Subject: »Çeviri Başlığı

Hocam "baybe" die bi sözcük duymadım açıkcası:)

Maybe olduğunu düşünerek çeviriyorum:)

Belki...
3 hafta hız çalıştırdım.
2.haftasında 1 seviye arttı.

Ve 3 hafta kondisyon aldı.
4 seviye atladı.

Random almadı.



Bu arada hocam ahmet mehmet yerine normal yazda biri çevirir elbet:) Elimden geldiğnce kıt ingilizcemle birşeyler yapmaya çalışıyorum. Yardım etmeye vs. ama yani şimdi mehmet diince sanki diğerlerine siz durun o yapsın gibisinden oluo:D Elimden geliosa yapmayı denerim herzamn:)

Nese gereksiz bu bölüm biraz. Hadi kolay gelsin:)

mehmet sağlun ;)kardeş hocam

4 sure. If you want scan it`s possible.
??

kesinlikle, tarama istiyorsan mümkündür

Do you have any betting queries?

Acil çevirirmisiniz ? Teşekkürler şimdiden.

I have to do to share the player?

Çevirirmisiniz.

Oyuncuyu paylaşmak zorunda mıyım demek istemiş.

what talent??


Ne demek yazarmısınız?

talenti nasıl diyor

Talenti ne! Pietrzak'ın Talentini sormus kemal :)

bunu acil ingilizceye çevirebilecek varmı
şimdiden teşekkurler

anlaştık, oyuncuyu listeleyecegim ancak, 2.1 million euro açılış fiyatı koyacak komisyonu verecek param yok, bunu nasıl hallederiz acaba ???
(edited)

done, i will put him on transferlist but i have no money to put him on 2.1 million euros. how can we do this?

hmm bahis olayına uzak olduğumdan bilemeyeceğim ama query sorgu gibi bi anlamı var.

hiç bahis sorgun var mı? gibi saçmasapan bi anlamı olabilir :))

i give more money 4 this playa



Ne demek

Bu oyuncu için daha fazla para veririm...

oyuncuyu yenı aldıgım ıcın talentını bılmıyorum..!

Bunu cevırebılırmısınız arkadaslar..!