Subject: [NT]Bye Bye Russia..

olal to Sevvol 2007-02-13 00:51:40
че-то не понял ничего.
ну еще бы! зашел в 3 часа ночи зачем-то и еще по-англицки надумал читать :) чего не спалось-то?

TO ALL RUSSIANS...

i still nt coach until the 3rd of march(i think)

so please CONTINUE TO UPDATE YOUR PLAYER,next season i will give all my datas at the new NT Coach

I've never stopped doing this. Unfortunately, nothing to update this week :(

ok..


please Can you traslate in russian language..???

:)
(edited)

olal didn't understand why you aren't going to paticipate in the next ellections. I explained it in Russian. Besides, I said that it was hard for him to understand English because he read it at 3 a.m. :) (we have a +2 hour time difference in Moscow)

and can you traslate this??

TO ALL RUSSIANS...

i still nt coach until the 3rd of march(i think)

so please CONTINUE TO UPDATE YOUR PLAYER,next season i will give all my datas at the new NT Coach

thanks!!!

Oh, I see now :) sorry for misunderstanding...

ВСЕМ РОССИЙСКИМ МЕНЕДЖЕРАМ...

Спонки все еще тренер нашей сборной до 3 марта. Поэтому просьба продолжать обновлять игроков. В следующем сезоне он передаст данные новому тренеру сборной.

Спасибо!!!

Edited: style
(edited)

хеттрик модерил -)
зашел сюда расслабиться - а тут на тебе, все на чужеземных языках разговаривают, Спонки прощается - караул короче -)

ну почему сразу караул.
во-первых, он будет помогать чуть-чуть новому тренеру, если такая необходимость возникнет.
во-вторых, база данных по игрокам никуда не пропадет.
ну и в-третьих, сборная без тренера, полагаю, не останется :) выберем нового

Лично я бы хотел голосовать за тренера в предвыборной компании которого будет обещание организовать завершение русского перевода Соккера.

жесть! :) я не представляю, сколько времени нужно убить на перевод Соккера на русский.

немного, если действовать организовано ;)))

я ж написал-организовать,а мы я думаю поможем.Я думаю прошлая попытка перевода провалилась именно потому что не было 1 ответственного лица а было несколько интузиастов.

попыток было две, первая провалилось, в результате второй все файлы были переведены и высланы. в соседней ветке висит линк.

Обращение.

Я обращаюсь к вам в качестве уходящего с поста тренера и надеюсь, что вы все равно меня выслушаете.
Я провел два прекрасных сезона во главе российской сборной. В этом сезоне мы достигли хорошего результата в виде третьего места в New Countries Tournament (сегодня победа над Израелем со счетом 5-1).
В течение первого сезона мы заняли четвертую строчку в турнирной таблице в квалификационных матчах кубка мира. В нашей группе была эстония (вышла в полуфинал) и Бельгия (финалист), поэтому я считаю свои результаты хорошими.
Я узнал новых людей и новую культуру, я хорошо провел время, болтая по ICQ с Bier и Vania, переписываясь в соккере с Vitols,Sevvol,Alu,olal,Clipper,Chatie,darksab0r, обсуждая отличные результаты российских защитников с Izmaylovo, доставая digger,mad70,Satirikon,Loko,Vladob, которые никак не обновляли скиллы игроков.
Отдельное спасибо moscowcity, который растит 19летнего вратаря для сборной, некоторого S. Shilovskij.
Заранее прошу прощения, если я кого-то забыл поблагодарить.

Хочу обратиться ко всему российскому сообществу, мне кажется, что вам надо поднять голос, написать greg и damian для того, чтобы вновь поднять проблему русского языка. Когда я решил выдвинуть свою кандидатуру в России, я сделал это потому что ваша страна меня привлекает и потому что у нее большой потенциал, в Хеттрике вас более 2000, здесь вас только 30, и мне кажется, что с точки зрения тактики и видения игры на поле Соккер гораздо лучше Хеттрика.
Я надеюсь, что вы прислушаетесь к совету, дайте о себе знать и напишите все по skmail создателям игры.


всем спасибо за внимание

Mr SpOnKiE

Всем рускоговорящим менеджерам. Ситуация по русскому языку в Сокере следующая: белорусское сообщество перевело все необходимые файлы на русский и отослало их разработчикам. К сожалению, они молчат и уже давно. Я предлагаю подписать Открытов Письмо, чтобы на услышали. На мижденародном форуме создал соответствующую тему. Просьба каждого заинтересованного подписать.
Вот ссылка: голосуй за добавление русского языка. Напишите там 'sign' если хотите подписаться.