Subject: Перевод

А я с переводом вообще ничего не понял, вроде же переведено все. Или нет? Я в американский футбол зарегился, вот там тяжко без перевода.

новости не переводятся, насколько я понимаю...

сижу на английском интерфейсе, дискомфорта не испытываю =)

а толку от всего этого перевода, если русский язык не выставляется?
Ситуация следующая - выбираю русский язык, захожу в игру, а стоит все равно английский. Если снова зайти по верхней кнопочке и выбрать русский язык, то он наконец выставится. Но это знают лишь немногие, и даже те не утруждают делать двойные операции и оставляют английский. Уверен, что отсутствие русского отпугивает новичков. Короче, все плохо. :)

всё нормально выставляется, достаточно в настройках профиля указать русский язык.

гы, прикольно, это же важно - надо самый первый гид с этого начинать! :)

ты привык и не замечаешь -) а на свежий взгляд, косяков масса. язык местами совсем не русский, что-то переведено не очень точно, новости перестали обновляться и тд.
в свое время правила сличал и нашел здоровенный кусок текста, который на инглише в правилах был, а на русском его не было. лень проверять, поправили это или нет, но если нет - это уже капец -)

а мне всеравно пофик :) пусть под меня подстраиваются. а не я под них :)
всеравно я чемпион :)

Мне бы ваши проблемы. Я вот в американский футбол играю, там вообще ничего не переведено. Дошло до того, что я со своим "Ландон из зе кэпитал оф грит британ" переводить помогаю Семроалу.

Ромка и тебя на эту заразу подсадил? -) ужас какой -)

Нет, не он. Я давно искал менеджер про амер.футбол на подобие хаттрика, простенький и со вкусом. А тут смотрю лица знакомые, сам бог велел оставаться :)

Леня, а внеси меня и +1 в список зрителей на просмотр хеттриковской сборной!

Лёня меня тоже вноси одного, без +1.

почему Евгений просит его записать, я понимаю.
а ты чего сам не запишешься? -)

что такое хеттрик?! =)

забей -)
в принципе, это та игра, откуда соккер своровал три четверти своих идей -)

Не своровал - а позаимствовал и модернизировал =) ХТ, кстати, в последнее время тоже идейки активно заимствует - падение скорости тренировок с ростом навыков, падение стамины, влияние стамины на все скиллы, а не только на пз...