Subject: FAQ

Could someone translate this to russian and i will post it in russian FAQ...

Top 11 things to do when starting on Sokker....

1.Click on the cone, and set your training regime to “Stamina”. It’ll give your team a nice boost, and give you a couple of weeks to decide what to train.

2.Click on the player icon and get to know your squad – and be willing to kill a few players. You will have a few naff players to start. Any player with no skills better than average is extremely likely to be naff. Any player with solid or very good skills is a dude!

3.Look through your squad and decide what to train. Trainable players are aged 16 to 23. Under 20 is best. A good start is to pick the skill that you have the most young players playing at. At the moment all skills seem worth training. Especially Defending, Passing, Striker, Keeper.

4.You need a Head Coach. Click on the cone and then “Coach Recruitment”. BE CAREFUL HERE. Coach recruitment is partially based on luck and can suck away a lot of cash… You want a Head Coach who has is a strong skill (at least incredible) at JUST THE SKILL YOU WANT TO TRAIN, and as weak as possible at the rest. You should be able to get one for a weekly wage of less that Ł5000. The cheaper the better. As a suggestion, choose Incredible for the statistic you want, and unsatisfactory for the others. You will then get given a coach. If you like him accept him. If not decline him. IF YOU DO NOT DECLINE COACHES, THEY REMAIN ON YOUR WAGES….

5.You also need to hire a YOUTH COACH and ASSISTANT COACH. Here, you just need to look at the average ranking. To start with a coach with an average of adequate to solid will be fine. One way of getting this is to mainly choose “good” on the coach selection skill. Again, look for as low wages as possible. Less than Ł2000….

6.You need to set up your youth team spaces. Click on the telephone and then “Juniors”. You get between 1 and 6 youths a week, but only if your school is big enough to cope. If you have 5 youths, but only 6 spaces, then you will only be able to get a maximum of 1 new youth. Spaces cost Ł600 per week, FULL OR EMPTY, so be careful here. Start with 6 spaces and increase it as you need to. Sack players at weak or below.

7.You need to decide on your first team. Click on the Match icon (a football pitch) and go to the next match where you need to set “Match Orders”. You have a lot of room to experiment here. Basically choose a keeper with best keeper skill, defenders with defender, but also pace, technique, passing are useful, midfielders tend to be all rounders, and strikers….yes you’ve guessed it! You also can get to set and edit tactics here – via the football pitch. This is not hattrick, so don’t automatically choose 3-5-2 !!. (For more detailed tactic editing, click on the cone, then the word “Tactics”.
MAKE SURE YOU DO NOT PICK MORE THAN 5 DEF, 5 MID or 3 ATT PLAYERS! PLAYING 4ATTS (SUCH AS 4-2-4) WILL LOSE YOU TRAINING

8.Book a friendly (if not in the cup!). Click on the phone and then select friendlies. You can advertise, or search around other players and ask them to join. Try asking on the conference too. This is a bit of a pain in the ass on sokker. Best way is to join a friendly league, which can pre-book up to about 10 games ahead (depending on time of the season).

9.DO NOT delve into the transfer market yet. Money, especially in the early days in very tight in sokker. Using the transfer market is a sure fire way to go bust!

10.Keep visiting the forums – there are many useful hints and tips there.

11) Don\'t upgrade your stadium too early. You ideally need at least 300 fans before you should even consider upgrading.
(edited)

well, i would translate.
but as i am not so good at tiping (and slow too) in russian, i think i have to decline.

I might one of these days when I get enough time.

Let me know then :)

up :)

ech...
(edited)

lols :P i wouldn't translate it into estonian too :D
(edited)

this is too much of text, maybe i drop only a link :/

edit: Sokkerhelp.org - click and read, all the articles.
(edited)

