Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Çeviri Başlığı
pek yanlıs anlamamıssın satılık baska oyuncun varmı dıyor:)
you won`t find anyone at 5M. it`s very easy to overestimate young players
5milyona kimseyi bulamazsın. Genç oyuncular için aşırı değer biçmek çok kolay...
hocam cevabınız ıcın tsk sunuda cevırebılırmısınız...!
Ben kımseye zorla bır oyuncu satmıyorum ıstedıgım fıyat bellı alır yada almazsın..!
Bu yada buna yakın bır sey cevırebılırmısınız hocam..!
Ben kımseye zorla bır oyuncu satmıyorum ıstedıgım fıyat bellı alır yada almazsın..!
Bu yada buna yakın bır sey cevırebılırmısınız hocam..!
I don't sell my player by force, his price is clear.
Buy or not, that's your choise...
Buy or not, that's your choise...
INDOOR SPORTS
Our new leisure centre is a great place to spend your free time. Table tennis is really good exercise, and it makes the muscles in your arms and legs stronger. We've also got snooker: a fun sport which you can even practise by yourself. If you don't enjoy very active sports, this is the place for you!
WATER SPORTS
Our instructors teach rafting and rowing on Lake Windermere. You don't need any special skills, but you need lots of energy and you must know how to swim. When you have learnt the basics, you will really enjoy yourself! You can also learn scuba diving, but you will need a wet suit, an oxygen tank, a mask and a pair of flippers.
Arkadaşlar biraz uzun ama yarına ödev, bir cümlesini bile çevirirseniz çok sevinirim.
Our new leisure centre is a great place to spend your free time. Table tennis is really good exercise, and it makes the muscles in your arms and legs stronger. We've also got snooker: a fun sport which you can even practise by yourself. If you don't enjoy very active sports, this is the place for you!
WATER SPORTS
Our instructors teach rafting and rowing on Lake Windermere. You don't need any special skills, but you need lots of energy and you must know how to swim. When you have learnt the basics, you will really enjoy yourself! You can also learn scuba diving, but you will need a wet suit, an oxygen tank, a mask and a pair of flippers.
Arkadaşlar biraz uzun ama yarına ödev, bir cümlesini bile çevirirseniz çok sevinirim.
çok ayıp :), insan ödevini yapmayıp başkalarına çevirterek nasıl rahat edebilir :D
ben uğraştım yapamadım değil bu arada :P
sen anladıklarını yaz anlamadıklarına biz yardım edelim ;)
ben uğraştım yapamadım değil bu arada :P
sen anladıklarını yaz anlamadıklarına biz yardım edelim ;)
Ya hocam çevirmiyorum değil çeviremiyorum :) Neyse deniyim bir aşağıda;
Bizim yeni boş vakit merkezimizde boş vakitlerinizi harcayabilirsiniz. Masa tenisi gerçekten iyi bir antrenman, ve kollarını, bacaklarını güçlendirir. We've also got snooker: a fun sport which you can even practise by yourself. Eğer çok aktif sporlarla eğlenmezsen, bu yer senin için!
Son cümle çok anlamsız oldu ama :)
Bizim yeni boş vakit merkezimizde boş vakitlerinizi harcayabilirsiniz. Masa tenisi gerçekten iyi bir antrenman, ve kollarını, bacaklarını güçlendirir. We've also got snooker: a fun sport which you can even practise by yourself. Eğer çok aktif sporlarla eğlenmezsen, bu yer senin için!
Son cümle çok anlamsız oldu ama :)
Kapalı mekan sporlası
....
masa tenisi gerçekten güzel bir ekzersizdir, kol ve bacak kaslarını güçlendirir.
Ayrıca snooker(ingiliz bilardosu): tek başınıza bile çalışabileceğiniz eğlenceli spordur.
Eğer fazla aktivite gerektiren sporlardan hoşlanmıyorsanız, bu sizin için doğru yerdir!
....
masa tenisi gerçekten güzel bir ekzersizdir, kol ve bacak kaslarını güçlendirir.
Ayrıca snooker(ingiliz bilardosu): tek başınıza bile çalışabileceğiniz eğlenceli spordur.
Eğer fazla aktivite gerektiren sporlardan hoşlanmıyorsanız, bu sizin için doğru yerdir!
Çok sağol hocam. Biraz yüzsüzlük gibi olacak ama diğerini de çevirirsen çok sevineceğim.
Kapalı Mekan Sporları
Yeni serbestlik merkezimiz boş zaman değerlendirme açısından gerçekten mükemmel bir yer.Masa tenisi gerçekten iyi bir egzersiz,kollarınızda kas yapar ve bacaklarınız daha da kuvvetlenir.Ayrıca kendi kendine de yapabileceğin eğlenceli bir spor olan snooker ımız da war.snooker(bir çeşit bilardo oyunu).Eğer fazla hareketli sporlardan hoşlanmıyorsan, burası tam sana göre.
Su Sporları
Eğitmenimiz rafting i we kürek çekmeyi Windermere gölünde öğretiyor.Herhangi özel bir yeteneğe sahiip olman gerekmiyor fakat çok fazla enerjinin olması we yüzme bilmen gerekiyor.Ana hatlarıyla öğrenince gerçekten çok hoşuna gidecek!Ayrıca scuba diving i de öğrenebilirsin fakat su takımına,bir oksijen tüpüne,bir maskeye we bir çift palete ihtiyacın olacak.
Yeni serbestlik merkezimiz boş zaman değerlendirme açısından gerçekten mükemmel bir yer.Masa tenisi gerçekten iyi bir egzersiz,kollarınızda kas yapar ve bacaklarınız daha da kuvvetlenir.Ayrıca kendi kendine de yapabileceğin eğlenceli bir spor olan snooker ımız da war.snooker(bir çeşit bilardo oyunu).Eğer fazla hareketli sporlardan hoşlanmıyorsan, burası tam sana göre.
Su Sporları
Eğitmenimiz rafting i we kürek çekmeyi Windermere gölünde öğretiyor.Herhangi özel bir yeteneğe sahiip olman gerekmiyor fakat çok fazla enerjinin olması we yüzme bilmen gerekiyor.Ana hatlarıyla öğrenince gerçekten çok hoşuna gidecek!Ayrıca scuba diving i de öğrenebilirsin fakat su takımına,bir oksijen tüpüne,bir maskeye we bir çift palete ihtiyacın olacak.
Şunu bir zahmet çevirebilirmisiniz.
"Tamam teklif verdim.Ama lütfen onu hazırlık maçında oynat"
"Tamam teklif verdim.Ama lütfen onu hazırlık maçında oynat"