Subject: »Выпускники молодежной школы

Главное какой рост. В зависимости от роста можешь, качать кого угодно :)

Был глюк с неправильным распределением навыков для некоторых юзпулов, выходящих из школы с признаком "вратарь" .. Этот глюк был исправлен и, по заверением Грэга, вдальнейшем подобные несуразности не должны появляться.
(edited)

вы достали скилы на английском постить :( , Хотя бы цифры ставьте
(edited)

Перевод:
adequate(6) stamina, hopeless(1) keeper
excellent(10) pace, poor(3) defender
hopeless(1) technique, unsatisfactory(2) playmaker
weak(4) passing, poor(3) striker

Неплохой кипер должен получиться.

Мне за последние пару дней присылали навыки нашей молодежи на итальянском, польском и испанском языках (помимо английского и русского), без цифр. Приходится переводить =(

ты путаешь тёплое с мягким.

надо знать названия скилов на английском. можно и не знать, конечно, но это неудобно.

честно говоря мне названия скиллов даже на русском ничего не говорят. приходится все равно переводить на цифры и потом считать. Хорошо с отлично ну никах не получается сложить.
Так что можно писать только цифры и наглядно и меньше писать.

я не вредничаю, но у меня стоит английский язык в интерфейсе. все скилы, естественно, тоже на английском. соответственно, мне надо какую-то работу проделать, чтобы вместо слов там цифирки появились. при этом кому-то удобней английские названия, кому-то русские, а кому-то цифирки.
и как быть? -)
вроде бы логично, что каждый постит так, как считает нужным, а дальше каждый сам переводит скилы в ту систему счисления, которая ему удобней.

Да, но постящий в этом топике, думаю, заинтересован в том, чтобы выставленным на продажу игроком заинтересовалось как можно больше народа. А у многих читающих эту ветку стоит русский интерфейс. Если игрок стоящий, то можно не полениться поставить циферки, а если дворник - то нафиг его рекламировать?

в русском интерфейсе циферки автоматом прикручены к скилам :)
т.е нам не надо руками их дописывать. очень удобно. я и не смотрю на буквы вовсе. какие там слова скилы обозначают пофик. главное-цифры.

Абсолютно верно :)
Вполне возможно, что потенциальный покупатель пропустит твоего игрока только из-за того, что у него скиллы на аглийском! :)

Если игрок стоящий, то можно не полениться поставить циферки, а если дворник - то нафиг его рекламировать?

ну раз барахло в этом треде не рекламят, то можно не полениться и на игрока посмотреть -)
да не, ты прав, наверное, но мне моя лень важнее виртуальных денег.

да нет, вы смеетесь надо мной что-ли? какой русский язык?

я не поленился и переключился на русский. из всех новостей есть только одна - про юниорские команды. пустая. от остальных даже заголовков не осталось. значит, чтоб не пропустить чего-нибудь важного, я должен хотя бы раз в неделю (а лучше чаще) менять язык интерфейса на английский?
я уважаю тех, кто так и делает, я сочувствую тем, кто все новости пропустил и ваще был не в курсе, но мне проще жить на английском и не парить себе мозг лишними "напоминалками", типа "не забыть сделать то-то".

PS это не в упрек нашим переводчикам. как могут - так и переводят. это лишь вопрос моего личного удобства. мне удобней знать все последние новости, вот и все.

я не один сноб. ура

я Сноб, а ты сноб. чувствуешь разницу? -)

да не, ты прав, наверное, но мне моя лень важнее виртуальных денег.

Ну тогда надо пойти до конца и вообще никого не рекламировать =)