Вещи верхней части 11, котор нужно сделать начиная на Sokker.... 1.Click на конусе, и установило ваш режим тренировки к "Stamina". Оно передаст вашей команде славное подталкивание, и дает вам пару неделей для того чтобы решить натренировать. получают, что знают ваш squad - и будут 2.Click на иконе игрока и охотно готовы убить немного игроков. Вы будете иметь немного игроков naff, котор нужно начать. Любой игрок без искусств более лучших чем среднего весьма правоподобн для того чтобы быть naff. Любой игрок с твердым телом или очень хорошими искусствами будет dude! 3.Look через ваш squad и решают натренировать. Игроки Trainable постареты от 16 до 23. Под 20 будет самое лучшее. Хороший старт должен выбрать искусство что вы имеете самых молодых игроков сыграть на. At the moment все искусства кажутся worth тренировка. Специально Защищать, Проходя, Забастовщик, Хранитель. потребность 4.You головная карета. 5elknite дальше конусом и после этого "coach рекрутство". БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ ЗДЕСЬ. Рекрутство кареты частично основано на везении и может всосать отсутствующее множество наличных денег... Вы хотите головную карету имеет будет сильным искусством (по крайней мере неимоверным) на КАК РАЗ ИСКУССТВЕ, котор ВЫ ХОТИТЕ НАТРЕНИРОВАТЬ, и как можно слабо на остальных. Вы должны мочь получить одно для понедельной заработной платы ?5000. Дешево лучшее. Как предложение, выберите неимоверное для статистики, котор вы хотите, и неудовлетворительное для других. Вы после этого получите, котор дали карету. Если вы любите он, то примите его. If not просклоняйте его. ЕСЛИ ВЫ НЕ СКЛОНЯЕТЕ КАРЕТЫ, ТО ОНИ ОСТАЮТ НА ВАШИХ ЗАРПЛАТАХ.... 5.You также нанять КАРЕТУ МОЛОДОСТИ и КАРЕТУ АССИСТЕНТА. Здесь, вы справедливая потребность посмотреть среднюю ранжировку. Начать с каретой с средним подходящего к твердому телу будет точн. Одна дорога получать это должна главным образом выбрать "хорошее" на искусстве выбора кареты. Опять, look for как низкие зарплаты как по возможности. Чем ?2000.... потребность 6.You установить вверх ваши космосы команды молодости. 5elknite дальше телефоном и после этого "младшие". Вы получаете между 1 и 6 молодостями неделя, но только если ваша школа большая достаточно для того чтобы справиться. Если вы имеете 5 молодостей, только только 6 космосов, то вы только будете получить максимум 1 новой молодости. Космосы стоят ?600 в неделю, ВПОЛНЕ ИЛИ ОПОРОЖНЯЮТ, так быть осторожным здесь. Начните с 6 космосами и увеличьте его по мере того как вы. Игроки вкладыша на слабой или ниже. потребность 7.You решить на вашей первой команде. 5elknite дальше иконой спички (тангажом футбола) и пойдите к следующей спичке где вы установить "спичку приказываете". Вы имеете множество комнаты экспериментировать здесь. Основно выберите хранителя с самым лучшим искусством хранителя, защитников с защитником, но также шагните, метод, проходя будьте полезна, midfielders клонат быть всем rounders, и забастовщики... .yes вы угадывали их! Вы также можете получить, что установили и отредактировали тактик здесь - через тангаж футбола. Это не будет hattrick, поэтому автоматически не выбирает 3-5-2!!. (для более детальной тактики редактируя, 5elknite дальше конусом, после этого словом "тактик". MAKE SURE ВЫ НЕ ВЫБИРАЕТ БОЛЬШЕ ЧЕМ 5 DEF, 5 ИГРОКОВ MID или 3 ATT! ИГРАТЬ 4ЈATTS (SUCH AS 4-2-4) ПОТЕРЯЕТ ВАС ТРЕНИРОВКА 8.Book содружественное (if not в чашке!). 5elknite дальше телефоном и после этого выберите friendlies. Вы можете разрекламировать, или ищите вокруг других игроков и спрашивайте, что они соединяют. Попытайтесь спросить на конференции слишком. Это немного боль в ишаке на sokker. Самая лучшая дорога должна соединить содружественную лигу, которая может пре-kniga до около 10 игр вперед (в зависимости от времени сезона). 9.DO delve в рынок перехода пока. Деньг, специально в предыдущих днях внутри очень туго в sokker. Использование рынка перехода будет уверенной дорогой пожара пойти бюст! 10.Keep посещая форумы - будут много полезных намеки и концов там. 11) подъем Don\'t ваш стадион слишком раньше. Вы идеально по крайней мере 300 вентиляторов прежде чем вы должны даже рассматривать модернизировать.

:D
hope you understand anything
(edited)

That won't do. I can't understand a thing it says.
As I said I would do it, but I'm under too much pressure and have too much to do right now.

There are not too much active users crying for that FAQ in rossiya as we can see :(

I'll wait for your tranlation. Take your time :)

I know yes. As it is too long text and I have to search russian letters from keyboard ages, then i used a translation programme :)

I know little Russian, but... i have worries, that the Russians will understand it ...

"Click на конусе" = naciśnij na stożek (pl) = click on the cone

this is more funny, than succint :/
(edited)

mad translation :)

Да :)

You have your own FAQ now(for a month or more actually:P)