traner??

ne demek istemiş

edit: neyse gerek kalmadı
(edited)

onun talentı ne.. sahıp oldugun antrenor ne (nasıl demek ıstemıs) altyapı ve dıger antrenorlerın...

english only here....can you fix it?

btw i think he is too weak

burada sadece ıngılızce gecer.. ıngılızceye cevırebılırmısın?

fakat bence o cok dusuk (kotu)

I would hate to see Gregor get injured in a meaningless friendly, especially since you have an important qualifier to play.

I will name him as a sub but will give no instructions so he will only come on if there is an injury to another defender.
Cheers
Ally

Štěstí jaký JÁ získat člen určitý nejlépe


brazilya kapışmasındaki rakibim sk-maille bunu dedi çevirebilir misiniz?
(edited)

---

uluslararası foruma yaz ingilizceye çevirsinler

sonra buraya yaz Türkçe'ye çevirirler

yaw benımkı arada kaynadı galıbaa :((

I would hate to see Gregor get injured in a meaningless friendly, especially since you have an important qualifier to play.

I will name him as a sub but will give no instructions so he will only come on if there is an injury to another defender.
Cheers
Ally

Hiçbir anlamı olmayan bir hazırlık maçında Gregor'un sakatlanması beni deli eder, özellikle oynayacagın önemli bir yükselme maçın varsa.

Onu yedek olarak soyunduracagım ama herhangi bir emir vermeyecegim bu yüzden, sadece olası bir sakatlık durumunda oyuna girecek.
Sevgiler...