Subject: »Выпускники молодежной школы

в русском языке циферки проставлются атоматом. это вы когда на английском пишите навыки-приписывайте циферки пожалуйста. я на русский перешел еще пару лет назад

в русском языке циферки проставлются атоматом.

Спасибо, не знал.

это вы когда на английском пишите навыки-приписывайте циферки пожалуйста.

Стараюсь всегда проставлять...

есть какая-то вариация английского в котором у скилов тоже цифирки есть :) я вроде у кого-то видел :)


зы А я на русский перешел только когда ЛА сделали чтобы видно было какие косяки есть :)

А то что в отчете на матч в описании игры набор иногда не связаных с собой предложений это поправимо?

наверное, примеры надо привести я посмотрю можно это исправить или нет

А я думал, это только мне одному не удобно на английском без циферок навыки смотреть :))

Кстати, а талант у Кудритского можно узнать?

пять

Вот Пример.
22 минута.
Khankildeev делает пас в центр. Подача. Marcinkiewicz подает мяч. Boot принимает мяч на грудь. Boot разворачивается и бьёт... Karyshev невероятным образом отбивает мяч. после точной передачи, Barabash пытается обработать мяч.
Мяч прошел рядом со штангой.
Кто че понял? Что вообще на поле было?
Оказывается- Khankildeev делает пас в центр. (Но блин за брофку мяч уходит. Это неописывается. Дальше) Подача. Marcinkiewicz подает мяч. Boot принимает мяч на грудь. Boot разворачивается и бьёт... (Вроде складно) Karyshev невероятным образом отбивает мяч. (ТОже вроде складно) после точной передачи, Barabash пытается обработать мяч.
Мяч прошел рядом со штангой. (Перевожу. Баран после подачи от своего вратаря искарчуганился и в ворота соперника саданул, но промазал. То что он ударил и куда не описывается)
Вообще таких примеров в каждом матче в каждом моменте.

Вывод - смотрите сами кино и не читайте рецензию глупых критиков :))

от меня что ты хочешь тут перевод того что было :) я не генерирую сам текст :) просто текстовый транслятор сам по себе кривой :)

талан 3... 9 недель, три апа, 9 уровня вылез

Iskander Kotyurgin, возраст: 18
ценность: 1 664 000 руб., зарплата: 27 200 руб.
клуб: Vladob-Winner, страна: Rossiya
очень хорошо(9) форма, ужасно(0) тактическая дисциплина

ужасно(0) выносливость, ужасно(0) вратарь
средне(5) скорость, приемлемо(6) защита
безнадежно(1) техника, солидно(8) полузащита
безнадежно(1) пас, приемлемо(6) нападение

9 уровня, талан между 5-6

Piotr Shvetsov, возраст: 18
ценность: 2 672 000 руб., зарплата: 37 600 руб.
клуб: Vladob-Winner, страна: Rossiya
очень хорошо(9) форма, ужасно(0) тактическая дисциплина

плохо(3) выносливость, средне(5) вратарь
средне(5) скорость, ужасно(0) защита
ужасно(0) техника, безнадежно(1) полузащита
отлично(10) пас, ужасно(0) нападение

У меня чета прога не хочет с сайта загружать никак. это у всех или только у меня?:(

у меня все работает

На трансфере вечером (если не забуду) будут следующие игроки, если кто-то хочет купить, но время не особо устраивает, предлагайте:

Вылез почти 15, но вот такое-вот Г... Талант 3,75...
Artur Tihonov, age: 20
value: 5 528 000 руб., wage: 69 600 руб.
club: BAG, country: Rossiya
very good form, tragic tactical discipline

poor stamina, unsatisfactory keeper
tragic pace, solid defender
excellent technique, excellent playmaker
poor passing, very good striker

Молодой нап, талант 4,5.
Aleksandr Zolkin, age: 17
value: 2 096 000 руб., wage: 32 800 руб.
club: BAG, country: Rossiya
very good form, tragic tactical discipline

weak stamina, tragic keeper
average pace, unsatisfactory defender
excellent technique, hopeless playmaker
hopeless passing, average striker
(edited)